Примеры использования Sběratelem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jste sběratelem?
Are you a collector?Je dole s jedním sběratelem.
Below with a collector.Váš strýc byl sběratelem spousty rozmanitých předmětů.
Your uncle was quite a collector of many things.Vždy jsem byl sběratelem.
I was always a collector.Prohrál se Sběratelem kostí a nedokáže se s tím smířit.
And he cannot accept that. His problem is that he lost to the Bone Collector.Je dole s jedním sběratelem.
He came down with the collector.Fairchild už je sběratelem, takže bezpečnostní opatření má dobrá.
Now, Fairchild's already a collector,- so the security is a bit nifty.Chcete se stát sběratelem?
Are you excited about becoming a collector?Chirurgických trofejí. Skutečný Chesapeacký rozparovač je sběratelem.
The real Chesapeake Ripper is a collector of surgical trophies.Kdo je sběratelem?
Who's the collector?Byl jsem šťastný. Stal jsem se sběratelem.
Started collecting. I was happy.A Zejvala je sběratelem funkcí!
And all Zejvala does is collect functions!Uh, zrovna jsem měl schůzku se sběratelem.
Uh, I just had a meeting with the collector.Zbyněk Baladrán(1973) je sběratelem filmového materiálu.
Zbyněk Baladrán(1973) is a collector of film footage.Od raných 90-ek. Měl bys' vědět, že jsem sběratelem umění.
Since the early'90s. I will have you know that I have been collecting art.Nikdy jsem nechtěl být sběratelem aut, chtěl jsem závodit.
I never wanted to be a car collector, I wanted to go motor racing.Byl jsem inspirován vaším portrétem a rozhodl jsem se, že stanu sběratelem.
I was so inspired by your portrait- that I have decided to become a collector.Skutečný Chesapeacký rozparovač je sběratelem chirurgických trofejí.
The real Chesapeake Ripper is a collector of surgical trophies.Mluvil jsem se sběratelem, který mi řekl, že je náhrdelník podceněný.
Who told me that it was largely underpriced. I talked to a collector.Teď jsme v jednání s velmi bohatým sběratelem z New Yorku.
Now we're in talks with a very wealthy collector in New York.Tento člověk je sběratelem křivd a jako takový je motivován pomstou.
And as such is motivated by revenge. This person is an injustice collector.Ne. Renato je na večeři s nějakým sběratelem, nemůže přijít.
No. Renato is having dinner with some collectors, he couldn't make it.Tento člověk je sběratelem křivd a jako takový je motivován pomstou.
This person is an injustice collector, and as such is motivated by revenge.Krátce jsem sdílel byt v Londýně se sběratelem moči divoké zvěře.
I briefly shared a flat in London with a collector of wild game urine.Mluvil jsem se sběratelem, který mi řekl, že je náhrdelník podceněný.
I spoke with a collector friend of mine who told me the necklace was undervalued.No, on je… ve své pracovně,prohlíží si se sběratelem nějaké obrazy.
Uh, he's in the, um,Den with a collector, looking at some paintings.Pan C. Blackstaff je sběratelem mimozemských jepic a nacistických pozoruhodností.
Mr C Blackstaff is a collector of alien ephemera and Nazi memorabilia.Knihomol si může podat ruku s vášnivou kuchařkou amilovnice módy zase třeba se sběratelem známek.
Bookworm can shake hands with a passionate cook andlover of fashion with a stamp collector.Máme co do činění se sběratelem a ne sériovým zlodějem. Při vší úctě, pane Grahame.
And not a serial thief. we are dealing with a collector here, With all due respect, Mr. Graham.Skutečný Chesapeacký rozparovač je sběratelem chirurgických trofejí. Nechám mu malý dárek.
The real Chesapeake Ripper is a collector of surgical trophies and I'm gonna leave him a little gift.
