SE OCHRÁNIT на Английском - Английский перевод

• protect
• protecting
• to safeguard

Примеры использования Se ochránit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chceš se ochránit?
Protecting yourself?

Takže jsi asi našla způsob, jak se ochránit.
Well, I guess you have found a way to stay protected.

Musím se ochránit.
I had to protect myself.

Lidské tělo, snažící se ochránit otisky.
The human body protecting its prints.

Musíme se ochránit sami.
We have to protect ourselves.

Dokážeš se ochránit.
You can protect yourself.

Snažil jsem se ochránit agentku Annie Walkerovou před újmou, ano.
I was trying to protect operative Annie Walker from harm, yes.

Když už se boj o Cybertron blížil k bodu zlomu a vypadalo to, že Decepticoní armáda je nezastavitelná, rozhodl jsem se ochránit Prajiskru před Megatronem tím, že jsem ji skrytě poslal do vzdáleného sektoru v galaxii.
As the war for Cybertron reached a tipping point and the Decepticon army appeared to be unstoppable, I opted to safeguard the Allspark from Megatron by covertly sending it to a distant sector of the galaxy.

Pokusil jsem se ochránit mé zaměstnance a zachránit tátovu společnost.
I took an honest attempt to protect my employees and save my dad's company.

Můžeme se ochránit.
We can protect each other.

Snazil jsem se ochránit manzelku a zatím nám ukradli zavazadla.
While I'm so busy protecting my wife… I don't notice them stealing all the luggage.

Můžeme se ochránit.
We could protect each other.

Snažil jsem se ochránit lidi na těch palubách.
I was trying to safeguard the people on those decks.

Musíme se ochránit.
We must defend ourselves.

Měl byste se ochránit, postavit zeď.
You should protect yourself, build a wall.

Musíš se ochránit.
You need to protect yourself.

Nemůžu se ochránit sama.
I can't protect myself.

Musíme se ochránit.
We need to protect ourselves.

Musíme se ochránit.
We have to protect ourselves.

Pokusil jsem se ochránit mou rodinu.
I tried to save my family.

Snažil jsem se ochránit tvou mámu.
I was trying to help your mother.

Potřebovali se naučit, jak se ochránit, jak duševně tak i fyzicky.
They would need to learn to protect themselves, both mentally and physically.

Jenom tak se můžeme ochránit.
That's the only way that we can protect ourselves.

A ten jediný způsob jak se můžu ochránit je, že tě předhodím vlkům.
And the only way I can protect myself is by throwing you to the wolves.

Tak se dokážeš ochránit.
So you can protect yourself.

Dát mi co chci, a budu se moct ochránit sám.
Get me what I want, and I will be fine protecting myself.

Musíme se sami ochránit.
We must protect ourselves.

Budeme se muset ochránit před dalším dotčením.
It seems to me that we must protect ourselves from any further hurt.

Zvlášť, když se nemůžou ochránit sami.
Especially when they can't protect themselves.

Nemůžeš se sama ochránit.
You can't protect yourself.

Как использовать "se ochránit" в предложении

Když nás neochrání EU, musíme se ochránit sami, spustil na ČT Lidinský.

Zatímco jeho rodina směřuje přes Atlantik do Paříže, on o svátcích zůstává sám a snaží se ochránit dům před lupiči.

Demonstranti obsadili okolí vládních budov a snaží se ochránit střed města před očekávaným zásahem těžkooděnců ze speciálních jednotek.

Prostě je nechá na pospas přírodě a snaží se ochránit to nejcennější.

Cítil dusot těžkých bot, kterak těžkooděnci obkličují stůl a snaží se ochránit svého vůdce.

Uvedené body jak se ochránit platí samozřejmě nejen v Internetové kavárně, ale všude tam, kde se u jednoho PC střídá více uživatelů, tj.

Dále jak se ochránit před nemocemi spojenými s chronickým zánětem, jak zpomalit stárnutí a dožít se vysokého věku ve zdraví.

Třetí možností je, že tak trochu jako „pánové Nebes“ vystupují snažíce se ochránit ubohé občany.

Je to proto, že v tomto věku dítě nemá vyvinuté svalstvo a nedokáže se ochránit před udušením nějakým předmětem.

Jeho prvním úkolem bylo vymyslet způsob, jak se ochránit před nepřízní počasí.