SE S TEBOU SPOJIT на Английском - Английский перевод

• reach you

Примеры использования Se s tebou spojit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Může se s tebou spojit.
He can relate to you.

Nevěděl jsem jak jinak se s tebou spojit.
I didn't know how else to reach you.

Neví, jak se s tebou spojit, Muldere.
He doesn't know how to reach you, mulder.

Musím být schopná se s tebou spojit.
I need to be able to reach you.

Musím se s tebou spojit, Michaele Knighte!
I must merge with you, michael knight!

Nebyl jiný způsob, jak se s tebou spojit.
I had no other way of contacting you.

Nemohli jsme se s tebou spojit několik posledních dní.
We couldn't contact you over the past few days.

Najdu si způsob jak se s tebou spojit.
I will find a way to contact you.

Jak nejlíp se s tebou spojit, abychom zůstali v kontaktu?
What would be the best way of reaching you to stay in touch?

Musí existovat způsob, jak se s tebou spojit.
There's gotta be a way to get through to you.

Víš co, možná se s tebou spojit, pomoci předat nějaké informace. Nabídl jsem pomoc paní Hardingové a… Dobře. Ne.
You know, maybe liaise with you, help relay any information. Well, I offered to help Mrs. Harding out and, Okay. No.

Řekni mi, jak se s tebou spojit.
Tell me how I can reach you.

Policajti říkali, že evakuovali tancovačku a nemůžu se s tebou spojit.
The police said that they evacuated the dance, and I can't get in touch with you.

Nemohli jsme se s tebou spojit.
We couldn't reach you.

Rodiče mi vzali počítač a telefon a nemohla jsem přijít na to, jak se s tebou spojit.
My parents took away my computer and my phone and I couldn't figure out a way to reach you.

Nevěděla jsem, jak jinak se s tebou spojit.
I didn't know how else to get in touch with you.

Zkoušela jsem kontaktovat Harvard, ale nikdo z nich nevěděl, jak se s tebou spojit.
Tried to contact Harvard but no one knew where you were or how to reach you.

Nevěděl jsem, jak jinak se s tebou spojit.
I just didn't know how else to get a hold of you.

Management se s tebou nemůže spojit.
Management can't get through to you.

Proč se s tebou nemůžu spojit?
Why can't I join you?

Co když je ten dům záminka, aby se s tebou mohl spojit?
What if the house is an excuse to reconnect with you?

Je tu nějaká možnost, jak bychom se s tebou mohli spojit?
Is there any way we will be able to contact you?

Musel jsem se s vámi spojit jinak.
I had to reach you another way.

Nemohla se s vámi spojit.
She couldn't reach you.

Je těžké se s Vámi spojit.
It's so hard to get in touch with you.

Řeknu oddělení marketingu, aby se s vámi spojili později.
I will tell the marketing department to get in touch with you later.

Někdo se s tebou spojí.
Who will contact me? Somebody will contact you.

Až se tam dostaneš, někdo se s tebou spojí. Sežene peníze, občanku, oblečení.
When you get there, someone will contact you, get you some money, I.D., clothes.

Možná bude nutné se s vámi spojit zatímco budete v simulátoru.
It may be necessary to communicate with you while you're inside the simulator.

Určitě se s tebou spojil.
I guess he has got in touch with you.

Как использовать "se s tebou spojit" в предложении

Dej si ho ke komentářům, ať máme možnost se s Tebou spojit přímo.

Velká matko přírodo Velká matko přírodo, chci se s tebou spojit, tvou temnotou projít.

Jelikož mé výzvy ignoruješ a opakovaně jsi porušila autorský zákon, kontaktuji tě takhle - prostřednictvím mého blogu, protože mi nedáváš jinou možnost, jak se s tebou spojit.

Sehnal jsem ti nového spolubojovníka a chce se s tebou spojit.

Chtěl bych se s tebou spojit mám tvoje DVD, co jsi mi kdysi půjčoval.

Jestli je v Castlereagh, tak už na nějakém dni nesejde, a jestli utekl, dokáže se s tebou spojit sám.

Byla tu vždy, jen měla málo možností se s tebou spojit.

Tato Sféra Prvotní čistoty je připravena pomoci světelnému vývoji.“ Sféro Prvotní Čistoty, mohu se s tebou spojit?

Dobrý den. Řekni mi, jak se s tebou spojit?

Tím se zrušila i ta poslední šance, jak se s tebou spojit.