SE SEM VRÁTIT на Английском - Английский перевод

• come back here
• back here
• to get back here
• return here
• coming back here
• have come back

Примеры использования Se sem vrátit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíme se sem vrátit.
We must return here.

Vy máte zatraceně hodně drzosti se sem vrátit.
You have a bloody lot of gall coming back here.

Musíš se sem vrátit.
You need to get back here.

Četl, že další článek o tom, jak to udělat, pak se sem vrátit.
Read that other article about how to do that, then come back here.

Měl by jste se sem vrátit.
You better get back here.

Musíme se sem vrátit, když mám kontakt.
We gotta come back here now that I got the hookup.

Nicku, musíš se sem vrátit.
Nick, you gotta get back here.

Můžete se sem vrátit, až slavnost skončí.
You can return here at the close of the festival.

Same, musíš se sem vrátit.
Sam, you need to get back here.

Musel jsem se sem vrátit, abych vzal pasti, jak jste mi řekla.
To get the traps, like I told you. I had to come back here.

Pane, nemůžete se sem vrátit.
Sir, you can't be back here.

Musí se sem vrátit, aby jsme našly kouzlo, které porazí temnonoše.
We need to get her back here and we need to find a spell to vanquish darklighter.

Je hrozné se sem vrátit.
It's terrible coming back here.

Musíš se sem vrátit, protože jsme šli na tu výměnu v Griffithově parku.
You need to get back here,'cause we went to that exchange in Griffith Park.

Máte ale nervy se sem vrátit!
You have got a nerve, coming back here.

Musí se sem vrátit.
He needs to get the hell back here.

Že budu muset vymyslet, jak se sem vrátit.
I have to figure out a way to get back here somehow.

Musíš se sem vrátit, hned.
You need to get back here pronto.

Jo, jdi a tancuj se svými přáteli a pak se sem vrátit ve třech.
Yeah, go and dance with your friends and then come back here at three.

Co říkal? Musíme se sem vrátit za dva dny před polednem.
What did he say? We have to be back here in two days, noon or sooner.

Ty máš ale koule se sem vrátit, Varricku.
You got balls coming back here, Varrick.

Hele, musíš se sem vrátit. Jules.
Listen, you got to get back here. Jules.

Jestli ji najdu, můžu se sem vrátit a osobně ti poděkovat.
I could come back here If I find her, and personally thank you.

Myslím, že to, že se sem musel vrátit, bylo na něj hodně velká zátěž.
I think coming back here was really, really rough on him.

Jang, musíš se sem okamžitě vrátit.
Yang, you get back here right now. No, I'm sorry.

Myslela jsem, že se sem můžu vrátit a udělat něco dobrého.
I thought I could come back here and do some good.

Jack se sem musel vrátit a ukrýt ten obraz.
Jack must have come back here and stashed the painting.

Hondo, musíš se sem rychle vrátit.
Hondo, you need to get back here quick.

Ale dle jeho rozkazu se sem mohu vrátit, jakmile to bude hotovo.
But per his orders, I shall return here when that's done.

Musíš se sem hned vrátit.
You gotta get back here right now.

Как использовать "se sem vrátit" в предложении

Musím se smát…cítím se šťastná, opravdu šťastná. "Pojedeme domů, zítra je taky den, můžeme se sem vrátit."měl pravdu, pršelo opravdu hodně a nevypadalo to, že to zkončí za chvilinku.

Pokud jste nenašli, co hledáte, zkuste se sem vrátit později.

Krása maurských památek a divoká krajina ve mně zanechaly hluboký dojem a touhu se sem vrátit.

Mají tu auto už tři roky a pendlují mezi Evropou a Argentinou, vždy vydělat peníze a zase se sem vrátit peníze utratit.

Máme v plánu se sem vrátit :-) Zobrazit celou recenzi Ubytování bylo ucházející.

Máme v plánu se sem vrátit :-) Dovolená se nám velmi líbila.

Asi Vás zajíma to, co mě opět přimělo se sem vrátit.

Z jeho vyjádření je přitom zřejmé, že mu vadil malý prostor na ledě ve vyřazovací části. "Nechci se sem vrátit jenom proto, abych tu seděl.

O důvod víc se sem vrátit a všechny tyhle resty dohonit!

O důvod více se sem vrátit i v průběhu zimy.