SE TEĎ VRÁTIT на Английском - Английский перевод

• go back now
• come back now
• now return

Примеры использования Se teď vrátit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžu se teď vrátit?
I will be going now.

Mohlo by být pro mě nepříjemné se teď vrátit.
It would be inconvenient for me to return right now.

Nemůžu se teď vrátit.
I can't go back now.

Může se teď vrátit do Kontinua.
She can return right now.

Mimoto, nemůžeme se teď vrátit.
Besides, we can't go back now.

Musíš se teď vrátit, Caroline.
You need to come back now, Caroline.

Nemůžeš se teď vrátit.
You can't go back now.

Musíte se teď vrátit. Vedoucí!- Vedoucí!
Director!- Director! You must head back now.

Můžete se teď vrátit?
Can you come back now?

Musíte se teď vrátit. Vedoucí!- Vedoucí!
You must head back now.- Director!- Director!

Nemůžeme se teď vrátit.
We can't go back now.

Musím se teď vrátit.
I have to go back now.

Nemůžeme se teď vrátit.
We can't back out now.

Můžu se teď vrátit? Co?
Can I come back now? What?

Co? Můžu se teď vrátit?
What? Can I come back now?

Můžu se teď vrátit? Co?
What? Can I come back now?

Co? Můžu se teď vrátit?
Can I come back now? What?

Nemůžu se teď vrátit, Eddie.
I can't come back now, Eddie.

Ale musíme se teď vrátit.
But we need to get back now.

Musíme se teď vrátit?
Will we have to go back now?

Nehodláš se teď vrátit?
You're not going to back out now, are you?

Můžeme… se teď vrátit, kámo?
Shall we… head back now, mate?

Mohly bychom se teď vrátit k té operaci?
Could we just go back to that? That would be great?

A doufám, že se teď můžeme vrátit do starých kolejí.
And hopefully we can all now return to our normal routines.

Proč se teď musíme vrátit?
Why do we have to go back now?

Díky. Tvůj prťavej mozeček se teď může vrátit do normálního módu.
Oh, thanks. Your tiny surgeon brain may now go back to its regularly scheduled programming.

Takže… Se teď můžu vrátit.
I can return now? So.

Ona… nemůže se teď třeba vrátit, že ne?
She… she's not likely to come back now or anything, is she?

Stejně se teď musím vrátit.- Později.- Dobře.
OK. I have got to get back now anyway. Later.

Stejně se teď musím vrátit.- Později.- Dobře.
I have got to get back now anyway. Later. OK.

Как использовать "se teď vrátit" в предложении

Pojďme se teď vrátit k ODS a k tomu, co plánujete po volbách.

Běžel ulicí, pořádně ani nevěděl kam jít, ale domů se teď vrátit nemohl.

Je vystudovaná inženýrka ekonomie a chtěla by se teď vrátit do práce, tak se porozhlíží… Z těch všech činností, které děláte, co nejvíc sype?

Pojďme se teď vrátit k tomu aktuálnímu, co se děje.

Jestli dovolíte, pokusím se teď vrátit do školy, protože bych si opravdu potřeboval lehnout.

A stejně tak je mi ctí se teď vrátit u příležitosti dalšího jubilea," uzavírá.

Bude fajn se teď vrátit domů a podělit se s fanoušky o radost,“ usmíval se šestadvacetiletý hráč Chicaga, který vyhrál dvakrát Stanleyův pohár.

Pojďme se teď vrátit k tomu, co se, k tomu aktuálnímu dění.

Můžeme se teď vrátit k začátku našeho příspěvku, kde jsme uvedli, že rod Lilium se rozrostl o osm nových druhů.

Pojďme se teď vrátit do úplně prvních okamžiků vašich dnů i let v Kutné Hoře. „No to jste mi dal!