Примеры использования Se vztahuje на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bravo se vztahuje na hotel.
Bravo's covered the hotel.Neříkej mi, že tvoje admirálská aureola se vztahuje i na Leeho.
Don't tell me the Admiral's facade extends to Lee, too.Dobře. To se vztahuje i na školu?
Alright. That extend to school too?Existují také další poznávací zájezdy každou sobotu, které se vztahuje příplatek.
There Dobře. To se vztahuje i na školu?
That extend to school too? Alright?
Люди также переводят
Upozornění: Nastavená doba zpoždění se vztahuje na aktuální hodinový čas.
Note: The set delay time refers to the current clock time.Take, to se vztahuje na Cheetos prach.
Also, it's covered in Cheetos dust.Toto politické asoudní pronásledování se vztahuje dokonce i na právníky.
This political andjudicial persecution even extends to lawyers.Ten soubor se vztahuje k jejímu zadržení.
This file concerns her detention.Tisíce dokumentů… rozpočty, všechno, co se vztahuje k tajným operacím.
Thousands of documents… budgets, all relating to covert operations.Tahle kniha se vztahuje k vaší situaci.
This book is relevant to your situation.Ale další soubor zákonů, který se vztahuje na hru je pevný, neměnný.
But the other set of laws that apply to the game are fixed, immutable.Pozvání se vztahuje pouze na doktora Rosewooda.
The invitation actually only extends to Dr. Rosewood.A imunita před trestním stíháním se vztahuje jen na tyhle dokumenty.
And immunity from prosecution only extends to the documents we have discussed.A tenhle byt se vztahuje k naší vraždě dvojníků jak?
And this apartment pertains to our doppel-homicide how?Odstavec 314 trestního zákoníku Jižní Koreje se vztahuje na trestný čin"narušení provozu.
Paragraph 314 of the South Korean Criminal Code refers to the crime of'disrupting operations.Tato dohoda se vztahuje na držitele běžných cestovních pasů.
This agreement affects holders of ordinary passports.Jejich pojištění proti únosům se vztahuje jenom na vedoucí pracovníky.
Their kidnapping insurance only extends to senior executives.Každá se vztahuje k jednomu oboru v archivech Wolfram Hart.
Each one ties into a discipline within the Wolfram Hart archives.Bez návrhů USA a Číny se vztahuje jen na jejich polovinu.
Without an offer from the US and China, only half of this is covered.Tato dohoda se vztahuje na držitele diplomatických, služebních a úředních cestovních pasů.
This agreement affects holders of diplomatic, service and official passports.Druhý důvod se vztahuje na obsah.
The second reason relates to substance.Tato směrnice se vztahuje na širokou skupinu činností v oblasti služeb, které tvoří asi 40% HDP a pracovních míst v EU.
This Directive covers a wide group of service activities which account for around 40% of the EU's GDP and employment.Číslování zobrazených komponentů se vztahuje na zobrazení stroje na obrázkové straně.
The numbering of the components shown refers to the representation of the machine on the graphic pages.Tato Záruka se vztahuje na následující produkty za následujících uvedených podmínek.
The following Lexmark products are covered by this Lexmark Guarantee and the following Terms apply.Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni měsíce.
The expiry date refers to the last day of that month.Program se vztahuje na oblasti, jako je projektování výrobků, výrobní proces, řízení výroby, a umístění produktu v oblasti spotřeby a bydlení.
The programme covers areas such as product designing, production process, production control, and product placement in the area of consumption and housing.Finanční nerovnováha se vztahuje k rozpočtům a platební bilanci.
The financial imbalances relate to budgets and the balance of payments.Tato směrnice se vztahuje k emisím ze zemědělských traktorů a z motorů nesilničních pojízdných strojů.
The directives relate to emissions from agricultural tractors and from the engines of non-road mobile machinery.Na tento přístroj se vztahuje záruka 5 let od data nákupu.
This device is covered by a 5 year guarantee from the date of purchase.
