SI BUDOU MYSLET на Английском - Английский перевод

• will think
• are gonna think
• would think
• will assume
• would think it was
• is gonna think
• i mean
• will say

Примеры использования Si budou myslet на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Lidé si budou myslet, že máš tajemství.
People will say you keep secrets.

Což znamená, že všichni si budou myslet, žes to udělala.
Which means everyone will assume that you did.

Všichni si budou myslet, že šlo o podvrh IRA.
Everyone would think it was an IRA fake.

Vysměje se mi celý hudební svět. Lidi si budou myslet.
I will be the laughingstock of the musical world. People will think.

Všichni si budou myslet, že jsem magor.
Everyone's gonna think I'm a freak.

Pokud řekne světu o volání, lidé si budou myslet, že je máme taky.
If he tells the world about his callings, people will assume we have them, too.

Všichni si budou myslet, že jsi mrtvý!
Everybody is gonna think you're dead!

A ano, lhala jsem rodičům, protože jsem se bála, co si budou myslet.
And, yes, I lied to my parents because I was worried what they would think.

Všichni si budou myslet, že to jsem já.
And everyone's gonna think I'm dead.

Jestliže odejdeme, a objeví se policie, ostatní si budou myslet, že jsme je udali.
If we leave and the cops show up… the others will think we ratted.

Lidi si budou myslet, že seš sračka.
Everybody's gonna think you're a pansy-ass.

Jen tě připravuju na to, co si budou myslet všichni ostatní.
I'm just preparing you for what everyone else is gonna think.

Všichni si budou myslet, že ty prachy maj poldové.
You know everyone's gonna think the cops got the money.

Bylo by to daleko zajímavější. Všichni si budou myslet, že to je Reynold.
I think that would be so much more exciting everyone would think it was reynold.

Všichni si budou myslet, že se jí bojím.
Everybody's gonna think I'm scared of her.

Si budou myslet totéž. A všichni jejich známí.
And everyone that they know is gonna think the same thing, too, man.

No, všichni si budou myslet, že je..
Well, everyone's gonna think he is..

Si budou myslet totéž. A všichni jejich známí.
Is gonna think the same thing, too, man. And everyone that they know.

Všechny ty ženy… si budou myslet, že od tebe něco chytnou.
All those women… are gonna think they're gonna catch somethin' from you.

Lidé si budou myslet, že jste vzdala svou profesi.
They will say you have given up your profession.

Když takhle budeš mluvit, lidi si budou myslet, že jsi můj přítel. Opatrně, šéfe.
Talk like that and people will think you're my boyfriend. Careful, boss.

Lidi si budou myslet, že jste je ukradl nebo že je zkažené.
They would think you stole it or that it was rotten.

Ale čím rychleji ho zapíšeme, tím víc si budou myslet, že sme seriozní. Myslím tím, že máme dva týdny na to, tenhle případ vyřešit.
I mean, we have two weeks to get this suit thrown out but the faster we file it, the more serious they know we are.

Lidi si budou myslet, že jsi šlapka, když jsi takhle oblečená.
People are gonna think you're a hooker dressed like that.

Všichni si budou myslet, že jsem jeho milenka.
Everyone's gonna think I'm the other woman.

Lidé si budou myslet, že jsem válku strávil na čajových dýchánkách v Clivedenu.
People are gonna think I spent the war having tea in Cliveden.

Agenti DigiCorpu si budou myslet, že získáváte cenné informace.
DigiCorp's agents will assume you are receiving valuable information.

Rusové si budou myslet, že Amy ví něco, co by neměla.
Because Russia will think that Amy knows something that she shouldn't.

Všichni si budou myslet, že jsi lhala.- Když teď odejdeš.
Everyone's gonna think that you were lying. If you leave now.

Sousedé si budou myslet, že jsme spáchali nějaký zločin. Dobré nebe.
The neighbors will think we have committed some crime. Good heavens.

Как использовать "si budou myslet" в предложении

Zase bude uplakávat, zase se bude rozkračovat a žínit, holky si budou drásat bradavky a vopravdický chlapi si budou myslet něco o buzících.

Proto nepochybuji, že se najdou lidé, ochotní se do pokoutního omlazovacího programu Bioaru přihlásit, a možná i lidé, kteří ho už absolvovali, a kteří si budou myslet, že jim nějak pomohl.

Prostě si budou myslet, že vidí další klimahřib, jen jiného typu a tvaru !

Spolupracovníci si budou myslet, že snad nemáte co dělat, když máte čas zabývat se úpravou firemní nástěnky a vařením kávy pro všechny.

Webové stránky HBO si budou myslet, že jste americkým rezidentem v oblasti bonafidů a umožní vám připojit se jako každý jiný místní.

Protože si budou myslet (a správně myslet , že s nima budou problémy a budou se jim muset více věnovat.

Někteří lidé si budou myslet, že jste divní a neusmějí se na vás.

Když to uděláš tak si budou myslet, že je to příliš jednoduché a můžou to dát udělat komukoliv jinému.

Vaši sousedé si budou myslet, že zaměstnáváte profesionálního zahradníka.

Se bojím že kdyz s nim půjdu na chirurgii tak si budou myslet že jsem cvok.