SI NEPŘEJETE на Английском - Английский перевод

• you do not wish
• you do not want
• you prefer not
• you don't wish
• you don't want

Примеры использования Si nepřejete на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To si nepřejete.
You don't wish that.

Říkala jste, že si nepřejete válku.
You said you didn't want a war.

To si nepřejete vědět.
You do not wish to know.

Já respektuju to, že si nepřejete mít děti.
I mean, I respect the fact that you don't want to have kids.

A vy si nepřejete mou radost.
And you don't wish my happiness.

Vaše jméno a kontaktní údaje, pokud si nepřejete zůstat v anonymitě.
Your name and contact details, unless you want to remain anonymous;

Doufám, že si nepřejete, aby svou kartu zpět.
Hope you don't want your card back.

Proč byste šel žít do země, do které si nepřejete patřit?
Why would you go on living in a country you don't wish to belong to?

Třeba si nepřejete jít.
You may not wish to go.

Black-list je seznam vládců, od kterých si nepřejete dostávat poštu.
Black-list is a list of rulers, from which you don't wish to receive mail.

Takže si nepřejete vypovídat, je to tak?
So you wish not to testify, is that correct?

A z nějakého důvodu si nepřejete, abych to někomu řekla.
And for some reason, you don't want me to tell anyone.

A vy si nepřejete obě nás zahubit je to tak?
And you do not want we lose both, is not it?

RozuměI jsem tomu správně, že si nepřejete se mnou tančit, slečno Bennetová?
Am I to understand that you do not wish to dance with me, Miss Bennet?

Jestli si nepřejete žádné další služby, pane Murquío.
If nothing else wish. Senor Murquía.

RozuměI jsem tomu správně, že si nepřejete se mnou tančit, slečno Bennetová?
Do not wish to dance with me, Miss Bennet? Am I to understand that you?

A vy si nepřejete zlepšit lidské životy?
And you do not wish for improvement in people's lives?

Znamená to, že si nepřejete jít se mnou právě teď?
Does this mean you do not wish to go on a date with me right now?

Pokud si nepřejete účastnit se programu Tracking, můžete jeho využití odmítnout tím, že cookie programu Google Conversion-Trackings ve svém inernetovém prohlížeči snadno deaktivujete v uživatelských nastaveních.
If you do not want to participate in tracking, you can opt out of this by disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings.

Nasloucháme hromadě lží jen z toho důvodu, že si nepřejete, aby národům Evropy bylo dáno referendum, které jste jim slíbili.
A pack of lies is being told because you do not want the peoples of Europe to have the referendums that you promised them.

Pokud si nepřejete válku v plném rozsahu, neodpovíte.
If you do not wish a full-scale war, you will not retaliate.

Takže si nepřejete vypovídat, je to tak?
So you wish not to testify, is that correct? OK?

Takže si nepřejete, abyste to nikdy neměli?
So, you don't wish that you never had it?

Když si nepřejete slyšet mou cenu, tak odejdu!
If you do not wish to hear my price, then I will leave!

Možná si nepřejete slavit pořážku vlastních krajanů.
Perhaps you do not wish to celebrate the defeat of your own kind.

Pokud si nepřejete zpracování flash cookies, musíte nainstalovat příslušný Add-On, např.
If you do not want processing by Flash cookies you must install the relevant Add-On, e.g.

Pokud si nepřejete soubory cookie dostávat, nastavte odpovídajícím způsobem Váš internetový prohlížeč.
If you would not like to receive cookies, please set your internet browser accordingly.

Pokud si nepřejete mít session nebo trvalé cookies uložené ve vašem počítači, můžete cookies ve svém prohlížeči vypnout.
If you do not wish to have session or persistent cookies stored on your machine, you can turn cookies off in your browser.

Pokud si nepřejete, aby Facebook dokázal přiřadit návštěvu našich stránek k vašemu facebookovému účtu, odhlaste se prosím ze svého facebookového účtu.
If you do not want Facebook to associate your visit to our site with your Facebook account, please log out of your Facebook account.

V případě, že si nepřejete, aby Facebook přiřadil Vaší návštěvu našich stránek k Vašemu uživatelskému účtu na Facebooku, odhlaste se prosím z Facebooku.
If you do not wish Facebook to associate your visit of our sites with your Facebook user account, please log out of your Facebook account.

Как использовать "si nepřejete" в предложении

Pokud tedy budete mít na svém kanále video, před které si nepřejete video vložit, stačí nám dát vědět.

Chcete během obřadu klid a zároveň si nepřejete, aby z vaší svatby unikly fotografie, dříve, než se o nich dozvíte?

Samozřejmě respektujeme, jestliže si nepřejete, abychom Vaše osobní údaje používali na podporu našich vztahů se zákazníky (zejména pro přímý marketing).

Pokud si nepřejete vytvářet vlastní seznamy skladeb, můžete aplikaci Elmedia Player uspořádat na základě zvolených kritérií.

Pokud si nepřejete použít všech šest vývodů, ale pouze některé z nich, pak pouze ponecháte nevyužité vývody zajištěné koncovým uzávěrem.

Uvidíte tam všechny zápisy v knize hostů a můžete vymazat ty, které si nepřejete. 6.

Kdykoli si to můžete rozmyslet a napsat nám, že si nepřejete, abychom zpracovávali vaše osobní údaje za účelem jakékoli nebo i personalizované reklamy.

Tato funkce se používá v případě, kdy si nepřejete velké skupinové rezervace ze zahraničních portálů.

Nejdůležitější věc v zóně sporáku a trouby, pokud si nepřejete, aby se skvrna sražila.

Pokud si nepřejete, aby se s teplými dny a chladu již cítil, se snaží najít vhodný svetr pro svého oblíbeného letních šatech.