SI PŮJČÍŠ на Английском - Английский перевод

• you borrow

Примеры использования Si půjčíš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zase si půjčíš?
You will borrow money again?

April není svetr, který si půjčíš.
April is not a sweater that you're borrowing.

Zítra si půjčíš mý auto.
Tomorrow you borrow my car.

Co uděláš, když si půjčíš košili?
What do you do when you borrow a shirt?

Zítra si půjčíš moje auto.
Tomorrow you borrow my car.

Měl by ses zeptat, než si půjčíš mé věci.
You should ask before you borrow my things.

Když si půjčíš dolar, je taky pryč.
Once you borrow a dollar, it's gone.

Možná příště si půjčíš"Butthole Boys.
Next time, maybe you should rent"butthole boys.

Když si půjčíš hudbu, tak ji prostě vrať.
If you take music, devuélvela.

Hej, Milesi? Milesi, Když si půjčíš moje Cdéčka.
Hey, miles, if you borrow my CDs… DOOR CLOSING.

Když si půjčíš moje auto, tak natankuj!
When you borrow my car, put some gas in it!

A ať tě ani nenapadne, že si půjčíš moje oblečení.
And don't even think about borrowing any of my clothes.

Dneska si půjčíš obrovské plavky." Cože?
You will borrow a huge swimsuit today." What?

A teď bude vytahaný jako všechno, co si půjčíš.
Now it's gonna be stretched out, like everything you borrow.

Jak si půjčíš prachy, když je nedostaneš?
How do you borrow money if you don't receive it?

Musíš doplnit propanovou bombu než si půjčíš gril.
You have to fill the propane tank when you rent the grill.

Ty si půjčíš moje a vrátíme si je další den.
You borrow mine and we give it back the next day.

Na něm nová závada. Ale vždy, když si půjčíš moje auto, objeví se..
Back with a new dent. But whenever you borrow my truck, it comes.

Když si půjčíš moje vozítku, dotankuj než ho vrátíš!
If you gonna borrow my Big Wheel, fill it up before you bring it back!

Tak jsem začal nabízet 6-za-5, což znamená že si půjčíš 5, a dlužíš 6 do týdne.
So I started to offer a six-for-five, meaning you borrow five, you owe six within a week.

Protože, když si půjčíš od přátel, tak se začnou dít divný věci.
Because when you borrow money from friends, things get weird.

Tak jsem začal nabízet šest za pět, takže když si půjčíš pět, dlužíš šest na týden.
So I started to offer a six-for-five, meaning you borrow five, you owe six within a week.

Prachy si půjčíš, pacienti se jen pohrnou, jsi tady populární.
Money can lend, patients with only posthumous, are popular here.

Je jenom Mustang z roku 1964, kterej si půjčíš, než se usadíš a koupíš si sedan.
She's the'64 Mustang that you rent before you settle down and buy the sedan.

Vždycky si půjčíš peníze nebo utíkáš, protože někomu dlužíš prachy.
You're borrowing money to gamble or running away from someone you owe.

Jestli si půjčíš víc, sníží se ti hodnocení úvěruschopnosti, a pak už nebudeš mít žádnou hodnotu.
If you borrow more, you will lose your credit rating, then you're worth nothing.

Ale pokud si půjčíš tělo, měI by sis půjčit i šatník. A můj drahý, myslela jsem si, že ženy se umí obléknout.
But if you borrow the body, you have to borrow the closet… and, my dear, you would think the woman invented the housecoat.

Můžeš to udělat zítra, ale dnes večer si půjčíš dokonalé šaty, které si nemůžu obléct a nejdou vrátit, protože si musím koupit černý pytel, protože netuším, v jaké barvě půjde Jake a nechci se bít barvama.
You can do that tomorrow, but tonight, you are gonna borrow the perfect dress that I can't wear and isn't returnable,'cause I had to buy a black sack,'cause I have no idea what color Jake is wearing and I don't wanna clash.

Když si něco půjčíš To už tam bylo.
If you borrow something… It was already there.

Když si něco půjčíš a nechceš to zaplatit.
When you borrow something and refuse to pay back.

Как использовать "si půjčíš" в предложении

Když si půjčíš milion a nevrátíš ho, máš problém.

Ano, když si půjčíš miliardu, tak má banka problém, ale banka ti půjčovala miliardu i s tím rizikem, že ji už nikdy neuvidí, proto za ni chtěla úrok.

Ten nový tablet, na který si půjčíš, stojí pravděpodobně díky úrokům a dalším poplatkům skoro dvakrát tolik.

Ale maminka řekla: Když my ti půjčíme a ty si půjčíš, tak trabant by byl dobrej, ne?

Tak si půjčíš od táty 50Kč a od mámy 50Kč.

Těžko se jim bude chtít převážet pak auta zpátky Prostě půjčíš a odevzdáš na jednom ostrově a na druhém si půjčíš znovu.

Pokud si půjčíš auto, což na víkend nemusí být nutné, v okolí najdeš spoustu zábavy včetně nedalekého Gibraltaru.

Takže pokud si půjčíš na zkoušení 5 Fujin od různých majitelů, tak se může stát, že se každá bude lišit v ovládání a výsledném obrazu.

Zbytek si půjčíš v bance, nebo se pokus domluvit půjčku s rodiči. - pt Od: zabuDatum: 28.10.12 18:47 Letos je max. částka 60tis.

Sucho je, když si půjčíš peníze od banky, aby jsi měl za co zasít a ono neprší půl roku.