SIRE RICHARDE на Английском - Английский перевод

• sir richard

Примеры использования Sire richarde на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mě, sire Richarde?
Of me, Sir Richard.

Mluvte otevřeně, sire Richarde.
Speak freely, Sir Richard.

Sire Richarde, mám ty papíry.
Mr Richard, I have the papers.

Velmi mnoho, sire Richarde.
A great deal, Sir Richard.

Ale, sire Richarde, to nemusíte.
But, Sir Richard, you don't have to.

Stejně tak mozek, Sire Richarde.
Well, so do brains, Sir Richard.

Sire Richarde. A lady Markéto Poleová.
Sir Richard, Lady Margaret Pole.

Přeji vám dobrý den. Sire Richarde.
Good day to you. Sir Richard.

Sire Richarde. Zranění od Bosworthu.
Sir Richard. An injury from Bosworth.

Přeji vám dobrý den. Sire Richarde.
Sir Richard. Good day to you.

Sire Richarde. Zranění od Bosworthu.
An injury from Bosworth. Sir Richard.

Řekne."Povstaňte, Sire Richarde.
She will say,"Arise, Sir Richard.

Sire Richarde, dost si o sobě myslíte.
Oh, Sir Richard, you flatter yourself.

Tip pro vaše investice, Sire Richarde.
An investment tip, Sir Richard.

Sire Richarde, tato pistole je vadná.
Sir Richard, this pistol must be faulty.

A lady Markéto Poleová. Sire Richarde.
Sir Richard, Lady Margaret Pole.

A přesto Sire Richarde, něco uvnitř mě je zklamáno.
And yet, Sir Richard, something inside me is disappointed.

Omluvte, že ruším. Sire Richarde.
Forgive the interruption, Sir Richard.

Sire Richarde, mohu potom s vámi o samotě na slovíčko?
Sir Richard, if I may have a private moment with you later?

Velmi rád vás vidím. Sire Richarde.
I'm very pleased to see you. Sir Richard.

Ale překvapuje mě, sire Richarde, že mou antipatii sdílíte.
But I am surprised, Sir Richard, that you share my antipathy.

Máme takovou radost, že jste přijel, sire Richarde.
We're so pleased to have you here, Sir Richard.

Sire Richarde, život je hra, jejíž účastník je směšný.
Sir Richard, life is a game in which the player must appear ridiculous.

Předpokládám, že ráno odjedete, sire Richarde.
I presume you will be leaving in the morning, Sir Richard.

Za vraždu Reginy Blighové. Sire Richarde Bennette, zatýkáme vás.
Sir Richard Bennett, we're arresting you for the murder of Mrs. Regina Bligh.

Potřebujeme, abyste s námi jel na centrálu, Sire Richarde.
We will need you to come down to Central, Sir Richard.

Snad bych vás mohla pozdržet, Sire Richarde, a být s vámi chvilku o samotě.
Perhaps I might retain you, Sir Richard, and we will have that private moment.

Doktor Duncan a jeho paní přišli za vámi, Sire Richarde.
A Dr. and Mrs. Jack Duncan are here to see you, Sir Richard.

Sire Richarde, můj synovec to nesmí zvěděti, jak štědré jest a vlídné nabídnutí královo.
My nephew must not know, Sir Richard, the liberal and kind offer of the king.

Do mého znaku si vkládám pouze to, na co mám právo, sire Richarde.
I only put in my coat of arms what I am entitled to put there, Sir Richard.