SKLÍČENÁ на Английском - Английский перевод

• depressed
• blue
• distressed
• sad
• despondent
• disheartened
• gloomy
• in despondency
• mopey

Примеры использования Sklíčená на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byla sklíčená.
She was depressed.

Musíte být velmi sklíčená.
You must be very distressed.

Jsem sklíčená, Marlene.
I'm depressed, Marlene.

Pořád je sklíčená?
Is she still blue?

Jak sklíčená jen můžu být.
Just as blue as I can be.

A trochu sklíčená.
And a little sad.

Jsem sklíčená. Měl bys být též.
Am I blue, You would be too.

A trochu sklíčená.
And a little depressed.

Jak sklíčená jen můžu být.
™ª Just as blue as I can be ♪.

Proč jsi tak sklíčená?
Why are you so gloomy?

Nebuď sklíčená, princezno.
Don't be disheartened, Princess.

Ach, jsem tak sklíčená.
Oh, I'm so depressed.

Sklíčená. Znechucená a zmatená.
Depressed disgusted and worn out.

Moje dcera je sklíčená.
My daughter is distressed.

A trochu sklíčená.- Jsem unavená.
I'm tired, sir. And little depressed.

Zdála se mi velice sklíčená.
She seemed very depressed.

Nejsi moc sklíčená, mami?
Are not you very sad, Mama?

Dobře nejsem opravdu sklíčená.
Well, I'm not really blue.

Nebuď tak sklíčená, matko.
Don't be so gloomy, Mother.

Jsem unavená.- A trochu sklíčená.
I'm tired, sir. And little depressed.

Jsem tak sklíčená. Nemůžu popdanout dech.
I'm so sad, I can't catch my breath.

Vy nejste stará sklíčená ulita.
You're not a sad old shell.

V pátek, ale to není to proč jsem sklíčená.
On Friday, but that's not why I'm blue.

Můžeš být sklíčená celý den.
You have been mopey all day.

Byla nervózní, nebo z něčeho sklíčená.
Was she nervous or depressed about something.

Pooperačně byla sklíčená, potrhala si stehy.
She was despondent post-op, ripped her sutures.

Teď je pryč. A je po nás. Jsem sklíčená.
Now he's gone, and we're through, am I blue!

Jsem sklíčená, protože se moji rodiče rozešli.
I'm depressed because my parents are separated.

Ne, pane, nejsem sklíčená.
I'm not depressed.- Nothing, sir.

Té noci byla tudíž nálada v táboře sklíčená.
So that night in camp, the mood was despondent.

Как использовать "sklíčená" в предложении

Belle je sklíčená, nechce, aby ji Jimmy opustil zrovna teď...ale chápe ho.

Alexe si vypiplala a z nastalé situace je dost sklíčená.

Nechtěla jsem tam sice jít takhle sklíčená, když jsem ještě k tomu nechápala, co se mnou je, ale musela jsem nějak vypadnout.

Jsem sklíčená, snažím se, aby nejmladší nepřebíral mou úzkost, ale zatím se mi nedaří vnitřně se vypořádat se steskem a obavou z toho, až dospěje a odejde i on.

Sklíčená vládkyně k němu přešla a s rukou nataženou mu šperk předala.

Nesnesitelné napětí, neskonale sklíčená nálada a stále přibývající zneklidňující známky toho, že něco není v pořádku, změní ráj na zemi v hotové peklo.

Pracovnice azylového domu zjistila, že je Rosalyn sklíčená, protože nemá na oslavu peníze.

Avšak nedivím se tomu; neboť nastaly časy těžké, a sklíčená mysl neví tak snadno, čeho se chopiti.

Někdy se tedy žena necítí být pěkná, protože je smutná a sklíčená.

Když zjistí, že ve skutečnosti to není ona, kdo řídí vesmír, v slzách se vám vrhne do náruče, zoufalá a sklíčená.