SKROMNÝ на Английском - Английский перевод

• modest
• humble
• frugal
• simple
• unassuming
• lowly
• meager
• self-effacing
• unpretentious
• humbled

Примеры использования Skromný на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je skromný.
He's self-effacing.

Nebuďte tak skromný.
Don't be so self-effacing.

Ten skromný, rodinný byznys.
That lowly, dirty family business.

Snažím se to udržet skromný.
I try to keep it simple.

Bude skromný.
It will be simple.

Jste tak odvážný a skromný.
You were so brave and frugal.

Já jsem skromný člověk.
I am a simple man.

Děkuji. Mějte krásný a skromný den.
Thank you. Have a fine and frugal day.

Hele, jsem skromný radní.
Hey. I'm a lowly councilman.

Tak skromný, ale s dobrým vkusem.
So unpretentious, but in good taste.

Chtějí jen skromný obřad.
They only want a simple ceremony.

Já, a skromný ohýbací robot?
Me, posing as a lowly bending unit?

Bratr Justin je skromný muž.
Brother Justin is a simple man.

Jsem skromný ze své něžnosti.
I'm humbled by my actions of tenderness.

Mně se neptejte, jsem jen skromný vědec.
I'm just a lowly scientist.

Byl to skromný člověk, ale měl sen.
He was an unassuming man, a man with a dream.

Byl to obyčejný, skromný chlap.
He was just this normal, unassuming guy.

Skromný, tichý hrdina, typicky americké.
The self-effacing, shy hero… an American classic.

Byl moudrý, skromný a mocný.
He was smart, unassuming and powerful.

Asi proto, že je naivní a skromný.
Perhaps because he seems naïve and unassuming.

Je to milý, skromný, báječný člověk.
He's a delightful, unassuming, wonderful person.

Přijdete s Hodginsem? Bude skromný.
Are you and hodgins coming? It will be simple.

Dokazuje to, že vedete skromný a jednoduchý život.
It shows that you lead a frugal… and low-key life.

Nebudu se ti omlouvat za to, že jsem skromný.
I'm not going to apologize to you for being frugal.

Skromný japonský mnich uctívající věčného Buddhu.
A simple Japanese monk… worshipping the eternal Buddha.

Velmi jednoduché a pro skromný turisty.
Very simple and to the frugal tourists.

Muž ve vašem postavení by neměl být tak skromný.
For a man of such stature, you mustn't be so frugal.

To bylo hypotetické, skromný barmane.
That was all hypothetical, lowly barkeep.

Skromný radostný život ale nebyl tím, co mu ale zbylo.
A simple, joyous life was not what was left to him.

Jsou to jen věci, Raphe… skromný majetek.
It's just stuff, raph-- meager possessions.

Как использовать "skromný" в предложении

Díváte se na skromný jídelní kout a...myslíte si, že výhled je skvělý a okolí je klidné.

House, skvělý klavírista, jazzman a Pan Pip Hugh Laurie je někdy až moc skromný.

Přestože jejich skromný způsob života nedovoloval přílišné hodování a maso se servírovalo pouze dvakrát do týdne, dochovalo se po nich několik pozoruhodných receptů.

Během jeho vyprávění ze mě nervozita spadla, Karel Gott je skvělý, úžasně skromný, milý člověk.

Pro skromný film za sedmnáct mega jde o hezký odpich.

Tramvajový provoz je velmi skromný - obì linky mají ve všední dny interval 15 minut.

Citace: Poručík Barth byl člověk skromný, ryzího charakteru, který svojí milou povahou získal si důvěry a úcty nejen u 7.

Ježíš byl velice skromný a laskavý člověk, nezakládal si na hmotných statcích, jeho bohatstvím byla Láska, ta Láska, která dává a nic za to nechce, Láska bezpodmínečná.

Majitel podniku nakonec na britského monarchu pěl ódy, když uvedl, že byl princ velice milý a skromný.

Doufám, že tě můj skromný dárek příliš neurazí." Zasmál se a nechal si potřást rukou.