Примеры использования Skupince на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Skupince Bulharů.
A group of Bulgarians.Já byl v té skupince.
Was in the group that.Měl v té skupince nějaké přátele?
He have any friends in the group?Jsou v těsné skupince.
Closing in on each other.Jízda ve skupince cyklistů 6+ bývá problematická.
Riding in a group of 6+ cyclists can cause troubles.
Люди также переводят
Mám strach, jsou ve skupince.
They're in a group.V tamté skupince potřebuji dva kněze, jeptišku.
In the group over here, I need a couple ofpriests, a nun.Chci říct, ani ve skupince.
I mean, even in a group.V tamté skupince potřebuji dva kněze, jeptišku.
I need a priest, a nun and two students. In the group over here.Nepomohu této okouzlující skupince.
I cannot help this charming troupe.Bylaj si v skupince, huh?
You were in the entourage, huh?Je to snadný posmívat se ve skupince,?
Easy to laugh in a bunch, ain't it?Velí strašné skupince separatistů, známých jako SRU.
He commands a nasty little band of separatists known as SRU.Vím o tvé statečné skupince rebelů.
But I know about your plucky band of rebels.Jak se říká skupince zkostnatělých starých Etoňanů?
What is the collective noun for a group of stuffy old Etonians?Jak jste se doslechl o naší skupince?
How would you hear about our little group?Tihle dva patřili ke skupince, která si říkala Očištění.
These two guys belonged to a little group called the Cleanse.Velké změny se blíží k naší staré skupince stolů.
Big changes coming to the old desk clump.Přidáváme se k tréninkové skupince nejlepších Poláků a Maďarů.
We joined the training group of the best Poles and Hungarians.Tak jo. Chodí to tu tak, že si v téhle malé skupince.
Okay, the idea here is for us in this small group.Po svém zvolení řekl skupince poradců a lidí od PR.
After his election he told a group of advertisers and public relations men.Jen jsem si myslel, že bys chtěla vědět o té skupince.
I just thought you would wanna know about the group.Ne. Ale patříte k té skupince z Odeny.
But you're part of the group from Oden, right? Nope.A přepadli řidiče. Skupince odboje se podařilo zastavit náklaďák.
Resistance group managed to stop the truck, hold up the driver.Ani to ho zdaleka nevystihuje. Vždycky chodí ve skupince po pěti.
They always travel in groups of five.No, budu skupince šestiletých dětí… povídat, co to obnáší být novinářem.
Well, I'm gonna tell a bunch of six-year-olds… what it means to be Nechceš se připojit k naší smutný skupince vyvrženců?
You wanna have lunch with our sad little band of misfits?A bavíme se zde o velice malé skupince lidí, o které jsme se domnívali, že nás dostane výš.
I know who you aren't… and we're talking about a very small group of people… that we hoped would lead us higher.Je to jakoby někdo dal krabici pastelek skupince opic.
It's like somebody gave O skupince špičkových zlodějích dělajících zátahy. Trochu jsem v tom šťoural, a na dark webu je chat.
About a group of high-end tech thieves making the rounds. I did some digging, and there's some chatter on the dark web.
