SKUTEČNÉ ZLOČINCE на Английском - Английский перевод

• real criminals
• actual criminals

Примеры использования Skutečné zločince на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Skutečné zločince.
Chasing real criminals.

Stíháte skutečné zločince. Přesně.
Exactly. You go after real criminal.

Tak proč nehledáte ty skutečné zločince?
So, why aren't you out looking for the real criminals?

Jo, skutečné zločince.
The real criminals, yeah.

Přesně. Stíháte skutečné zločince.
Exactly! You go after real criminals.

Nechat skutečné zločince nám.
Leave the real criminals for us.

Snažíme se chytit skutečné zločince!
We're trying to catch real criminals!

Skutečné zločince nechají vzít si, cokoliv se jim zamane.
They let real criminals get away with whatever they want.

Stíháte skutečné zločince. Přesně.
You go after real criminal. Exactly.

Tak proč nehledáte ty skutečné zločince?
Looking for the real criminals? So, why aren't you out?

Stíháte skutečné zločince. Přesně.
Exactly! You go after real criminals.

Skuteční hrdinové dostávají skutečné zločince!
Real heroes take down real criminals!

Stíháte skutečné zločince. Přesně!
You go after real criminals, Exactly!

Když jsi Cammeronovi líbal zadek, já zavíral skutečné zločince.
While you were kissing Cameron Dennis' ass, I was putting the real criminals away.

Hledáme vodítka na skutečné zločince, chápete?
We are looking for leads on serious felons here, okay?

Když jsi Cammeronovi líbal zadek, já zavíral skutečné zločince.
I was putting the real criminals away. While you were kissing Cameron Dennis's ass.

Stíháte skutečné zločince. Takže se divím, proč vyšetřujete mě?
You go after real criminals, which makes me wonder what the hell you're investigating me for?

Přesně. Stíháte skutečné zločince.
You go after real criminals, which Exactly!

Nemají zájem najít skutečné zločince, ale šikanovat naši komunitu a pokud to půjde, tak ji zničit.
But to harass this community and possibly destroy it. The interest is not in finding the true criminals.

Informace, které získáme, možná odhalí skutečné zločince na pozadí této války.
The information we get tomorrow will go a long way to expose, perhaps, the real criminals behind this war.

Proč nezatknete skutečné zločince, zrůdy v bílém límečku z toho domu, kteří profitovali ze smrti mého syna?
Why don't you go arrest the real criminals, the white-collar monsters in that mansion who profited from the death of my son?

Jsem rád, že držíte skutečné zločince mimo ulice.
I'm so glad you are keeping the real criminals off the streets.

Ale chodil jsem kolem místního baru Saloon a viděl jsem je tam, skutečné zločince.
And I would see them there, the real criminals. But I would just happen to walk past the local bar, the Saloon.

Aby zvedli zadky a chytali skutečné zločince, a neobtěžovali zákonů dbalé občany.
Getting off their arses, catching real criminals, not harassing law abiding citizens.

Informace, které zítra získáme, nám velmi pomůžou… odhalit skutečné zločince za touto válkou.
The information we get tomorrow will go a long way to expose, perhaps, the real criminals behind this war.

Abys potkal nějaké skutečné zločince, abychom mluvili o něčem, co ani nemáme? Takže chceš jet až tam, Promiň. o kterých nic nevíme.
To meet some actual criminals we know nothing about, to talk about something we don't even have? So, you wanna go all the way over there, Sorry.

Naskytla se nám příležitost, jak donutit skutečné zločince zaplatit za své hříchy, a zároveň my, hodní hoši, získáme malou, tedy vlastně velkou, odměnu.
An opportunity has presented itself to make real criminals pay while we, the good guys, get a little payday… abig payday for ourselves.

Abys potkal nějaké skutečné zločince, abychom mluvili o něčem, co ani nemáme? Takže chceš jet až tam, Promiň. o kterých nic nevíme?
Sorry. we know nothing about, So, you wanna go all the way over there, to meet some actual criminals to talk about something we don't even have?

Abys potkal nějaké skutečné zločince, abychom mluvili o něčem, co ani nemáme? Takže chceš jet až tam, Promiň. o kterých nic nevíme.
So, you wanna go all the way over there, to meet some actual criminals Sorry. to talk about something we don't even have? we know nothing about.

Abys potkal nějaké skutečné zločince, abychom mluvili o něčem, co ani nemáme? Takže chceš jet až tam, Promiň. o kterých nic nevíme?
So, you wanna go all the way over there, to meet some actual criminals we know nothing about, Sorry. to talk about something we don't even have?

Как использовать "skutečné zločince" в предложении

Místo aby hledali skutečné zločince vykazují činnost šikanováním normálních lidí.

A co kdyby radši chytali skutečné zločince - tedy vrahy, zloděje apod.

AI plně respektuje právo jiného státu trestat skutečné zločince.

Ten jí ublížil, zpodobnil jako zrůdu a poslal jí mezi skutečné zločince za mříže,“ dodal John Bok ze Spolku Šalamoun.

Proto komise, chtěla-li postupovat spravedlivě, neměla šanci ty skutečné zločince v talárech odhalit.

I přesto, že Janeway zachycuje skutečné zločince, Tom a Harry jsou vybaveny podivné mozkové implantáty a uvězněn na satelitu.

Policie by pak mohla honit skutečné zločince a nezabývala by se takovými nesmysly jako je pěstování marihuany. Škoda vybavení Nevíte, jestli to vybavení pak policie rozprodává?

Proč si všímají takových věcí a nepronásledují raději skutečné zločince, na které pak nemají kapacity?

Namísto toho, stíhala skutečné zločince, policie na sociálních sítích pátrá po „podněcovatelích“.

Teď mi nezbývá než prokázat svou nevinu a usvědčit skutečné zločince.