SLADKOSTECH на Английском - Английский перевод

• candy
• sweets
• deli

Примеры использования Sladkostech на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bydlím ve sladkostech.
I live in Snack Foods.

Slyšels tu část o žádných sladkostech?
Did you hear the part about no sweets?

Radši už o sladkostech nemluv.
Actually, please don't say anything more about candy.

A taky ta čínská kočka ve sladkostech.
And that Chinese chick at the deli.

Tohle není o sladkostech a dárcích a bůhví o čem ještě.
This is not about sweets and treats and God knows what else.

Vim hodně o sladkostech.
I know a lot about candy.

Když sníš maso, začneš toužit po sladkostech.
When you eat meat you start craving sweets.

Nemůžeš žít na sladkostech a koňaku.
You can't live on sweets and cognac.

Jsou to dvě děti, co mluví den před Valentýnem o sladkostech.
They're two kids talking about candy the day before Valentine's Day.

Když už mluvíme o sladkostech, kde jsou ty prvotřídní, co jsme koupili?
Speaking of candy, where's all the good stuff we bought?

O lízátkách a sladkostech.
Lollipops and candy canes.

O líznutých sladkostech rozdávané v téhle oblasti.- Měli jsme znepokojivá hlášení.
About tainted candy being handed out in this area. We have had some very disturbing reports.

Neutrať to na sladkostech.
Don't spend it all on sweets.

Ne, víš já chci jen zůstat v posteli a sníst svojí vahu ve sladkostech.
No, you know, I just want to stay in bed and eat my weight in candy.

A taky ta čínská kočka ve sladkostech. Diane Sawyer.
Diane Sawyer and that Chinese chick at the deli.

Možná jsme začali nadšeně mluvit o univerzitách… nebo jsme se v dobrém zmínili o sladkostech.
Maybe we got excited and started talking about colleges… or said something nice about sugar.

Pokud jsi tady, abys mluvil o sladkostech brambůrkách nebo blbostech.
If you're here to talk about, sweets chips or some nonsense.

Boothe, víš, co si myslím o sladkostech!
Booth! You know how I feel about candy!

Moji závislost na sladkostech… že mám určité potřeby… a že používám olejový šampón Alberto V05.
My addiction to candy… the fact that I have needs… and my use of Alberto V05 Hot Oil Treatment.

Přestaňte mluvit o sladkostech!
Shut up talking about sweets!

Například glukóza v nápojích a sladkostech je dostatečná pro fyzickou aktivitu, nikoliv však pro mozek.
For example, glucose beverages and confectionery is suitable for physical activity, but not brain.

Poté, co jsem řekla o sladkostech?
After what I said about the sweets?

Jen mě sere, že Halloween už není o sladkostech.
I'm just pissed because Halloween ain't about candy anymore.

Jo, chtěl jsem taky být Harlem Globetrotter a dostávat výplatu ve sladkostech. Ale mezitím potřebuji práci. A tahle je fakt dobrá.
Yeah, you know, and I also want to be a Harlem Globetrotter and get paid in candy, but… in the meantime, I need a job, and this is, this is a really good one.

Dolarů denně a žádný minibar ani alkohol, ale můžu se rozšoupnout na sladkostech a oříšcích.
In food, no minibar or alcohol, but I get to go crazy on candy and nuts.

Vezmou svátek, který je velmi konkrétně o sladkostech a předělají to na cvičení.
They take a holiday which is very specifically about candy, and make it about exercise.

Dolarů denně a žádný minibar ani alkohol, ale můžu se rozšoupnout na sladkostech a oříšcích.
But I get to go crazy on candy and nuts. 200 in food, no minibar or alcohol.

Měli jsme znepokojivá hlášení o líznutých sladkostech rozdávané v téhle oblasti.
We have had some very disturbing reports about tainted candy being handed out in this area.

Postavy z literární předlohy ztělesněné na jevišti, včetně Umpalumpů, nastavují zrcadlo dětských slabostí- závislosti na sladkostech, televizi a počítačích, na věcech.
The characters from the original book, including the Oompa Loompas, come to life on stage and hold up a mirror to children's weaknesses- addiction to candy, television and computers, and things in general.

Dále můžeme vzít v úvahu příznaky připisované látkám určeným k aromatizaci potravin, kterých je tolik, ale vezměme za příklad glutaman sodný. který se vyskytuje v sladkostech pro děti, nápojích, v potravinách rychlého občerstvení.
Then we can consider the symptoms attributed to flavourings, of which there are so many, but let us take as an example MSG, which is found in children's sweets, drinks, snacks and dinners.

Как использовать "sladkostech" в предложении

To je také to, co ji přitahuje na lidských sladkostech – vedle cukrů obsahují obvykle také velké množství tuků.

Po sladkostech tedy dostaneme hlad velmi rychle.

Jsem na sladkostech závislá, miluju třeba zmrzliny, těch dokážu denně sníst několik.

Palmový olej se používá v krémech, šamponech, zubních pastách, biopalivech, sušenkách, sladkostech či třeba smažených brambůrcích, linezolid bez předpisu cena.

Po několika dnech užívání se moje touha po sladkostech výrazně zmenšila a po sedmi dnech zcela zmizela.

Hlavní funkce desáté bude: Naplnit břicho, abyste náhodou nepocítili hlad as ním touhu po sladkostech či mlsání.

Magdeleine Haerb, 24 let Mým největším problémem byla moje závislost na sladkostech.

Tyto stavy nás nutí k rychlé konzumaci potravin, které nám opět rychle vyrovnají hladinu glykemie a často sáhneme po sladkostech či jiných potravinách s tzv.

Pět menších jídel denně pomáhá udržet vyrovnanou hladinu energie, udržet chuťové buňky na uzdě a díky tomu snížit pravděpodobnost konzumace či touhy po sladkostech a nezdravých svačinách.

Re: Ale no tak :) I o sladkostech a jiných nešvarech jsme tu psali.