SLOŽIT KOMPLIMENT на Английском - Английский перевод

• compliment

Примеры использования Složit kompliment на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Snažím se ti složit kompliment.
I try to compliment you.

Chci složit kompliment strážníkovi Cowellové za její fyzickou zdatnost.
I would like to compliment officer Cowell on her physical prowess.

Drahoušku, musím ti složit kompliment.
Darling, I must compliment.

Snažím se ti složit kompliment… Myslím, že smrt mého otce nebyla náhoda.
I try to compliment you, and… I think my father's death was a hit.

Snažím se vám složit kompliment.
I'm trying to pay you a compliment.

Když už chceš nějakou holku šmírovat, tak bys jí aspoň mohl složit kompliment.
If you're going to spy on a girl, the least you could do is pay her a compliment.

Snaží se vám složit kompliment.
He's trying to give you a compliment.

Drahoušku, musím ti složit kompliment za tvou rychlou práci, ale… kde jsi našla někoho, kdo by si tě tak rychle vzal?
Darling, I must compliment you on your speedy work… but who on earth did you find to marry you so quickly?

Chtěl jsem jen složit kompliment.
This ought to only be a compliment.

Víš, musím ti složit kompliment, protože ty, můj příteli, máš výborné oko, protože ten kluk o sebe dobře staral.
You know, I gotta compliment you, because you, my friend, have an excellent eye, because this kid, he really took good care of himself.

Snažím se ti složit kompliment.
Uh--I'm trying to pay you a compliment.

Za tvou rychlou práci, ale… kde jsi našla někoho, kdo by si tě tak rychle vzal? Drahoušku, musím ti složit kompliment.
Oh Darling, I must compliment you on your speedy work… but who on earth did you find to marry you so quickly?

Chtěla jsem vám složit kompliment.
I was going to compliment you on it.

Chtěli jsme vám složit kompliment za vaši skvělou práci.
We wanted to compliment you on a fine piece of work.

No, snažím se tomu muži složit kompliment.
Well, I'm trying to pay the man a compliment.

Snažíte se mi složit kompliment, Gastone?
Are you trying to pay me a compliment, Gaston?

Myslím, že se vám snažil složit kompliment.
I think that was his attempt at a compliment.

Radši se nauč, jak někomu složit kompliment, namísto používání sprostých slov.
Learn how to compliment someone instead of just using curse words.

Někdo se potřebuje naučit, jak složit kompliment.
Someone needs to learn how to take a compliment.

Vlastně se ti snažím složit kompliment, ale… Víš, já… moc dobře to nejde.
I'm actually trying to pay you a compliment, but… You know, I'm… it's not going so well.

Pokoušel jsem se ti složit kompliment.
And I was trying to give you a compliment.

Jestli se mi pořád snažíte složit kompliment, tak se vám to pořád nedaří.
If you're still trying to give me a compliment, you're still failing.

Snažil jsem se ti složit kompliment.
I was trying to give you a compliment.

Jen se ti snažím složit kompliment, synu.
Just trying to give you a compliment, son.

Snažím se ti tady složit kompliment, jasné?
I'm trying to give you a compliment here, okay?

Jen jsem ti přišel složit kompliment. Nic.
Nothing. I just came by to pay you a compliment.

Jen jsem ti přišel složit kompliment. Nic.
I just came by to pay you a compliment. Nothing.

Nic, jen jsem ti přišel složit kompliment.
Nothing. I just came by to pay you a compliment.

Škoda, chtěla jsem ti složit kompliment.
That's a pity, I was just about to pay you a compliment.

Stejný chlap. Snažím se ti tady složit kompliment, jasné?
I'm trying to give you a compliment here, okay? Same guy?

Как использовать "složit kompliment" в предложении

Jak je tedy možné si v nejosobnější komunikaci složit kompliment?

Můžeme mu (trenérovi Vrbovi) jen složit kompliment.

Pozdvihl jsem obočí ještě víc. "A možná proto, že ti chci složit kompliment," dovysvětlil.

Proč?Očima trenéra"Musím složit kompliment svým hráčům, ale i soupeři.

Když jí něco chutná, tak umí poděkovat a složit kompliment slovíčkem "dobrý!" 4.

Dokáží být milí, galantní, slušní, umí složit kompliment.

Musím svému týmu složit kompliment." Miguel Herrera (trenér Mexika): "Na tomto turnaji bylo celou dobu všechno proti Mexiku.

Takže když to na tebe někdo vybalí, budeš přesně vědět, jaké části těla složit kompliment a jak říct, co chceš.

Pokud mu můžete složit kompliment za něco, na čem mu opravdu záleží, jako jsou jeho basketbalové dovednosti, nebo známky z matematiky, tím lépe. Řekněte mu, že si ho ceníte.

Zrovna jsem ti chtěl složit kompliment." protáhnul blonďák. "Gratuluji ke koupi slovníku cizích slov.