SMÍM SI на Английском - Английский перевод

• may
• can
• mind if
• could
• might
• shall i

Примеры использования Smím si на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Smím si sáhnout?
Can I touch it?

Halenka. Smím si ji půjčit?
Blouse. May I borrow it?

Smím si přisednout?
Mind if I sit?

Koukni, tohle. Smím si to zkusit?
Look at this. Can I try it on?

Smím si sednout?
May I sit by you?

Koukni, tohle. Smím si to zkusit?
Can I try it on? Look at this?

Smím si jeden dát?
Can I have one?

Dobře řečeno. Smím si u vás sednout?
May I sit with you? Well said?

Smím si zavolat?
Can I make a call?

Reverende Huttone, smím si ho půjčit?
Reverend Hutton, might I borrow this?

Smím si zahrát?
Might I play a hand?

Proč zastavujeme? Smím si půjčit vaše auto?
May I borrow your car? Why are we stopping?

Smím si sednout tady?
Shall I sit here?

Promiňte, pane, smím si půjčit? Potopte ho!
Excuse me, sir, may I borrow that? Sink her!

Smím si přisednout?
Can I sit with you?

Jsem Johnsonová. Smím si s vámi promluvit?
Mind if I talk to you for a few minutes? My name's Johnson?

Smím si je vyzkoušet?
Can I try them on?

Pane H, smím si půjčit vaši ženu?
Mr H, might I borrow your wife?

Smím si jeden půjčit?
Could I borrow one?

Zdravím. Smím si půjčit vaši šálu?
Hello. May I borrow your scarf?

Smím si půjčit tvé auto?
Can I borrow your car?

Zdravím. Smím si půjčit vaši šálu?
May I borrow your scarf? Hello?

Smím si sednout?- Díky?
Thanks. May I sit down?

Je. Smím si kousnout?
I'm starving. Could I have a bite?

Smím si sednout?- Díky.
May I sit down?- Thanks.

Pane, smím si zahrát na klavír? Říká ano?
Mister, can I play the piano?

Smím si nechat jejich auto?
Can I keep their car?

Smím si vzít tvůj kabát?
Mind if I take your coat?

Smím si tě vyfotit?
Can I take a photograph of you?

Smím si pujčit zapalovač?
Can I borrow your lighter?

Как использовать "smím si" в предложении

Smím si po ohlášení nálezu obecnímu úřadu vzít zvíře domů?

Pokud beru infanta, smím si brát kočárek na palubu, nebo musí jít pod letadlo ?

Tak nás čtěte, či nečtěte.Víte, mám žárlivého muže, smím si psát jen veřejně.

Smím si s vámi promluvit?" zeptal se a ohlédl se po Natálii. "Slečno Volkovova, buďte tak laskava," požádala ji Estella, ačkoliv si v koutku duše přála, aby zůstala.

Zvíře se mi zaběhlo na sousedův pozemek, smím si tam pro něj dojít?

Smím si, prosím pěkně, dovolit říct, že já si myslím, že jsou daleko větší a vážnější nebezpečí pro nás tady žijící, než aplikace práva šaria?

Nejprve se vrhneme na nádrž plnou krásných Nisai, jdeme je slovit a smím si je i přetřídit.

Smím si dovolit říct, já sluníčko nebohé sedmitečné, že zavedení práva šaria nepovažuji u nás za možné ani pravděpodobné?

Hele, zetko, smím si u tebe něco jakože objednat?

Kombinézu měl do půl pasu a teď se na mě podíval smrtelně vážně. "Smím si alespoň kalhoty převléct bez tvé přítomnosti?" "Jsi snad naostro?" zeptala jsem se nevinně.