SNADNÉ DOSÁHNOUT на Английском - Английский перевод

• easy to reach
• easy to achieve

Примеры использования Snadné dosáhnout на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je snadné dosáhnout vysokého zisku.
It is easy to make a large profit.

Neřekla jsem, že je snadné dosáhnout dobrých známek.
I didn't say it's easy to get good grades.

Prostředí je velmi klidná, přesto je snadné dosáhnout.
The environment is very quiet, yet it is easy to reach.

Capri je velmi snadné dosáhnout s Jet-trajektem z mola.
Capri is very easy to reach with the Jet-ferry from the pier.

Lidé byli přátelští a Metro bylo velmi snadné dosáhnout.
The people were friendly and the Metro was very easy to reach.

Nebylo snadné dosáhnout v Radě shody, ale podařilo se vám to.
It has not been easy to reach a consensus within the Council, but you have succeeded.

Scharendijke má krásnou pláž, která je velmi snadné dosáhnout.
Scharendijke has a very nice beach which is very easy to reach.

Je velmi snadné dosáhnout Comfort Řím Vaticano B& B, jak jsme jen 100 mt.
It is very easy to reach Comfort Rome Vaticano B&B as we are just 100 mt.

Vlakové nádraží v Cecině je velmi snadné dosáhnout s parkováním zdarma.
The train station in Cecina is very easy to reach with free parking.

S jen asi 1,5 h Vzdálenost k Kristiansand zásadní Ferry je poměrně snadné dosáhnout.
With only about 1.5h Distance to Kristiansand an essential Ferry is quite easy to reach.

V nynější juze bude velice snadné dosáhnout osvícení, během pouhých pár let.
In this yuga it will be very easy to attain enlightenment after only a couple of years.

Klidná lokalita, velmi centrální, jen je vše velmi snadné dosáhnout.
Quiet location, very central, walking distance to everything is very easy to reach.

Klidná lokalita, s autem to vůbec snadné dosáhnout obchody, lanovek, plaveckého bazénu.
Quiet location, with the car's all easy to reach shops, cable cars, swimming pool.

Není snadné dosáhnout spojení s duchy a ještě obtížnější jej udržet, pokud dochází k rozptýlení.
Connection with the spirit world is not easy to achieve and difficult to sustain if there are any distractions.

Rezervujte nyní svůj pobyt v této Earthly ráj tak snadné dosáhnout a budete žít snový dovolenou!
Book right now your stay in this Earthly Paradise so easy to reach and you will live a dreamy holiday!

Nebylo snadné dosáhnout dohody o tom, kterých železničních přepravců by se měla dohoda o právech cestujících týkat.
It has been difficult to reach an agreement on which rail carriers should be covered by the passenger's rights.

Mnoho skvělých pláží od Cecina po Vada nebo Rossignano, velmi snadné dosáhnout, velmi čisté a dobré parkoviště.
Many great beaches from Cecina to Vada or Rossignano, very easy to reach, very clean and good parking.

Výchozím bodem pro výlety na ostrově je ideální, jak si velmi rychle skončí na expresní trati, a tak vše, co je velmi snadné dosáhnout.
The starting point for tours on the island is ideal as you really quickly ends up on the express route and thus everything is very easy to reach.

Nachází se 20 minut od letiště, Riad Nerja je velmi snadné dosáhnout v Medina v Marrákeši, nedaleko Bab Aouda Essaadia, 30 m pouze z parkoviště.
Located 20 minutes from the airport, Riad Nerja is very easy to reach in the medina of Marrakech, nearby Bab Aouda Essaadia, 30 m only from a car park.

Nedaleko francouzské hranice je tato rekreační oblast', nejbližší supermarket je v docházkové vzdálenosti nebo na kole snadné dosáhnout autem, samozřejmě.
Not far from the French border is this holiday area', the nearest supermarket is within walking distance or bike easy to reach by car, of course.

Naše Bed& Breakfast je také velmi snadné dosáhnout, jak jsme se nacházejí na 4 km od letiště, 800 m od vlakového nebo autobusového nádraží a historického centra města.
Our Bed& Breakfast is also very easy to reach as we are situated at 4 km from airport, 800 m from railway or coach station and historic town centre.

Centrální nádraží, z něhož každých 30 minut od autobus a od mezinárodního letiště Falcone � Borsellina, je vzdálena jen 15 minut pěšky, přístav je snadné dosáhnout pěšky nebo autobusem Moře a pláže se můžete dostat za 30 minut s efektivní veřejnou autobusovou dopravu.
The central station, from which every 30 minutes starting the bus to and from the international airport Falcone �Borsellino, is distant only 15 minutes by foot, the port is easy reaching by foot or by bus The sea and the beach you can reach in 30 minutes with an efficient public bus service.

Nebylo snadné dosáhnout v Radě politické dohody; za slovinského předsednictví jsme se shodli na některých bodech, avšak v některých bodech stále panovala nejistota.
It was not easy to reach a political agreement in the Council; under the Slovenian presidency we agreed on some main points, but some points were still shaky.

Navíc, od náměstí Piazza Venezia, je neuvěřitelně snadné dosáhnout Colosseum, která je považována za jednu z nejvýznamnějších památek a působivý v Římě.
Furthermore, from Piazza Venezia, it is incredibly easy to reach The Colosseum, which is considered to be one of the most important and impressive monuments in Rome.

Štěpána, elegantní, slovní dědictví Andrassy Avenue, Divadelní čtvrť, Opera, Akademie hudby Liszt s jeho koncerty, Astoria a Deak Junctions- pro tři linky metra Budapešť, autobus na hradní čtvrť, zastávka nočních autobusů, termální koupání, vše je jen pár kroků, vše je snadné dosáhnout.
St. Stephen Basilica, the elegant, word heritage Andrassy Avenue, the Theatrical district, the Opera, the Academy of Music Liszt with his concerts, Astoria and Deak Junctions- for three metro linien from Budapest, the bus for the castle district, the stop for the night buses, the thermal bathes, everything is just a few steps away, everything is easy to reach.

Od Sorrento Bed and Breakfast Casa Mazzola je opravdu snadné dosáhnout krásných místech, jako jsou: Sorrento centra, ostrov Capri, Ischia Island, Neapol města, Pompeje zříceniny a slavného Amalfitana náklady.
From Sorrento Bed and Breakfast Casa Mazzola is really easy to reach beautiful places like: Sorrento center, Capri Island, Ischia Island, Naples city, Pompei ruins and the famous Amalfitana Cost.

ES Pane předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, toto nařízení je mimořádně významné pro spotřebitele a pro zemědělsko-potravinářský průmysl, protože není v žádném případě snadné dosáhnout vyváženého označování, které by obsahovalo veškeré základní informace, ale ne tolik informací, aby to komplikovalo situaci.
ES Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this regulation is of crucial importance for consumers and the agri-food industry, because it is not at all easy to achieve balanced labelling that includes all the essential information but not so much as to complicate it.

Takové dohody bylo mnohem snazší dosáhnout na Bali v Indonésii než kdekoli jinde na této planetě.
Such an agreement was easier to reach in Bali, Indonesia, than elsewhere on our planet.

Takto by bylo mnohem snadnější dosáhnout slučitelnosti, a vlastně by se tak vyřešila dvě hlediska- ekologické i strategicko-politické hledisko.
This would make it much easier to achieve compatibility and would in fact resolve two aspects- the environmental aspect and the strategic and political aspect.

Verze Arkanoid stanovené v mayské kultuře, zničit všechny cihly na každé úrovni a získat truhly síly upů, které umožní snazší dosáhnout svého cíle.
Version of Arkanoid set in the Mayan culture, destroy all the bricks on each level and get the Power Ups chests that will make it easier to accomplish your goal.

Как использовать "snadné dosáhnout" в предложении

S šampony je velmi snadné dosáhnout požadovaného odstínu.

Začněte tak, že si stanovíte malé cíle, které je snadné dosáhnout.

Tohoto cíle není pomocí dokumentovaných instrukcí snadné dosáhnout.

Konkrétně uvedli, že při použití vybraných metod nebude snadné dosáhnout očekávaných výsledků (P.H.METODY = 5,3).

Přesnost měření závisí na mnoha parametrech a není snadné dosáhnout stejných výsledků jako při standardní videometrii.

A autem bylo vše velmi snadné dosáhnout.

Pokud se stalker zaměřil na vaše telefonní číslo, tak si pořiďte nové – u operátora je snadné dosáhnout změny.

Iwata: Ale nemohlo být snadné dosáhnout něčeho takového.

Váš pohlavní styk mohl být vždy vyšší než vaše přítelkyně, nebo jste snad zjistili, že je snadné dosáhnout sexuálního uspokojení.

Také je snadné dosáhnout dalších měst v okolí, jako je Halstatt.