Примеры использования Soudek на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nabíjejí soudek.
The keg is loaded.Modrý soudek je druh kaktusu.
Blue barrel is a kind of cactus.Polož ten soudek.
Put down that cask.Hotel Soudek Poděbrady 3 star hotel.
Hotel Soudek Podebrady 3 star hotel.Kde je můj soudek?
Where is my barrel?
Люди также переводят
Otevři soudek, ať se podělíme o pití.
Break open cask so we may share drink.Každému jeden soudek.
One barrel each.A ten soudek je prostě k nezaplacení.
And a cask of it is simply beyond price.Dám ti soudek.
Let me give you a cask.Vemte ten soudek hoven dolů na ošetřovnu.
Take that tub of shit down to the infirmary.Dovol mi věnovat ti soudek.
Let me give you a cask.Obstaráš soudek hřebíků od Chapina.
You will procure a keg of nails from Chapin.Rakharo, polož ten soudek.
Rakharo. Put down that cask.Kdo bude hlídat soudek a udržovat náladu?
Who's gonna watch the keg and, like, maintain the vibe?Rakharo, polož ten soudek.
Put down that cask. Rakharo.Rut'S soudek strana ukázala, že je největší remízou.
Rut's keg party turned out to be the biggest draw.My měli mapu,my jsme našli soudek.
We had the map,we found the cask.Vyměním svůj soudek za ten váš!
I will swap you, a barrel of yours, for one of mine!Nektar bohů. Dovol mi věnovat ti soudek.
Nectar of the Gods. Let me give you a cask.Maso, pletené svetry, soudek piva, ovocný koláč.
Steaks, hand-knitted sweaters, a keg of beer, fruitcake.Břicho se ještě klenulo jako soudek.
Her stomach, however, was swollen like a barrel.Já kradu soudek a my jsme stále reálné v tomto místě.
I'm stealing a keg and we are getting real in this place.Který by ho prodal za soudek piva.
Who would sell him for a keg of ale.Na terasu fouknem soudek a holky přijdou z pláže.
We plop a keg on the deck and the girls come in off the beach.Přikázal jsem Normanovi pod soudek s vodou.
I ordered Norman under a water cask.Lubomír Soudek, vezměte místo, naliji vám čistého vína.
Lubomir Soudek, take a seat. I will pour you a true blue vintage.Neříkal jsem, ať obstaráš soudek hřebíků?
And didn't I tell you to get a keg of nails?Tenhle soudek je plný, pozůstatků, rozložené tkáně a orgánů.
This cask is filled with debris, decomposed tissue and organs.Dale Ledgerwood má v autě soudek.
Dale Ledgerwood's got a keg in the back of his truck.Soudek si můžete potom odnést domů, pokud si připlatíte pět babek navíc.
You can take the tub home with you for five bucks extra.
