SPIS на Английском - Английский перевод

• file
• dossier
• record
• docket
• files
• records

Примеры использования Spis на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Četla jsem spis.
I read the dossier.

Spis číslo 62333.
Docket number 62333.

Doutníky za spis.
Cigars for a dossier.

Spis na ATF totožnost.
Dossier on ATF's identity.

Četli jsme tvůj spis.
Been reading your record.

Soudní spis číslo 98.
Felony court docket number 98.

Když vás kapitán navrhl, podíval jsem se na váš spis.
When the Captain suggested you, I looked up your record.

Oficiální spis z Británie.
Official dossier from the UK.

Jeho spis mladistvého je zapečetěn.
His juvie record is sealed.

Projděte si spis. Uvidíte.
Check the docket. You will see.

Školní spis říká, že se jmenuje Mary Webbová.
School record says her name is Mary Webb.

Projděte si spis. Uvidíte.
You will see. Check the docket.

Soudní spis číslo 98: Christopher Balestrero.
Christopher Balestrero. Felony court docket number 98.

Četl jsem tvůj spis. 16. srpen.
I read your records. August 16.

Četl jsem spis vás všech, takže docela vím.
I have read everyone's files, so I kind of know.

Vytáhl jsem si váš spis, desátníku.
I pulled your record, Corporal.

Parsonův spis o Noře Williamsové.
Parsons' dossier on Nora Williams.

Můj detektiv mi vypracoval na každého tento spis.
I have had my Detective compile this dossier on everyone here.

Veřejný spis, soukromá věc.
Public record, private matter.

Mimochodem, kapitáne, navrhuji prohlédnout spis pana Bestra.
By the way, captain, I suggest you check the files on Mr. Bester.

To vypadá na spis další oběti dr. Gallupové.
This looks like a dossier on Dr. Gallup's next victim.

Zaveďte ho do kajuty a zaneste jeho spis Dr. McCoyovi.
Show him to his quarters and drop his records off at Dr. McCoy's office.

Soudní spis číslo 98: Christopher Balestrero.
Felony court docket number 98, Christopher Balestrero.

Soudce zapečetil váš spis, když jste byl adoptován.
As you know the judge sealed your records when you were adopted.

Barokní spis podrobně pojednává o dobové výzdobě Karlova mostu.
Baroque dossier details the period decoration of Charles Bridge.

Znám váš spis, agent Lucasi.
I know your record, Agent Lucas.

Byl jsi zapsán do mých hodin literatury, takže jsem četl tvůj spis.
You have been assigned to my lit class, so I read your records.

Kdybys sehnala spis CIA, mohl by se hodit.
If you could pull the CIA files, that would be a big help.

Každopádně jsem je požádal, aby mi předali spis, pokud bys chtěla.
I asked to have the files sent over in case you want to go over them.

Jsem viděl jeho spis já sám. Díky osobním konexím.
Through a personal connection I saw his dossier myself.

Как использовать "spis" в предложении

Neexistuje vetsi vpad do soukromy a vsem zenam/divkam co to zazily a dokazaly se pres to prenest nebo spis se s tim vyrovnat, tak velmi smekam.

Koupelnu, zachod a kuchyni jsem mela sdilet s jinymi lidmi kteri tady uz bydleli, vetsinou cizinci a podle vybaveni mi bylo jasne ze spis studenti..

Ale asi to bylo takove spis z povinnosti, nez radosti.

U primeho pohledu se uz nedalo mluvit o blikani, ale spis nestabilite.

Staci mu MM ci UM, kdyz uz, tak spis jen vodou dodat trochu tekutin ve vedru, ale obecne by mely stacit tekutiny z MM a UM.

Josef Skácel – farář ve Velkém Meziříčí, napsal spis O původu kostela sv.

Všiml jsem si, že pod krabicí ležel otevřený spis.

Aby dodržela lhůtu, spokojila se s neúplnou dokumentací. „Snažila jsem se vyžádat spis od soudu, ale tam mi řekli, že jej nemají.

Doufam, ze jeste spis, ale jinak dobre rano az se probudis.

Podruhé zase Knotek u sebe údajně schovával spis odsouzeného mladíka z Litoměřic tak dlouho, až vypršela lhůta pro jeho nástup do vězení.