SPOLEČNICÍ на Английском - Английский перевод

• companion
• associate
• partner
• company
• escort

Примеры использования Společnicí на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byla společnicí.
She was an escort.

Max může být tvou společnicí.
Max could be your partner.

Je společnicí firmy.
She is the firm's associate.

Byla jeho společnicí!
She was his partner!

Která je vaší obchodní společnicí?
Whose wife, Ruth, is your business partner?

Ty a tví společnicí můžete odejít.
You and your companions are free to leave.

Je tak báječnou společnicí.
She's such wonderful company.

Jsem společnicí prognostické strategické firmy.
I'm a partner at the predictive strategy firm.

Vzpomínka se stane tvou společnicí.
Memory becomes your partner.

Byla společnicí. To je úplně jiné daňové pásmo.
She was an escort. Entirely different tax bracket.

Byla vaší obchodní společnicí?
Uh, she was your business partner?

Byla jsem jeho společnicí, ale tomu starýmu páprdovi se prostě nepostavil.
I was his escort, but the old fart couldn't get it up.

Byla… byla mi skvělou společnicí.
She was… she was really great company.

V jejím věku být společnicí podniku. A dobrého podniku!
Imagine at her age to be the partner of a business and a good business too!

Obávám se, že bych nebyla dobrou společnicí.
I fear I wouldn't be good company.

Strategické firmy… Jsem společnicí prognostické.
I'm a partner at the predictive strategy firm.

Nemyslím, že budu dnes večer dobrou společnicí.
I don't think I would be very good company tonight.

Paula je mou velmi blízkou společnicí,- velmi talentovanou.
Paula's a very close associate, very talented.

Bojím se, že bych nebyla dobrou společnicí.
I'm afraid I'm not real good company right now.

Jsem společnicí v advokátní kanceláři, která spravuje pozůstalost vašeho otce.
I'm an associate with the law firm representing your father's estate.

Je sexy a bývala společnicí.
She is smoking hot and she used to be an escort.

Kdybys byla mojí společnicí Spokojil bych se s tím, a doprovázela mě na poslední cestě.
I could settle for until the final voyage. you being my partner.

Lituji, pane, nejsem dobrou společnicí.
I'm sorry, sir, I'm not very good company.

Bude vaší stálou společnicí a naučí vás… nepředstavitelně krásně vyšívat.
She will be your constant companion and will teach you… the most exciting needlepoint you can imagine.

Budeš to muset podiskutovat s mou společnicí.
You will have to confer with my associate.

Už žádnej Intersect. Jen ležet na pláži s piňakoládou a nějakou neznámou společnicí.
No more Intersect, possibly reclining on a beach with a colada and some undisclosed companion.

Něco na tom děvčeti je, možná byla společnicí v minulém životě.
Maybe she was a escort in a past life.

Není divu, že tak stojíte o to zůstat mou společnicí.
No wonder you're so keen to stay on as my associate.

Rozhodla jste se být mi i nadále společnicí, že?
You decided to stay on as my companion, haven't you?

Myslím, že bych dnes večer nebyla moc dobrou společnicí.
I don't think I would be very good company tonight.

Как использовать "společnicí" в предложении

Saluka nemá ve zvyku pána otrocky poslouchat a neudělá vše, co mu na očích uvidí, ale lze si ji vychovat alespoň do takové míry, aby byla dobrou společnicí.

Může být společnicí pro další kočičku nebo jako jediná kočička doma.

V neposlední řadě je pečovatelka pro seniora společnicí a oporou.

Ano, říkám nás, protože hodně let, až do nedávna, byla i mou společnicí.

Věříme, že vám bude skvělou společnicí na dovolené, na prázdninových cestách nebo na chatě či u vody!

Cestou se zastane osiřelého mláděte pumy, přispěje k záchraně muže zasypaného lavinou, stane se společnicí posledních chvil bezdomovce Axela a střetne se s vlčí smečkou.

Vaší ideální společnicí bude vůně Fruity Rhythm a na tanečním parketu, na procházkách nočními ulicemi, v okamžicích plných zábavy podtrhne každý Váš úsměv.

Tento nevzhledný muž se po krajině Henau toulá se svou věrnou společnicí, kterou není nikdo jiný, než místní všemi obávaná čarodějnice.

Při tom se však neodvratně zaplétá do boje v realitě, která idealistům neodpouští, kde je naděje vysmívaným pojmem a smrt blízkou společnicí.

Staň se Van Helsingem, tím nejlepším lovcem monster, a se svou okouzlující a krásnou společnicí Lady Katarinou (která je mimochodem duch) zachraňte svět.