STŘED SVĚTA на Английском - Английский перевод

• center of the world
• the centre of the world
• the center of the universe

Примеры использования Střed světa на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Indie je střed světa.
India is at the center of the world now.

Střed světa můžeš mít, kde se ti zlíbí.
The center of the earth could be anywhere you like.

Kde to je? Střed světa.
The center of the world. Where is it?

Střed světa můžeš mít, kde se ti zlíbí.
The centre of the earth can be anywhere you like.

Kde to je? Střed světa.
Where is it? The center of the world.

Drž hubu. Byl jsem klidný maličký střed světa.
I became the calm little center of the world.- Shut up.

Toto měl být střed světa, než jsem byl zrazen.
This was meant to be the center of the universe… before I was betrayed.

Jinými slovy nejste střed světa.
You ain't the center of the universe, in other words.

Střed světa může být kdekoli chceš. Pamatuješ?
All I'm saying is that the center of the world can be anywhere you want it to be?

Tam, kam jdeš, je střed světa.
Where you're going is the centre of the world.

Začněte své sbírky s holkama v Brazílii, vášeň střed světa.
Start your collection with Girls of Brazil, the passion center of the world.

Představoval střed světa.
It would represent the center of the world.

Když tady žiješ, den co den… Máš pocit, že je to střed světa.
Living here day by day… you think it'sthe center of the world.

Reggie jednou řekl, že střed světa může být, kdekoli budete chtít.
Reggie once said, the centre of the world could be anywhere you like.

To je oheň který bude střed světa.
It's the pit to the center of the world.

Zastavili jsme na místě zvaném"Mitad del Mundo- Střed světa", což byl údajně jediný památník umístěný OPRAVDU na rovnoběžce 0!
We stopped at the monument called the Mitad del mundo(middle of the world) that is said to be the"only real" statue located right on the equator!

Ne, ten znak není"Cibola". Znamená"střed světa.
No, this glyph doesn't mean"Cíbola." It means"the centre of the world.

Když tady žiješ, den co den… střed světa. Máš pocit, že je to.
Living here every day, you think it's the center of the world.

Drahý Verlocu, jeden ukazatel na Piccadilly Cirkus uvádí, že je to střed světa.
A sign in Piccadilly Circus says it is"the center of the world.

Je to také místo, kde by jste našli Omphalos, kámen, který označoval střed světa a pro mnoho Řeků, střed vesmíru.
It is also where you would have found the Omphalos, a stone which marked the centre of the world, and therefore for many Greeks, the centre of the cosmos.

Nad ním se klenula nebeská báň, a jako dítě jsem věřila, že je to střed světa.
Covered by a beautiful dome sky… it seemed to me that when I was a child, it was the centre of the universe.

Po staletí byla Atlantida středem světa a svět žil v míru.
For centuries, Atlantis was the center of the world, and the world was at peace.

Stal jsem se klidným středem světa.- Zmlkni.
I became the calm little center of the world.- Shut up.

Jste středem světa.
You're the centre of the world.

Jsi středem světa.
The centre of the world.

Stal jsem se klidným středem světa.- Zmlkni.
Shut up. I became the calm little center of the world.

Newyorčané si myslí, že je toto město středem světa.
New Yorkers like to think of their city as the centre of the world.

Byli jsme středem světa.
We were the center of the world.

Vím, že Geiranger není středem světa.
I know that Geiranger is not the centre of the world.

Myslela si, že je středem světa.
She thought she was the center of the world.

Как использовать "střed světa" в предложении

Zejména v předškolním věku jsou totiž přirozeně egocentrické (s jistou nadsázkou řečeno se považují za střed světa), a myslí magicky.

TURAS spolupořádá již pátým rokem rozsáhlou akci KAMPA STŘED SVĚTA a Malostranské vinobraní.

Toto místo musí být posvátné, obvykle jde o střed světa.

Wirikuta, posvátné území a „střed světa“ pro huicholské indiány, je součástí celosvětové sítě míst významého kulturního a přírodního dědictví pod ochranou UNESCO.

Způsobili si to sami, když prosadili svůj Greenwich za střed světa a nikoliv za jeho východní začátek.

Pomník se jmenuje Mitad del Mundo (Střed světa) a dodnes je oblíbeným místem turistů.

Matky s kočárkama, co si myslí, že jsou střed světa, ne-li vesmíru a dál když čekají, že jím pochválíte jejich malýho roztomilýho drobečka, co vám rozšněrovává boty.

Středověká kosmografie považovala Jeruzalém za střed světa, tak také Karel IV.

Výlet na rovník a pomyslný „historický střed světa“.

K zajímavostem patří vejcovitý omfalos, „pupek“ vyznačující střed světa.