STŘELOU на Английском - Английский перевод

• missile
• shot
• bullet

Примеры использования Střelou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Střelou do hlavy.
Head shot.

S combo střelou.
With a combo shot.

Střelou do krku.
Shot in the neck.

Zřejmě střelou do hlavy.
Probably a head shot.

Vyřadil jádro první střelou!
One shot to take out the core!

Jednou střelou do hlavy.
One shot to the head.

Byla zasažena invertovanou střelou?
Check in. She's been shot?

Jsem zasažen střelou Amorovou.
I have been hit by a Cupid's shot.

Sjednoť si pohled se střelou.
Line up your shot with the sight.

Něco jako střelou naváděnou imunoterapii.
Like guided missile immune therapy.

Wow, vyřadil jádro první střelou!
One shot to take out the core! Wow!

Navíc jednou střelou, že jo?
With one bullet, wasn't it?

Od teď budeme jezdit jen Stříbrnou střelou.
From now on we take the silver bullet.

A šlo o popravu střelou do hlavy.
And it was a head shot execution.

A co budeš dělat s tou střelou?
So what are you going to do about the missile?

S každou střelou trochu umíráme všichni.
With each shot, we all die a little bit.

Zjistil jsem, kdo za tou střelou stojí.
I found who's behind the missile.

Možná, že jsou to kříženci Jágra a střelou?
Maybe they're mixing it with Jäger and doin' shots.

Střelou, která by jiného muže poslala do hrobu.
A shot that would have sent any man to his grave.

A teď se podíváme, co se stalo s tvou střelou.
And let's see what happened to your bullet.

Nebo děti zraněné německou střelou při přechodu přes zeď.
Or children wounded by a shot by Germans while crossing the wall.

Dodělali ho střelou do hlavy. A když stále nechtěl mluvit.
They finished him off with a shot to the head. And when he still wouldn't talk.

Vozidlo vašeho týmu bylo zasaženo střelou.- Co se stalo?
Your team's vehicle was hit by a rocket.- What happened?

Mezi první a druhou střelou. Podle vašich svědků byla pauza.
Between the first and second rounds. Meanwhile, your eyewitness described a pause.

Za tři hodiny někdo zabil jeho velitelku střelou vzduch-země.
Three hours later, his former CO dies in an air-to-ground missile attack.

Letý hoch s neuvěřitelnou střelou Brazíliejedruhémpoločase o krok napřed!
The 17-year-old with a humdinger of a shot giving Brazil a leg-up in this second half!

Tým Duluth Bulldogs, který jim má co oplácet. Carterem"Střelou" Rutherfordem.
Carter"the Bullet Rutherford, hosts the Duluth Bulldogs, who are out for revenge.

Vezměte spoustu nepřátel střelou do zabít dříve, než oni činili tobě.
Take a lot of enemies shooting to kill them before they do unto you.

Odhaduji výbuch o síle minimálně tři kilotun. Mezi střelou a detonací nádrže.
I would estimate at least a three kiloton hit. Between the missile and fuel cell detonations.

Ne nožem, doktore, ale střelou do srdce. Amputovat? Jak?
Not with a knife, Doctor, but with a shot in the heart. How? Amputate?

Как использовать "střelou" в предложении

Z hranice vápna přízemní střelou vyzkoušel pozornost Dúbravky.

Jako první otestoval brankáře domácích Isco, který však svou střelou zpoza vápna Llorise nezaskočil.

Marko Arnautović znovu zvedá hlavu k nebi, svou střelou pravačkou těsně minul branku.

Pardubický Bartek nabruslil do útočného pásma a z levé strany křížnou střelou minul branku.

Lepší koncovkou se nepředstavil ani aktivní Stoch, který svou střelou z dálky mířil vedle.

Sklenář vybruslil zpoza karlovarské klece až před Závorku, ten si s jeho přízemní střelou ale poradil. Červenobílým odpískáno postavení mimo hru.

Domácí rozehráli pěknou akci v útočné třetině, končící střelou za záda hostujícího gólmana.

Krzysztof Piątek se dostal do obrovské šance po skvělé přihrávce Lewandovského, ale razantní střelou pravačkou minul branku.

minutě našel Anthony Mantha volného Kylea Turrise a ten střelou přesně k tyči snížil naděje národního týmu na minimum.

Přesně sedm minut před koncem navíc obránce Thomas Chabot snadno projel českou obranou a přesnou střelou nad Francouzovu lapačku zvýšil už na 5:0.