STAŇ на Английском - Английский перевод

• become
• come

Примеры использования Staň на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Staň se umělkyní.
Go be an artist.

Nauč se, staň se a jdi.
I just learn, grow and go.

Staň se součástí mé sítě.
Come with me… my network.

Buď silný, staň se velkým a vyleť vysoko!
Be tough, go big and fly high!

Staň se královnou Anglie.
Go be the queen of england.

Motoko. součástí mé sítě. Staň se.
Motoko. into my network. Come with me.

Staň se svědkem, Páne času!
Stand witness, Time Lord!

Chceš respekt? Staň se královnou Anglie.
Respect-- you want respect? Go be the queen of england.

Staň se toho součástí.
Let yourself be a part of that.

Klidně mě můžeš urazit. Staň se členkou jejich klubu!
Dazzle me with your oh-so-brilliant insult!

Staň se psem, následuj psa.
Marry a dog, follow the dog.

Využij ten vztek, staň se vůdcem, jakým chtěla, abys byl.
Become the leader she wanted you to be. You can channel this rage.

Staň se oblíbenou Texasankou?
Come as your favorite Texan"?

Využij ten vztek, staň se vůdcem, jakým chtěla, abys byl.
You can channel this rage, become the leader she wanted you to be.

Staň se ctnostnou, nejsi-li jí.
Assume a virtue if you have it not.

Přijmi tuto ohnivou paměť a staň se ohnivým tvorem, který žhne!
Accept this Fire Memory… and become the fiery beast that burns!

A staň se odpadem společnosti jako on.
You will become trash like him.

Vyber si kino, které ti je sympatické, a staň se součástí jeho dění.
Choose the one cinema that's your favorite and become a part of it.

Staň se součástí mé sítě. Motoko.
Motoko. Come with me… into my network.

Ukaž kam patříš a staň se součástí komunity, která má co říct.
Show where you belong and become part of a community that has something to say.

Staň se kohoutem, následuj kohouta.
Marry a rooster, follow the rooster.

Přejdi k nám a staň se projednou členem vítězného týmu. S čím?
How about what? Come over and be part of a winning team for once?

Staň se vůle tvá. Přijď království tvé.
Thy will be done… Thy kingdom come.

Nějaký tipy? Jo, staň se prarodičem a nebude to tvůj problém.
You got any advice? Yeah, become a grandparent so it's not your problem.

Staň se mým partnerem a dostaneš 70.
Come be my partner and 70% of the company is yours.

Nějaký tipy? Jo, staň se prarodičem a nebude to tvůj problém?
Yeah, become a grandparent so it's not your problem. You got any advice?

Staň se vůle Boží k potěše Jeho Veličenstva.
May the will of God be done for His Majesty's pleasure.

A mít respekt, staň se Billem Gatesem. Jestli chceš změnit svět.
And have respect, go be Bill Gates. If you want to make an impact in the world.

Staň před zdrcadlo, abych ti mohl pohlédnou do tváře.
Stand over a mirror, so I might gaze upon your face.

Fajn. Staň se mužem, který si ji zaslouží.
Work to become the man who does. Fine.

Как использовать "staň" в предложении

Informace ohledně Ligy Kámošů připravujeme „Staň se kámošem“, je projekt pod patronátem pana Jaromíra Jágra.

Adresu, na kterou má být certifikát odeslán bude domluvena telefonicky nebo emailem s kontaktní osobou uvedenou na webu „Staň se kámošem“.

Nacházíte se na stránkách „Staň se kámošem“, jehož patronem a zároveň „kapitánem“ svého týmu se stal Jaromír Jágr.

Můžete si vybrat, zda chcete sdělit mottem, proč jste se rozhodli podpořit projekt „Staň se kámošem“ nebo zda se chcete prezentovat fotkou.

Bylo nám ctí podpořit jedinečný projekt Staň se kámošem!

Prodávat fotografie může opravdu každý, přečtěte si článek zde: 4) Staň se přepravcem!

Zašli nám svůj životopis a staň se OBCHODNĚ TECHNICKÝM ZÁSTUPCEM!

Kód zboží: HMS 15E3321 Dino Dino Krtečkovy příběhy Skladem (3 ks) 129 Kč do košíku Staň se vypravěčem pohádek o Krtečkovi a jeho přátelích.

Staň se Van Helsingem, tím nejlepším lovcem monster, a se svou okouzlující a krásnou společnicí Lady Katarinou (která je mimochodem duch) zachraňte svět.

Pokud se ti náš přístup k trhům líbí, tak se připoj a staň se úspěšným traderem našeho projektu.