STARÉ TRUBKY на Английском - Английский перевод

• old pipes

Примеры использования Staré trubky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Staré trubky?
Old pipes?

Jess, tenhle byt má staré trubky.
Jess, this loft has old pipes.

Jen staré trubky.
Old pipes.

To-to jsou jenom staré trubky.
That's-that's, uh, the old pipes.

Staré trubky.
The pipe broke.

Staré domy, staré trubky.
Old houses, old pipes.

Staré trubky.
The-the old pipes.

Jen čistíte staré trubky, co?
You're just clearing out the old pipes, huh?

Staré trubky, ucpaný vodovod.
Old pipes, water line blockage.

Poslouchal jsi už někdy ty vyčvachtané, staré trubky?
Have you ever listened to those old pipes?

Takhle staré trubky neznějí.
That is not the sound of old pipes.

Malá rada. Staré domy, staré trubky.
Old houses, old pipes. A little advice.

Tyhle staré trubky nejsou tak zlé.
These old pipes ain't too bad.

Říkali, že je to starý dům, staré trubky.
He said it's an old house with old pipes.

Staré domy, staré trubky. Malá rada.
Old houses, old pipes. A little advice.

Nezpívala jsem už asi sto let a… tyhle staré trubky jsou pěkně rezavé.
Um… I mean, I haven't sung in, well… about a hundred years, and, uh… Well, these old pipes are pretty rusty.

Řekněme, že se Brunt doslechne, že Stingwell se chystá nahradit staré trubky a on ztratí svou vodu zadarmo a všechno ostatní takže doručí osobně květiny, protože s ním chce mluvit.
Say Brunt gets wind that Stingwell's about to replace all the old pipes and he's gonna lose his free water and everything else so he delivers the flowers himself. He wants to talk.

Nepatrná překážka na staveništi. Mysleli jsme, že řežeme nějaké staré trubky, a bohužel, bylo to elektrické vedení.
A little setback we thought we were cutting through some old pipes and unfortunately it was electrical conduit.

Mysleli jsme si, že řežeme nějaké staré trubky, a bohužel, ono to bylo elektrické vedení.
We thought we were cutting through some old pipes, and unfortunately, it was electrical conduit.

Museli by nahradit všechny ty staré trubky úplně novými trubkami, ano?
They need to be replacing all the old pipe with brand new piping, okay?

Starej dům, starý trubky.
Old houses, old pipes.

Nebo jsou to starý trubky.
Maybe it's just old pipes.

Koukni na tu velkou, starou trubku.
Look at this big old pipe.

Většinou je ze starých trubek.
That usually comes from old pipes.

Je to starý dům se starými trubkami.
It's an old house with old pipes.

Nejdřív vyříznu starou trubku, budu pak vědět víc.
I gotta cut out the old line first and then I will know more.

Dobrý příběh má větší cenu, než stará trubka.
A good story's worth more than an old trumpet.

My tu jen odklízíme starý trubky, vyměňujeme vadný za nový. Dobře. Zdravíme, šéfe, Kámo!
Oh hey man we're just Dude! carrying old pipe away, replacing faulty ones with new ones!

Tak jed se dostal přes starou trubku do vašeho domu. takže když vykuřovali vedlější dveře, Na neštěstí to exterminátor nevěděl.
The poison gas flowed through the old pipe and into your house. so when they fumigated next door, Unfortunately, the exterminator didn't know that.

Takže když dal vykouřit vedlejší dům… otrávený plyn prošel skrz starou trubku až do vašeho domu. Naneštěstí to deratizátor nevěděl.
The poison gas flowed through the old pipe and into your house. so when they fumigated next door, Unfortunately, the exterminator didn't know that.

Как использовать "staré trubky" в предложении

Jen je nutné nahradit staré trubky plastovými rozvody nebo trubkami z nerezavějící oceli či mědi.

Podle náměstka Brendla by se nejspíš staré trubky v budoucnu neměnily celé, ale vyplnily se vložkou.

Pokud jsou staré trubky drženy na hmoždinkách, stačí řezat hlavy hmoždinek tak, aby nezasahovaly do dokončení.

Pozůstalostí jsme se dočkali i na Pykonu, kde byly vidět staré trubky, což dokazuje, že Pykon je velmi stará pevnost.

Janské Lázně – měníme staré trubky za nové | ČEZ ESCO Známé lázeňské středisko v samém srdci Krkonoš ovládl stavební ruch.

KOCHANSKÁ: Poslouchal jsi už někdy ty vyčvachtané, staré trubky? ?Ňurik?ujou a ?ratat?ujou, a když bys čekal, že budou ?ňurik?ovat, tak ?skvílukl?ujou!

Podle mluvčí Středočeské plynárenské Simony Hladíkové za všechno mohou staré trubky. „Příčinou úniku plynu je koroze téměř čtyři desítky let starého potrubí.

Odstraňovač vodního kamene postupně pročistí i staré trubky a Váš odpad bude opět jako nový.

Předtím, než se taková práce stane, je třeba v bytě nahradit staré trubky novými.

Je nutné demontovat staré trubky a instalovat nové na již dokončených kanalizačních cestách.