STATICKOU ELEKTŘINU на Английском - Английский перевод

• static electricity

Примеры использования Statickou elektřinu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Slyším statickou elektřinu.
I hear static.

Některé koberce mohou vytvářet statickou elektřinu.
Some carpets can cause a small build up of static electricity.

Jěště cítím statickou elektřinu ve svém korzetu.
I can still feel the static in my whalebone corsets.

Funkce ionizace poskytuje dodatečný lesk a redukuje zacuchání a statickou elektřinu.
The ion function provides additional shine and reduces frizz and static electricity.

Slyšel jsem statickou elektřinu.
I heard the static.

Těsně před rozbalením antistatického obalu vybijte statickou elektřinu z těla.
Just before unwrapping the antistatic packaging, be sure to discharge static electricity from your body.

Slyšel jsem statickou elektřinu.
I heard this static.

Při otevírání krytu řídicí skříně a při zapojování kabeláže vybijte ze svého těla statickou elektřinu.
Take off static electricity from the body when carrying out wiring and the control box cover is removed.

Můžeš mít na ruce statickou elektřinu.
There could be static on your hand.

Nepokládejte teploměr do blízkosti předmětů vytvářejících silné magnetické pole, nebo statickou elektřinu d.
Do not place the thermometer close to objects that generate magnetic fields or static electricity d.

To vy vytváříte statickou elektřinu, která.
You're the one that creates the static that-that-that.

Při otevírání krytu řídicí skříně a při zapojování kabeláže vybijte ze svého těla statickou elektřinu.
Take off static electricity from the body when opening the control box cover panel and when carrying out wiring.

Vím, proč nemáte rád statickou elektřinu.
I know why you don't like the static.

Zařízení, které kreslí statickou elektřinu z atmosféry a převádí je na využitelných moc, sklizeň neomezené energii bez fosilních paliv.
A device that draws static electricity from the atmosphere and converts it to usable power, harvesting limitless energy without fossil fuels.

A převádí ji na využitelnou energii. Zařízení, které čerpá statickou elektřinu z atmosféry.
A device that draws static electricity from the atmosphere and converts it to usable power, harvesting limitless energy without fossil fuels.

Ionty redukují zacuchání a statickou elektřinu a zachovávají vlasy jemné, hladké a zářivé.
Ions reduce frizz and static electricity and leave your hair looking soft, smooth and shiny.

S novým pulsním air-gun ionizerem společnosti Panasonic, mohou provozovatelé pohodlně neutralizovat statickou elektřinu při ručním čištění.
With the new pulse air-gun ionizer from Panasonic, operators can comfortably neutralize static electricity while manually cleaning.

Záporné ionty neutralizují statickou elektřinu ve vlasech a činí vlasy hladké, poddajné a lesklé.
The negative ions neutralise static electricity in the hair, making it sleek, manageable and shiny.

Tak jsem si to štrádovala na večírek. Ale měla jsem problém s šatama a musela jsem zastavit, abych zklidnila statickou elektřinu, která mě šíleně vytáčela.
So I was jimmy-jammying it to get to the party, but I had a wardrobe malfunction and had to stop to de-cling the static that was riding the jutt of my butt.

Ionizační funkce redukuje zacuchání i statickou elektřinu a je zvláště vhodná pro téměř suché vlasy.
The ion function reduces frizz and static electricity and is particularly suitable for almost-dry hair.

Chcete-li zabránit poškození statickou elektřinou, dotkněte se nejdříve kovového těla Wi-Fi interfacu, abyste vybili Vaši statickou elektřinu.
To prevent damage from static electricity, touch a nearby metal body to discharge static electricity from yourself before touching the Wi-Fi interface.

Záporně nabité ionty pomáhají snižovat statickou elektřinu vlasů, efekt rozcuchaných vlasů a nežádoucí zkadeření vlasů.
Negatively charged ions help to reduce static electricity, the“fly away” effect and unwanted frizzles.

Aby nedošlo k poškození desky tištěného spoje, dříve než vytáhnete nebo zapojíte její konektory, vždy se dotkněte nepřipojeného kovového dílu, abyste eliminovali statickou elektřinu.
To prevent damaging the PCB, touch a non-coated metal part to eliminate static electricity before pulling out or plugging in connectors.

Ionizační funkce produkuje záporně nabité ionty, které neutralizují statickou elektřinu a udržují vlasy lesklé a snadno udržovatelné.
The ion function produces negatively charged ions, which prevent static and flyaway hair, leaving it frizz-free, manageable and shiny.

U nabíječky se nepředpokládá servis na straně uživatele. Uvnitř nabíječky nejsou žádné díly, které by si uživatel mohl opravovat sám. Je nutné předat nabíječku do nejbližšího autorizovaného servisu, aby se předešlo poškození vnitřních dílů, citlivých na statickou elektřinu.
The charger is not user serviceable. There are no user serviceable parts inside the charger. Servicing at the closest Authorized Service Center is required to avoid damage to static sensitive internal components.

Vysoušeč je též vybaven funkcí iontového vánku, která upravuje a redukuje zacuchání a statickou elektřinu a díky které jsou vlasy lesklejší, hladké a nedochází k jejich přesušení.
This dryer also has ionic breeze to condition, reduce frizz and static and make the hair more shiny, moisture rich and smooth.

Nebezpečí výboje statické elektřiny Aby nedošlo k poškození desky tištěného spoje, vybijte před prováděním servisních prací statickou elektřinu tím, že se rukou dotknete kovové části jednotky.
Risk of electrostatic discharge Before performing any maintenance or service work, touch a metal part of the unit in order to eliminate static electricity and to protect the PCB.

Před manipulací s jednotkou Dual Drive nebo jinými součástmi vybijte statickou elektřinu tak, že se dotknete kovové skříně počítače nebo použijete antistatický zápěstní řemínek.
Before handling the dual drive or any other components, discharge static electricity by touching the metal chassis of your computer or by using an antistatic wrist strap.

Nebezpečí elektrostatického výboje Při montáži karty se dotkněte uzemněné součásti(např. radiátoru, skříně vnitřní jednotky), abyste odstranili statickou elektřinu a ochránili kartu před poškozením.
Risk of electrostatic discharge Before mounting the PCB, touch an earthed part(a radiator, the casing of the indoor unit,) to eliminate static electricity and protect the PCB from damage.

Před dotykem elektronických součástí uvnitř počítače(například paměHového modulu) vybijte statickou elektřinu ze svého těla, aby jejím působením nedošlo k jejich poškození.
To prevent static damage, discharge static electricity from your body before you touch any of your computer's electronic components, such as a memory module.

Как использовать "statickou elektřinu" в предложении

Kulma disponuje funkcí ionizace, díky které budou vaše vlasy krásně lesklé a hladké a nebudou se cuchat a krepatět, protože ionizátor eliminuje statickou elektřinu.

Textilně opletený kabel s jednotlačítkovým ovladačem a mikrofonem je speciálně upraven tak, aby minimalizoval zašmodrchávání a současně eliminoval statickou elektřinu, takže zvuk je jasný a zřetelný.

Veškeré podzemní i nadzemní vodní toky, třením molekul vody o skalní podloží nebo potrubí, podle známého fyzikálního úkazu, produkují statickou elektřinu.

Pak možná dávat trošku pozor na statickou elektřinu a nehrabat se v tom, když to běží, a jinak už nevim.

Záporně nabité ionty rovněž pomáhají snížit statickou elektřinu a zmírnit nežádoucí krepatost vlasů.

KERATIN - zjemňující a vyhlazující účinky, snižuje statickou elektřinu ESENCIÁLNÍ OLEJE: zelený čaj a máta kadeřavá Tereza Třeštíková [93.99.187.*] Dobrý den, moc děkuji za šampuk.

Odstraňuje statickou elektřinu, na kterou je náchylné zejména oblečení ze syntetických vláken.

Vosk pomáhá z vlasů odstranit nežádoucí statickou elektřinu, neutralizuje suchost a poskytuje hebkost a lesk.

Ty LCD jsou dost citlivé na statickou elektřinu a rušení po napájení.

Tyto rukavice ESD jsou navrženy pro práci se zařízeními citlivými na statickou elektřinu, kde je třeba se vyhnout holým rukám.