STEJNÉM LETADLE на Английском - Английский перевод

• same plane
• same flight

Примеры использования Stejném letadle на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsme ve stejném letadle.
We're on the same plane.

Kvalifikační test jsem dělala na stejném letadle.
I did my test on that same plane.

To bylo ve stejném letadle?
Was it on this same plane?

Vsadím se, že všichni letěli ve stejném letadle.
Bet they all flew in on the same flight.

Jsme ve stejném letadle, Jack.
We're on the same plane, Jack.

Všichni… Hurley, Sayid… ve stejném letadle.
Hurley, Sayid… being on the same plane.

Jsme ve stejném letadle, Jacku.
We're on the same plane, Jack.

Moji rodiče byli ve stejném letadle.
My parents to be were on the same plane when it crashed.

Byl taky ve stejném letadle z Turecka do New Yorku.
He was also on the same plane as Lars from Turkey to New York.

My hledáme možnosti vstupu na stejném letadle.
We're drilling entries on an identical aircraft.

Byli jsme ve stejném letadle, ze Sydney.
We were on the same flight. Sydney.

Kvalifikační test jsem dělala na stejném letadle.
I took the qualifying test a year ago, same plane.

Hurley, Sayid… ve stejném letadle. Která část?
Which part? Hurley, Sayid… being on the same plane.

Být Hurley, Sayid… Která část? ve stejném letadle.
Which part? Hurley, Sayid… being on the same plane.

Ty budeš znovu ve stejném letadle s Mizuho?
You are on the same plane with Mizuho-senpai again?

A vaše sekretářka, slečna, jak se jmenuje, byla ve stejném letadle.
And your secretary, miss what's-her-name, was on the same plane.

Byli jsme ve stejném letadle.
We were on the same flight.

Ty ve stejném letadle, nŕhodou jedeš kolem v taxíku, najdeš poznŕmku od Dragona.
You on the same plane, just happening by with the taxi discovering the note from Dragon.

Jsme teď ve stejném letadle.
We're on the same aircraft now.

Podívejte, já vím, že to nedává smysl, ale můj syn, Sam Paretta, a Ashova dcera, Lauren Correllová, byli ve stejném letadle.
Look, I know this doesn't make any sense but my son, Sam Paretta, and Ash's daughter, Lauren Correll they were on the same plane.

A Darius byl ve stejném letadle?
So, Darius is on the same flight?

Vy i já jsme ve stejném letadle, na sousedních sedadlech. Hádejte co?
You and i are on the same flight. guess what?

Doktore Shepharde, vy a já jsme byli ve stejném letadle ze Sydney.
Dr. Shephard, you and I were on the same plane from Sydney.

Hurley, Sayid… ve stejném letadle. Která část?
Hurley, Sayid… being on the same plane. Which part?

Když cestujete kolem světa a snažíte se přitom zkombinovat cestující a náklad ve stejném letadle, na téhle úrovni je to hrozně obtížné.
When you're going round the world and you're trying to combine passenger and freight on the same plane. on that level it's very hard.

Moji rodièe byli ve stejném letadle, kdy spadlo.
My parents were on the same plane when it crashed.

Dvě loutky ve stejném letadle.
Two ventriloquism puppets on the same flight.

Moji rodiče byli ve stejném letadle, když spadlo.
My parents were on the same plane when it crashed.

S Jamie Campbellovou byly ve stejném letadle z Tokia do Biloxi.
She and Jamie Campbell are on the same flight from Tokyo to Biloxi.

Najdeš poznámku od Dragona. Ty ve stejném letadle, náhodou jedeš kolem v taxíku.
Discovering the note from Dragon. You on the same plane, just happening by with the taxi cab.

Как использовать "stejném letadle" в предложении

Ve stejném letadle s nimi cestoval i Belgičan, u něhož se nyní koronavirus potvrdil!

Všechny lety jsou nekuřácké, zavazadla jsou přepravována ve stejném letadle jako cestující, odbavení je velice rychlé.

Zahraniční média nyní informují, že když se Aniston dozvěděla, že by měla sdílet první třídu ve stejném letadle s Angelinou Jolie (38) , raději si obstarala jiné letenky.

Na oslavy není čas, zítra jsou všechny ve stejném letadle na cestě do Dauhá.

I další nízkonákladový asijský dopravce AirAsia X počítá ve stejném letadle s podstatně větším prostorem: 377 místy.

Zatímco Kourt mohla být ve stejném letadle, když byla těhotná se svým prvním dítětem, určitě si vzala stránku z knihy reality v pohybu vpřed se sourozenci.

Předseda Ligy severu Matteo Salvini a Grillo dokonce do Bruselu podle deníku La Repubblica cestovali na jednání s Marine Le Penovou ve stejném letadle.

A tak se stane, že všichni, kteří byli v nemocnici v její blízkosti, se náhle ocitají ve stejném letadle směřujícím do města na severu Ruska.

Ve stejném letadle s nimi cestoval i Belgičan, u něhož se nyní koronavirus potvrdil! 12.5. (21 dnů) – Z rakouské Vídně přicházejí překvapivá čísla.

Jenže oni tak jaksi nečiní, tak musí přece zákonitě skončit se mnou ve stejném letadle na cestě do pekel.