Примеры использования Stejnou trasou на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vždycky stejnou trasou.
Always the same route.Proč Flightmare vždy letí na Berk stejnou trasou?
Why does the Flightmare always take the same route into Berk?Nejspíš odletí stejnou trasou, kterou přiletěli.
I guess they will be flying her out the same way they came in.To je důvod, proč vždy letí do vesnice stejnou trasou.
That's why it always takes the same path to Ale jedeme stejnou trasou jako oficiální autobus.
But we travel the same route as the official Leipzig to Berlin bus.Vždycky jezdil stejnou trasou.
He always takes the same route.Zpáteční cestu jedeme stejnou trasou zase až ke Kostelci, kde uhneme na Borotín a obloukem se dostaneme k Alenině Lhotě a k M2.
On the return journey, we go the same route to Kostelec where we turn off to Borotín and arc round to reach Alenina Lhota and M2.Budeme se plavit stejnou trasou.
We're sharing the same route.Stejně jako lidé dojíždí za prací,tlupa vyráží stejnou trasou městem.
Through Prověřit každého, kdo cestoval stejnou trasou až do času jeho smrti.
Scan anyone who traveled the same route he did before time of death.A tak se změnou ročních období Patchiho stádo cestovalo tou stejnou trasou rok co rok.
Marching to a meter set down by the change of seasons Patchi's herd traveled the same route year after year.Ráno v 6:45 přesně jezdí tou stejnou trasou do práce.
Out at 6:35 a.M. Sharp, takes the same route to work.No, každý den jezdí stejnou trasou.
Well, he takes the same route every day.Jel jsem tu stejnou trasu předtím pětkrát, možná šestkrát.
I would done the same route five, maybe six times before.Běhal Aiden každý den stejnou trasu?
Do you know if Aiden ran the same route every day?Sledováním stejné trasy jako H.G. jsem narazil na stejnou dívku.
By following the same route as H.G., I ran into the Pokaždý stejná trasa.
Always the same route.Každý den stejná trasa?
You run the same route every day,?No, aspoň tyhle autobusy zůstavají na stejné trase, že?
Well, at least these buses stay on the same route, right?Protože to bylo asi ve stejnou dobu každý den, Stejné trase.
Cause it was about the V dubnu 2008 vykročil po stejné trase jeho syn.
In April 2008, his son set off along the same route.Všichni jsou na stejné trase.
They're all on the same route.Pokud přijedete před hlavní autobusové nádraží,je stejné trase na 26 ulici.
If you arrive front principal bus station,is the same route by the 26 street.Každný den stejná trasa, kromě jednoho.
Followed same pattern every day except one.Mám vyšší hodnost, ale přece jsem tady,jezdím s tebou, stejná trasa, stejnej obvod.
I outrank you, yet here I am,rolling with you, same tour, Příští týden na stejné trase metra.
Next week same line in the subway.Z osobních zkušeností vím, žemůžete plout dvakrát stejnou trasu a když se změní monzun, máte pocit, že jste úplně jinde a pokaždé je to nádhera!
From my personal experience,I know you can sail the same route twice, and when the monsoon changes, you feel like you're somewhere else entirely, and yet it's always beautiful!Tohle letadlo kopíruje stejnou trasu přes Transantarktické pohoří, jako se před sto lety ubíral kapitán Scott.
This plane is following the same route through the Transantarctic Mountains that Captain Scott took 100 years ago.Jo, musím říci,je příjemné sdílet Tato zkušenost s někým, kdo je na stejné trase.
Yeah, I have to say,it is nice to share this experience with someone who's on the same journey.Odcházet každý den ve stejný čas,běhat stejnou trasu, kupovat si kafe ve stejným obchodě?
Leaving at the 
