STOPÁM на Английском - Английский перевод

• traces
• clues
• marks
• leads
• any
• trace

Примеры использования Stopám на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kvůli vašim stopám.
On your feet.

Kvůli stopám uhlíku?
Cause of the carbon footprint.

Kvůli důkazním stopám.
Only for trace evidence.

Kvůli stopám k jejich úkrytu.
For any clues to their hideout.

Na konec stěr kvůli stopám.
Swab last for trace.

Kvůli stopám… a také proto, že je krásny.
For clues. And also because it's beautiful.

Musíme zamíct podlahu kvůli stopám.
We have to sweep the floor for marks.

Kvůli stopám… a také proto, že je krásny.
And also because it's beautiful. For clues.

Jo, ty povedou k dalším stopám.
Yeah, and that will lead you to another clue.

Kvůli stopám drápů a DNA na těle.
Because of the claw marks and traces of DNA on the body.

Prohledal jsi už jeho pokoj kvůli stopám?
Have you searched his room for clues?

Odpovídá to i stopám na Petersonově těle.
It's consistent with the marks on Peterson's body, too.

Žádná z jejích bot neodpovídá stopám na.
None of her shoes match the marks on the.

Volali z Aberdeenu kvůli těm stopám, co jste vyfotil.
That was Aberdeen about the footprints you photographed.

Cože? Musíme zamíct podlahu kvůli stopám.
What? We have to sweep the floor for marks.

Odpovídají stopám, které jsme našli na místě činu.
We found at the crime scene. They're a match to the prints.

Dr Hodgins dělá výtěr ran kvůli stopám.
I'm having Dr. Hodgins swab the wounds for trace.

Kvůli stopám po explozi. Potřebují prozkoumat váš byt a vaše auto.
They need to examine your home and vehicle for traces of explosives.

Můžu projít Macovi dokumenty kvůli stopám.
But I could look through mace's file for any leads.

Toby a já prohledáme její pokoj kvůli stopám po ukradených chemikálií.
Toby and I search her room for evidence of the stolen chemicals.

Měli bychom omrknout ledové království kvůli stopám?
Should we check out the Ice Kingdom for clues?

Nechcete si počkat na kurýra, aby mu kvůli stopám zůstaly čisté ruce?
Don't you want to wait for the post, keep his hands clean for trace?

Hodginse, aby udělal stěry zranění kvůli stopám.
I will ask Dr. Hodgins to swab the wound for trace.

Protože tato zkušební rána se podobá stopám po nástroji na obratli oběti.
Because the exemplar wound approximates the tool marks on the victim's C5.

Ok, prohledal jsi už jeho pokoj kvůli stopám?
Okay, have… have you searched his room for clues?

Stopy na této kosti odpovídají stopám na kostech Mela Bennetta.
The marks on this bone are consistent with the marks on Mel Bennett's bones.

Jo, slyšela jsem, že zločinci procházejí smetí kvůli stopám.
Yeah, I heard criminals go through garbage for clues.

No, musí prohledat tvůj dům a auto kvůli stopám výbušniny.
Well, they need to examine your home and vehicle for traces of explosives.

Prověřil jsem lebeční fragmenty kvůli mikroskopickým stopám.
I checked out the skull fragments for microscopic traces.

Dělá to také obrazovku méně náchylnou k prachu, mastnotám a stopám nečistot.
It also makes the screen less susceptible to dust, grease and dirt marks.

Как использовать "stopám" в предложении

Používanou délkovou jednotkou je francouzský sáh (toise), který je roven šesti francouzským královským stopám (pied du roi), přičemž jedna stopa odpovídá 32,484 cm.

V některých letech při sklizni plodin za vlhkého počasí dochází při vstupech především starších sklizňových strojů i k hlubokým stopám s následným zhutněním podorničních vrstev.

Naše šlápoty se podobají stopám prvních lidí na Měsíci.

V průběhu let se však ani kámen nevyhne stopám stárnutí.

Existují také kresby několika svědků, zobrazující letoun trojúhelníkového tvaru, což by odpovídalo stopám objeveným v lese.

Ten se vyjádřil ke stopám, které zde zvíře zanechalo.

Disponují i velmi dobrou odolností proti opotřebení, chemikáliím a stopám po podrážkách bot a nežloutnou.

Zde uvádíme krátké vysvětlění k jednotlivým stopám.

Jeden den věnujeme stopám ve východní části v okolí střediska Čenkovice.

Kdyby alespoň oběti zmizení vedly bouřlivý život, který by vyšetřující tým dovedl k nějakým stopám a případným viníkům, jenže nikoliv.