Примеры использования Strýčku bucku на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Strýčku Bucku.
Uncle Buck.Díky strýčku Bucku.
Thanks, Uncle Buck.Strýčku Bucku, ty mě zničíš.
Uncle Buck, you're killing me.Děkuju strýčku Bucku.
Thanks, Uncle Buck.Strýčku Bucku, tohle je úžasné.
Uncle Buck, this is amazing.No tak, strýčku Bucku.
Come on, Uncle Buck.Strýčku Bucku, vrať mi kameru.
Uncle Buck, give me my camera.To je fuk… strýčku Bucku.
Whatever… Uncle Buck.Strýčku Bucku, jsem v tvé hlavě.
Uncle Buck, I'm in your head.Nenávidím tě, strýčku Bucku.
I hate you, Uncle Buck.Ahoj strýčku Bucku.
Bye, Uncle Buck.Skvělý nápad, strýčku Bucku.
Oh, great idea, Uncle Buck.Ahoj strýčku Bucku.
Hey, Uncle Buck.Ráda vás poznávám… strýčku Bucku.
Nice to meet you… Uncle Buck.Ahoj strýčku Bucku.
What's up, Uncle Buck?Kde je nějaká akce, strýčku Bucku?
Where's the action, Uncle Buck?Strýčku Bucku, tohle tě položí.
Uncle Buck, this is where you go down.Strýčku Bucku, potřebujeme tvoji pomoc.
Uncle Buck, we need your help.Strýčku Bucku, máme problém.
Uncle Buck, we have a little bit of a problem.Strýčku Bucku, víš něco o holkách?
Uncle Buck, do you know anything about girls?Strýčku Bucku, ty babky tě dostaly.
Uncle Buck, these old ladies got your number.Strýčku Bucku, podívej, co jsem nechal Maizy udělat!
Hey, Uncle Buck, look what I got Maizy to do!Strýčku Bucku, mlátily tě, jako bys něco ukradl.
Uncle Buck, they beat you like you stole something.Strýčku Bucku, na záchodě je obrázek nahé ženy.
Uncle Buck, there's a drawing of a naked lady in the bathroom.Ale strýčku Bucku, ta tvoje pavučina tomu nasadila korunu.
But, Uncle Buck, it was your spider web that really made it pop.
