STRUČNĚ на Английском - Английский перевод

• briefly
• short
• succinctly
• concisely
• in a nutshell
• in a word
• in sum
• in summary

Примеры использования Stručně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Stručně, ano.
In a word, yes.

Takže, stručně.
So, in summary.

Stručně a hezky.
Short and sweet.

Pěkně a stručně.
Nice and short.

Stručně, chápeš?
Concisely, got it?

Odpovídej stručně.
Keep the answers short.

Stručně, chybí nám milostpaní!
In short: we lack a Mam!

Jo, to je velmi stručně.
Yeah, that's pretty much it in a nutshell.

Jak to stručně vysvětlit?
Um… how do I explain this concisely?

Jaká je tvoje role, stručně.
Help me understand your role in a nutshell.

Mluvte jasně, stručně a buďte upřímný.
And be dead honest. Be clear, be short.

Řekni mi to od začáku, mluv stručně!
From the beginning, speak concisely!

Zeptal ses a já ti stručně odpověděl.
You asked, I answered succinctly.

Stručně řečeno, necháte mě zmizet.
In short, you're going to make me disappear.

Dlouhý příběh, stručně, Ben je teď králem.
Long story short, Ben's the king now.

Stručně, koupil bych si Aston Martin DBS.
In short, I would buy an Aston Martin DBS.

Bez všeho toho chození! Jasně, stručně.
Without all the walking! Clearly, succinctly.

Chci však stručně objasnit dvě věci.
I want, however, to clarify two things very briefly.

Co mám dělat? To je prostě… stručně řečeno.
What can I do? That is to say… in a word.

Prostě to vem stručně a rychle odtamtud vypadni.
Just keep it short and get the hell out of there.

Bez všeho toho chození! Jasně, stručně.
Clearly, succinctly… without all the walking!

Stručně- nejsilnější sedan na světě.
In short, the most powerful saloon car in the world.

Co mám dělat? To je prostě… stručně řečeno?
That is to say… in a word… What can I do?

Stručně. tohle je Aqua Verde v kotvišti 4.
In a nutshell, what this shows… is the Aqua Verde at Berth 4.

Nevím jak vám mám odpovědět stručně.
I don't know how to succinctly answer that question.

Řeknu to jenom jednou, stručně a slušně.
I will make this short and sweet. I will only say it once.

DE Paní předsedající, moji otázku vyjádřím stručně.
DE Madam President, I will keep my question short.

Krátce, stručně, Logan a já spolu teď nemluvíme.
Briefly, succinctly, Logan and I are not talking right now.

Doktore, můžete nám stručně popsat váš výzkum?
Doctor, would you mind telling us a little about your research?

Musím vás uvést do obrazu, bez obalu a velmi stručně.
I need to bring you all up to speed very directly, very succinctly.

Как использовать "stručně" в предложении

Takže jo, dokument zdá se stručně pokrývá vše podstatné a splnil, co jsem si od něj sliboval. (P.S.

Ale stručně." "Našel jsem Elarien." Velitel jen pozvedl obočí.

Připomeňme ještě stručně další osobnosti ve vztahu k našemu regionu a literatuře: Josef Bílý – působil na zdejším gymnáziu, je autorem odborných filologických a pedagogických textů.

Pokusím se stručně popsat již zmapovanou situaci.

Takže pro příště jasně a stručně: Řepu na talíř ano a… Řepoun – to zní hrdě!

Stručně řečeno, potřebujete: Zůstaňte pryč od míst k odpočinku pro bezdomovce a otrokáře.

Dali si záležet na detailech a v závěru, stručně typická Amerika a tak to má prostě být.

První část práce stručně představuje základní teoretické otázky vztahující se k fenoménu terorismu.

Historické hereze a vznik trojiční teologie V následujících řádcích stručně shrneme historický vývoj křesťanského učení o Trojici.

Nezbývá mi než na něj aspoň stručně reagovat.