SVÉ INSTINKTY на Английском - Английский перевод

• your instincts
• your gut
• your instinct

Примеры использования Své instinkty на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Následuj své instinkty.
Follow your gut.

No, své instinkty nemáme bezdůvodně.
Well, our instincts exist for a reason.

Následujte své instinkty.
Follow your instinct.

Vše co musíš dělat, je používat své instinkty.
All you got to do is use your instinct.

Poslechla jsi své instinkty.
Followed your instincts.

Tady v těch jeskyních musíš používat své instinkty.
You will have to use your instincts in the caves.

Ale poslechl jsem své instinkty a odešel.
But I came to my senses and I left.

Potřebuješ, aby ti někdo řekl, že máš poslouchat své instinkty?
You need someone to tell you it's okay to follow your gut.

Znovu zkouší své instinkty.
She's testing her gut again.

Použijte své instinkty a uvidíme, co z toho bude.- Dobře?
Just use your instincts and let's see what happens, okay?

Prostě následuj své instinkty.
Follow your instincts.

Ignoruju své instinkty, a pak dělám věci, kterých lituji.
I ignore my instincts, and then I do things that I regret.

Musíš užívat své instinkty.
You need to use your instinct.

Poslouchá své instinkty, ne svého vydavatele.
She listens to her instincts, not her publisher.

Následovala si své instinkty.
You followed your instincts.

Potřebuješ, aby ti někdo řekl, že máš poslouchat své instinkty?
It's okay to follow your gut. You need someone to tell you?

Musíte následovat své instinkty, Bello.
You got to go with your instincts, Bella.

Musíš otevřít svojí mysl a poslouchat své instinkty.
You have to open your mind and listen to your instincts.

Musíte následovat své instinkty, Bella.
You got to go with your instincts, Bella.

Protože já se zase naučil, že by člověk měl občas následovat své instinkty.
Cause I learned that sometimes you should just follow your gut.

Následovala jsem své instinkty a byly správné.
I followed my instincts and they were right.

Teď potřebuješ poslouchat své instinkty.
What you need to do right now is listen to your instincts.

Učíme je následovat své instinkty, ne spoléhat se na technologii.
We teach them to follow their instincts, not rely on technology.

Musíte být dostatečně silný, abyste vyrovnal vliv symbionta a své instinkty.
You have got to balance that influence with your own instincts.

Prostě poslechni své instinkty, synu.- Ne.
Look, you have just got to go with your gut, son. Uh-oh.

Jen si pamatuj, ať se stane cokoliv. musíš vždycky také následovat své instinkty.
Just remember, no matter what happens, you must always follow your instincts, too.

Vsadí všechno na své instinkty a štěstí.
They risk everything on their instincts and their luck.

Kdybych poslouchal své instinkty, tak bych si dodělal tu ošetřovatelskou školu.
If I would gone with my instincts, I would have finished nursing college.

Ale někdy máte jen své instinkty.
But sometimes, your instincts are all you have got.

Ale když popřeme své instinkty… a budeme bojovat proti vlastním pocitům.
But when we deny our instinct… and struggle against our deepest urges.

Как использовать "své instinkty" в предложении

Dítě nemá zákazy a nařízeními utlumované vrozené schopnosti “sebezáchovy” a tak přirozeně využívá své instinkty.

Popisuje jak naslouchat vlastníu duchu, obnovit své instinkty a získat zpět své nejhlubší vnitřní poznání.

Přesně ve chvíli, kdy člověk do své momentální míry uspokojil své instinkty a prožitky, objevuje se druhá polarita.

Pokud však ale své instinkty a přirozené reakce v životě neuplatníme, plného lidství stejně nedosáhneme.

Vede je zvláštní agent Leroy Jethro Gibbs, který vedle racionálních úvah vždy dá i na své instinkty.

Spolehněte se na své instinkty a dejte se vést, protože vás neomylně povedou tou pravou cestou.

Poslechla své instinkty a přesvědčila pacienta, aby souhlasil s CT vyšetřením hlavy.

Následujte své instinkty, buďte pravdiví sami k sobě.

Při obraně před jejich útoky byli koně odkázáni sami na sebe, na své instinkty a smysly.