SVÉ POZNATKY на Английском - Английский перевод

• my findings
• their knowledge
• your observations

Примеры использования Své poznatky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Začal své poznatky schovávat.
He began hiding his findings.

Pouze tehdy, pokud mi řeknete své poznatky.
Only if you share your findings.

Ale všechny své poznatky si nahrál.
But he records all his observations.

Své poznatky mohu sdílet pouze s ním.
I can share my findings solely with him.

Prosím, napište své poznatky do pořadače.
Please put your findings into the binder.

Jen tě žádám, aby sis to přečetla a sdělila mi své poznatky.
I'm just asking you to read it and give me your thoughts.

Zrovna jsem poslal své poznatky doktorce Huntové.
I just… I just texted Dr. Hunt my findings.

Tak proč jste nepublikoval své poznatky?
Then why didn't you publish your findings?

Prostě vezmu své poznatky k chlápkovi, co znám u Caltechu.
I will just, um, take my findings to a guy I know at Caltech.

Slíbil jsem Paige, že se s ní sejdu a předložím jí své poznatky.
I promised Paige I would meet her and review my findings.

Řekla jste své poznatky Monině matce?- Volám Calebovi?
Calling Caleb. Did you share your observations with Mona's mother?

Krizový štáb dnes na tiskové konferenci oznámil své poznatky.
The crisis team announced its findings in a conference today.

Řekla jste své poznatky Monině matce?- Volám Calebovi.
Did you share your observations with mona's mother?- Calling caleb.

Myslel jsem, že jsem úspěšně zkombinoval své poznatky s vašimi.
I thought I had successfully combined my findings With yours.

Pošlu své poznatky komisi. Doufejme, že do příštího týdne.
I will send my findings to the committee, hopefully by next week.

V roce 1974 publikoval zveřejnil své poznatky ve své knize.
He published his findings in his book In 1974.

Výsledkem je seminární písemná práce, ve které formuluje své poznatky.
The result is a course paper in which they explain their knowledge.

V roce 1974 publikoval zveřejnil své poznatky ve své knize.
In 1974, he published his findings in his book.

Zřejmě si uvědomil, že to je důležité, protože udělal další výzkum a zveřejnil své poznatky.
He obviously realised this was important because he did further research and published his findings.

Pan Harlington, svěřil jste mi své poznatky, teď věřte mým.
Mr. Harlington, you trusted me with your insights, now trust me with mine.

O rok později shrnul své poznatky v publikaci" O fotografování v barvách pomocí desky Autochromové" v roce 1910.
One year later, in 1910, he published his findings in a publication," Photography in Color with the Autochrome Plate.

Takže mám pocit, že možná je čas abych nabídla své poznatky Vaší velké věci.
So, I feel that, perhaps, it is time to offer my insights to your great cause.

Členské státy musí sdílet své poznatky a zapojit do procesu jak vědce, tak zdravotnické pracovníky.
The Member States must share their expertise and involve both scientists and healthcare professionals in the process.

Velmi pečlivě dokumentovali. Naši předci všechny své poznatky a úspěchy.
Our ancestors were very meticulous when it came to documenting their knowledge and accomplishments for posterity.

Rádi ve vašich službách uplatníme své poznatky, abyste se sami mohli soustředit na podstatu svého podnikání.
We are happy to put our knowledge at your disposal so that you can concentrate on your core business.

Ale čas nakonec přijde se vrátit ke své ženě a dceři a sdílet své poznatky s celým světem.
But the time eventually comes to return to my wife and daughter and share my findings with the world.

Pokus porozumět fungování lidského těla a napsat své poznatky se stal jeho celoživotním zájmem a jeho dědictvím.
Trying to understand the workings of the human body and write his findings down became his lifelong passion and his legacy.

Hodně z ní v terénu byl California-soustředěný, ale ona cestovala do Evropy a Asie studovat a prezentovat své poznatky.
Much of her fieldwork has been California-focused, but she has traveled to Europe and Asia to study and present her findings.

I když se každý věnuje něčemu jinému, své poznatky porovnávají a kombinují.
Although they each have their special field, they compare and combine their findings.

Prezentovat své poznatky v relevantních vědeckých médiích(recenzované vědecké časopisy, odborné konference), být schopen je obhájit jak v recenzním řízení, tak i na otevřeném fóru;
Present findings in relevant scientific media(reviewed scientific journals, conferences), defend them in the review process and also on open forums.

Как использовать "své poznatky" в предложении

K tomu by měla sloužit i mailová adresa okresního ředitele přístupná přes webovou stránku Policie ČR Frýdek Místek kde mohou občané sdělit své poznatky.

Své poznatky má předávat policii, armádě a tajným službám.

Pracujeme na tom, abychom měli jeden exemplář co nejdříve k otestování a pak se tady o své poznatky samozřejmě podělíme.

Přijďte si popovídat s Martinou Suchánkovou ze spolku ROZALIO – Rodiče za lepší informovanost v očkovaní, která se s vámi podělí o své poznatky a zkušenosti.

Omlouvám se za tuto dlouhou "přednášku" , ale prostě jsem měl potřebu podělit se o své poznatky.

Doporučuji Penam všem, kdo chce ke snídaní změnu od rohlíku," píše nám své poznatky uživatelka PetraO.

Své poznatky dosud opírají výlučně o matematické modely a počítačové simulace.

Ve většině případů však předá své poznatky ostatním oprávněným orgánům, aby mohly přijmout potřebná opatření.

Chtěli jakousi knihu, Saraviin zápisník, do nějž vpisovala své poznatky.

Shodují se však na tom, že Arwina umí číst v lidech a využívat své poznatky k tomu, aby dosáhla svého.