Примеры использования Své znalosti на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mohl bych použít své znalosti.
I could use your expertise.Musíme spojit své znalosti a té věci se zbavit!
We have got to pool our knowledge and get rid of this thing!Díky štědrému grantu nám doktorka propůjčí své znalosti.
To lend us her expertise.Musíme spojit své znalosti.
We have got to pool Our knowledge.Otestujte si své znalosti jako chůva s této fantastické hry.
Test your skills as a nanny with this fantastic game.
Люди также переводят
A diskrétnost. Mohl bych použít své znalosti.
And discretion. I could use your expertise.Ale já vidím jemom své znalosti o světě kolem mě.
But all I see is my knowledge of the world around me.Budu stavět počítač a stáhnout všechny své znalosti v něm.
I will build a computer and download all my knowledge in it.Abych mohla využít své znalosti tím nejlepším způsobem.
So, others can benefit the most from my knowledge.Tak jsem si říkal, že bych nabídl své znalosti jinde.
So I thought I would offer my expertise elsewhere.Otestujte si své znalosti a zjistit, jak daleko jste schopni jít.
Test your skill and discover the distance you are able to travel.Touhle přednáškou mám ukázat své znalosti. Zadarmo.
This lecture is about showing my expertise… for free.Pomocí své znalosti robotů a speciální efekty jsem vytvořil pan Hyde.
Using my knowledge of robots and special effects I created Mr. Hyde.Chtěla bych si rozšířit své znalosti o lidstvu.
To expand my knowledge of humanity. I look forward to meeting him.Díky štědrému grantu nám doktorka propůjčí své znalosti.
Which allowed Dr. Bruckner to lend us her expertise. A generous grant came through.Takže i I.P. může uplatnit své znalosti k něčemu dobrému.
So even a I.P. you can use your skills for something good.Díky štědrému grantu nám doktorka propůjčí své znalosti.
A generous grant came through, which allowed Dr. Bruckner to lend us her expertise.Vám jsem odkázal svou moc své znalosti a majetek.
To you I bequeath Než ztratí své znalosti Tiše zemře k tak slabým mužům, jako jsi ty!
He will die silently before he forfeits his knowledge to such feeble men as you!Takže říkáš, ať spojím své znalosti s nadšením.
So, what you're saying is combine my expertise with Předal jsem ti nejen své znalosti boje,… ale také zkušenosti ze života.
I pass on to you not only my knowledge of combat, but also that of life.Takže říkáš, ať spojím své znalosti s nadšením.
Combine my expertise with Spoléhá se více na své znalosti, než na směrnice společnosti Ederlezi.
He relies more on his knowledge than on guidelines by Ederlezi Corporation.Přes tuto ektoplazma- rázy- dazma šňůru převedu své znalosti na tebe.
Through this ectoplasm-razma-dazma cord, I will pass my knowledge on to you.Než ztratí své znalosti Tiše zemře k tak slabým mužům, jako jsi ty!
Before he forfeits his knowledge to such feeble men as you! He will die silently!Naga Putihu, ity musíš předat své znalosti alespoň dvěma studentům.
Too, Naga Putih,must pass on your knowledge to at least two students.Než ztratí své znalosti Tiše zemře k tak slabým mužům, jako jsi ty!
He will die silently to such feeble men as you! before he forfeits his knowledge.Byl bych vám velice vděčný, kdybyste se se mnou podělil o své znalosti.
I would be really grateful if you would share some of your expertise with me.Místo Vulkánské akademie věd. Své znalosti věnoval Hvězdné flotile.
Instead of the Vulcan Science Academy. He chose to devote his knowledge to Starfleet.Otestujte si své znalosti hrát tenis v realistickém trojrozměrném prostředí.
Test your skills by playing tennis in a realistic three-dimensional environment.
