SVÉHO MISTRA на Английском - Английский перевод

• your master
• my teacher

Примеры использования Svého mistra на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Najděte svého mistra.
Find your master.

Svého mistra, nebo svou učednici?
Your masr or your apprentice?

Pozdrav svého mistra.
Greet your master.

Tvrdě se uč bojovému umění od svého mistra.
Learn hard on the martial arts from your master.

Nezabil svého mistra!
He didn't kill his master!

Pokud máš přežít, musíš zapomenout na svého mistra.
If you are to survive, you must forget your master.

Navštívit svého mistra.
To see my Master.

Povolejte svého mistra, nebo tenhle malý půjde do kotle.
Summon your master, Or the little one goes into the furnace.

Ztrapňuješ svého mistra.
Embarrass your Master.

Hmm… Nemyslím si, že… Pokud chceš přežít, musíš zapomenout na svého Mistra.
If you are to survive, you must forget your master.

Mám chytit svého mistra?
Am I to catch my master?

Tvrdě se uč bojovému umění od svého mistra.
Learn well in martial arts from your master I must enter the village.

Kde najdu svého mistra?
Where can I find my teacher?

Tvrdě se uč bojovému umění od svého mistra.
I must enter the village Learn hard on the martial arts from your master.

Ztratil jsem svého mistra, kámo.
I lost my champion, bro.

Sleduj. Chou Fong-Wu, jsi vinen z vraždy svého mistra.
He had no choice!- Chou Fong-Wu, you're guilty of murdering your master.

Ty jsi našel svého Mistra Roshi.
You have your Master Roshi found.

Malý mnichu, čekal jsem na tebe až přijdeš zachránit svého mistra.
Little monk, I have been waiting for you to save your Master.

Sleduj vůni svého mistra.
Follow your master's scent.

Jsem odešel od svého mistra a z tohoto světa. Po dokončení tohoto úkolu.
I take my leave of my master and this world. Upon completion of this task.

Chci zachránit svého mistra!
I want to save my master!

Poslouchejte svého mistra taekwonda, když mluví,!
You should listen to your master when he's talking!

Potřebuji to pro svého mistra.
I want it for my Master.

Řídím se příkazem svého mistra, putuji do Malkahansu, abych zde napsal svou Hír.
Obey my master's command to travel to Malkahans, to write my'Heer.

Nechtěl bych ztratit svého mistra.
I wouldn't want to lose my Teacher.

Naučila jsem se od svého Mistra, že v těle jsou tři kanály.
I have learnt from my Master… there are three channels in the body.

A co uděláš, když ztratíš svého Mistra klamu?
So, what do you do when you lose your Master of Deception?

Já bych takhle svého mistra trpět nenechal.
I wouldn't let my master suffer like this.

A chápu, že si myslíte, že svého mistra milujete.
I understand you think you love your master.

Nemohl jsi zachránit svého mistra tehdy, a nemůžeš ani zachránit své následovníky teď.
You couldn't save your master then, and you can't save your followers now.

Как использовать "svého mistra" в предложении

S děsivým zasyčením jsem vytáhla katanu z mrtvého těla ven a postavila se mezi svého Mistra a zbylou smečku Vlků.

Byl jednou jeden žák a ten se ptal svého mistra: „Co mě odděluje od pravdy?” A mistr odpověděl: „Nejsi sám, co je oddělený od Pravdy.

A oni, učedníci, se mohou vyhřívat v odlesku slávy svého mistra.

Ani v tak jednoduchém úkolu nedokážu svého Mistra poslechnout, pomyslel si zhrzeně.

Chudý Vrú s pár symbionty si nedělá žádné naděje do budoucna, nečekaně je však poctěn tím, že má vytesat sochu nového boha a stát se nástupcem svého mistra.

Ocitnete se v kůži kouzelníkova učně, který právě dostal zmiňovaný kouzelný amulet od svého mistra.

Každopádně díky laskavosti elfů a především trpělivosti svého mistra Tarrelta se začala Arwina otevírat novým věcem a zapomínat na všechno zlé, co prožila.

V 15 letech se začal učit u Andrea del Verrocchia, ale velmi brzy svého mistra překonal.

Jenže co bylo to poslední, co se od svého mistra konečně naučil?

Jestliže následujeme svého Mistra a Pána, jdeme i v náročných situacích správným směrem.