SVŮJ VLAK на Английском - Английский перевод

• your train
• your wagon

Примеры использования Svůj vlak на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Čeká na svůj vlak.
Waiting for his train.

Chci svůj vlak, Melanie.
I want my train back, Melanie.

Běž chytit svůj vlak.
Go and get your train.

Vidět svůj vlak na trati.
Seeing your train on tracks.

Zmeškal jsi svůj vlak.
You missed your train.

Máte svůj vlak, pánové.
They have their train, gentlemen.

Čekám na svůj vlak.
I'm waiting for my train.

Ne, chytněte svůj vlak na letadlo do vysluněného ostrova.
No, you catch your train to the plane to the sunny isles.

Nestihl jsem svůj vlak.
I have missed my train.

Dobrý kamaráde, určitě stihneš svůj vlak.
My good man, you're definitely going to catch your train.

Nestihnu svůj vlak.
I'm gonna miss my train.

Protože jsem nechtěl zmeškat svůj vlak.
Because I did not want to miss my train.

Nestihnu svůj vlak.
I'm going to miss my train.

Odpusť, Joy, ale já musím stihnout svůj vlak.
Sorry, Joy, I simply have to catch the 12:22.

Zmeškáš svůj vlak, Juliane!
You will miss your train, Julian!

Pojďte.- A užijte si svůj vlak.
Let's go.- Yeah, enjoy your train.

Zmeškal jsi svůj vlak, Juliane.
You will miss your train, Julian.

Ano, jdeme. Ať stihneš ten svůj vlak.
Yes. You shall catch your train.

Vidíš, nemusíš chytit svůj vlak, dokud hudba neskončí.
See, you don't get to catch your train till the music ends.

Pár šlechticů už takhle zmeškalo svůj vlak.
A couple of aristocratic gentlemen lost their train in this manner.

Vidíš, nemusíš chytit svůj vlak, dokud hudba neskončí.
Till the music ends. See, you don't get to catch your train.

Nejprve mi Ryan odčerpal z nádrže benzín a teď jsem zmeškala i svůj vlak.
First Ryan drained my gas tank, and then I miss my train.

Zmeškal jsi svůj vlak.
You have missed your train.

Uvázala jsi svůj vlak k muži, jehož tělo teď leží v místní márnici.
Is laying in the county morgue right now. You have hitched your wagon to a man whose body.

Hej, našel si svůj vlak.
Hey, you found your train.

Vidět svůj vlak nebo dokonce mít možnost ho řídit je jednoduše ta nejlepší věc na světě.
Seeing your train and even being able to ride it yourself is simply the best thing in the world.

Ať stihneš ten svůj vlak.
You shall catch your train.

To hlavní je, abys viděl svůj vlak na dráze ve stanici metra nebo v yardu.
The main thing is to see your train on the rail tracks, at a tube station or in the yard.

Musíš stihnout svůj vlak.
You gotta catch your train.

Obvykle, když vidíš přijíždět svůj vlak do stanice jsi vyčerpaný a zpocený z akce, spěchal jsi, tak to všechno stojí za to.
Usually when you see your train approaching the station You're exhausted and sweaty from the action. You have been in a hurry, but it's all worth it.

Как использовать "svůj vlak" в предложении

Svůj vlak, co svou obvyklou trasu uhání přes hory přes doly-), zastaví v 02:00.

Pronájem vlaku - Linka T4 - Švestková dráha VLAK K PRONÁJMU nejen na Švestkové dráze Snili jste někdy o tom, jaké by to bylo mít svůj vlak?

S malou nadějí, že nevzbudí pozornost, se usadili v čekárně a ignorujíce své souputníky, čekali na svůj vlak v 06:00.

Na nádraží jsem přišla včas, našla jsem svůj vlak, uložila kufr, pověsila kabát, otevřela počítač a posadila se.

Eva přemýšlí, jestli už je to všechno za ní, jestli už je někde jinde, a tak zvedne pomalu hlavu a vidí svůj vlak, jak mizí v dáli… Nezdá se jí to všechno?

Tam je předejte Oskarovi a ten se vydá hledat svůj vlak.

Nemusíte se tedy bát, že byste svůj vlak přehlídli.

Pak se ale znovu rozjel na plnou rychlost s tím, že signál pro vlak před sebou bral jako signál pro svůj vlak.

Bylo mi tehdy okolo patnácti let a čekal jsem na svůj vlak.

Dokonce lépe, než silniční doprava, která nezná nic jako traťový jízdní řád, dy máte pro svůj vlak vyhrazenou trasu.