Примеры использования Svobodu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Za její svobodu.
For freeing her.Mám svobodu. Děkuju ti.
I am free, thank you.Jen svou civilní svobodu.
Just his civil liberties.Chtěla svobodu pro nás všechny.
She wanted to free us all.Ten kluk bere svobodu.
That boy's taking Liberties.
Люди также переводят
Svobodu a spravedlnost pro všechny.
With liberty and justice for all.Jde o základní občanskou svobodu.
This is about basic civil liberties.Svobodu si můžeš umožnit. nebo taky ne.
A freedom you can allow yourself. Or not.Nevidí, že ztrácejí svou svobodu.
They can't see they lost their liberties.Svobodu a spravedlnost pro Jamajku. Amen.
With liberty and justice for Jamaica and Haile Selassie.Slíbil jsem jim svobodu, ale nemám na to pravomoc.
I promised to free them, but I have no authority.Lidé se přestali zajímat o svou občanskou svobodu.
People no longer care about their civil liberties.V boji za svobodu není místo pro chyby.
In the struggle for liberation there is no room for mistakes.Musíš získat dýku a nalákat Numspu, aby pustil dítě na svobodu.
And lure numspa into freeing the child.Máte jistou svobodu, o které jsem já mohl jen snít.
You have certain liberties that I could only dream of.Musíš získat dýku a nalákat Numspu, abypustil dítě na svobodu.
You must obtain the knife andlure Numspa into freeing the child.Moje nabídka znamená svobodu studia vás a vašich sester.
My offer is the freedom to study yourself and your sisters.Byla jsem poslána rodičemi všech dětí, kterým jste vzal svobodu.
I was sent by the parents of the children you took liberties with.Využila jsem svobodu psaní na úplně novou druhou polovinu.
I have taken the liberty of writing a whole new second half.Ti, kdo tu zemřeli, prolili krev, aby ochránili naše životy a svobodu.
Those who died here gave their blood to protect our lives and liberties.Mohlo by to v Němcích vyvolat svobodu nebo nejhorší druh Židů.
It might provoke liberties from the Germans or the worst kind of Jews.Dali mi svobodu, abych mohl ve vašem hříšném světě šířit temnotu.
They gave me release, so I could rain darkness down on your… sinful world.Můžou nám vzít naši svobodu, ale nemůžou zničit naše ideje!
They can try to take away our liberties, but they cannot destroy our ideas!Sněhoborec využije všech prostředků, aby ubránil vydobytou svobodu.
To defend the liberties we have won. and Snowpiercer will use all means necessary.Jo, reprezentuje to svobodu, kterou si myslí, že doma nemá.
Yeah, it represents a freedom he doesn't think he can have at home. Good.Nesmíme dopustit, aby toto spojení… narušilo naši svobodu či vývoj demokracie.
We must never let the weight of this combination endanger our liberties or democratic processes.Žádáme jen svobodu, stejnou, jakou by jste chtěl pro své děti.
We ask only to be free, as you would want your children Uvolni se žvýkáním tabáku Žvýkej svobodu a žvýkáním se připoj k osvobození.
Liberate yourself with Liberty Chew tobacco and join the tobacco-chewing liberation.Že budeme bojovat za svobodu slova a tisku. Po četných útocích na pravdu-prozrazující program WikiLeaks, včetně pozastavení jeho financování, jsme již dali jasně najevo.
That we will fight for freedom of speech and the free press. we have already made it very clear ANONYMOUS hacker collective video After numerous attacks on the truth-spilling platform of WikiLeaks, including the shutdown of its financing.Osvoboď se žvýkáním tabáku: Žvýkej Svobodu a připoj se ke žvýkajícímu osvobození.
Liberate yourself with Liberty Chew Chewing tobacco and join the tobacco-chewing liberation.
