SVOU VELKOU PUSU на Английском - Английский перевод

• your big mouth

Примеры использования Svou velkou pusu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zavři svou velkou pusu!
Shut your big mouth!

Vyzývám vás, abyste otevřel tu svou velkou pusu. Janzo.
I dare you to open your big mouth. Oh, Janzo.

Použiju svou velkou pusu, abych pomohl malým lidem.
I'm gonna use my big mouth to help the little guy.

Musel jsi otevírat tu svou velkou pusu.
You had to open your big mouth.

Za prvý… drž svou velkou pusu zavřenou, nebo máš padáka.
First… keep your big mouth shut, or you're fired.

Možná jsem měla držet tu svou velkou pusu zavřenou.
Maybe I should have just kept my big mouth shut.

Jo, protože jsi musela otevřít tu svou velkou pusu a zmínit své báječné léto na jezdeckém táboře… což byla, mimochodem, pro mě novinka.
Yeah, because you had to open your big mouth and mention your amazing summer at equestrian camp-- which, by the way, was news to me.

Spolkni to a sklapni tu svou velkou pusu!
You're going to swallow this and then shut that big mouth of yours!

Měla jsem držet svou velkou pusu zavřenou. Zpomalit.
Slow. I should have kept my big mouth shut.

Tak na to mysli, než tě napadne, že bys otevřel tu svou velkou pusu.
So keep that in mind before you even think about opening your big mouth.

Drž už tu svou velkou pusu!
Just shut your big mouth.

Drž už tu svou velkou pusu!
Will you shut your big mouth!

Pro jednou Leslie, drž svou velkou pusu zavřenou.
For once, Leslie, keep your big mouth shut.

Zpomalit. Měla jsem držet svou velkou pusu zavřenou.
I should have kept my big mouth shut. Slow.

Spolkni to a sklapni tu svou velkou pusu! Je to hotovo!
It's ready! You're going to swallow this and then shut that big mouth of yours!

Dokud jsi neotevřel tu svou velkou pusu- a neřekl o mně kámošům.
That is, until you shot your big mouth off about me to your pals.

A Pam, měj oči otevřené a svou velkou pusu zavřenou a možná se od ní něco naučíš.
And Pam, if you keep your eyes open and your big mouth shut, you just might learn something from her.

Zavřeš tu svoji velkou pusu?
Will you shut your big mouth!

Zavřeš tu svoji velkou pusu?
Just shut your big mouth.

Co jsi otevřel tu svoji velkou pusu.
You're opening your big mouth.

Otevřel sis tu svojí velkou pusu o mě a Philovi.
You had to open your big gob about me and Phil.

Pošlete mě prosím zpátky do včerejška, abych udržela svoji velkou pusu zavřenou.
So please send me back to yesterday, so I can keep my big mouth shut.

Než jsi otevřel tu svojí velkou pusu, Red si myslel, že ze zdola byla opravdu cítit vonná tyčinka.
I mean, before you opened your big mouth, Red actually believed that smell was incense.

Prostě jen zavřu svojí velkou pusu a dám ti tenhle foťák.
I'm just gonna shut my big old mouth and give you this camera.

Proč jsem si musela otvírat svou velkou užvaněnou pusu?
Why did I have to open my big, fat mouth?

Dej své babičce velkou pusu!
Give your abuela a big kiss!

No tak, dej své sestře velkou pusu.
Come on, give your sister a big kiss.

Pojď sem a dej svému muži velkou pusu.
Everything's o… come over here and give your man a big kiss.

Как использовать "svou velkou pusu" в предложении

Se svým vzduchu a smáli se svou velkou pusu, tento kostým měkké a chlupaté monstrum, bude žárlit.

Se svým vzduchu a smáli se svou velkou pusu, bude toto monstrum kostým baculatá a pestré, aby žárlil.

Zná mě a nesměje se automaticky jen proto,že se objevím na plátně a otevřu svou velkou pusu.

Na svůj věk byla hodně vysoká, nosila brýle a nesnášela svou velkou pusu.

Možná že ji nenabalzamovali.“ „Ne, Vicki, udělali to.“ Celluci jí zlehka položil ruku na rameno a říkal si, kdy se už sakra naučí držet tu svou velkou pusu zavřenou.