TÉTO OBLASTI на Английском - Английский перевод

• this area
• this field
• this region
• this regard
• this sector
• this sphere
• this issue
• this domain

Примеры использования Této oblasti на Чешском языке и их переводы на Английский язык

V této oblasti vzácný.
Rare in these parts.

Nejkrvavější vrah této oblasti.
The bloodiest killer of this region.

Této oblasti je věnováno velké úsilí.
Many efforts are ongoing in this field.

Proč jste tady v této oblasti, pane Balcombe?
Why are you here in these parts, Mr. Balcombe?

V této oblasti je banda, která kazí naše plány.
There's an area in banda we break plans.

Jsem guvernérem této oblasti. Henry Bullard.
I'm the governor of this district, Henry bullard.

V této oblasti si hladomor vyžádal mnoho životů.
In those fields hunger killed many lives.

Index mezocyklónové síly v této oblasti je 12.
Mesocyclone Strength Index for this area is at 12.

Takže v této oblasti byl sériový vrah.
So there was a serial killer in this neighborhood.

Vítáme aktivní úlohu Komise v této oblasti.
We welcome the active role of the Commission in this domain.

V této oblasti nenarazíte na mnoho malých zvířat.
Not much small animal work in this district.

Oukej, Winnie, pošli do této oblasti další jednotky. Rozumím.
Okay, Winnie, send more Unis to that sector.

Vyhledávač našel shodu na tu střelcovu dodávku v této oblasti.
Kaleidoscope got a hit on the shooter's van at this location.

Aktivita bouří je v této oblasti typicky vysoká.
Storm's activity is typically widespread in this vicinity.

Klenotem této oblasti je křišťálově jasný-voda z řeky Trebizat.
The gem of this region is the crystal-clear water of the Trebizat River.

Průměrná cen domů v této oblasti 5 milionů dolarů.
The average home price in this neighborhood is $5 million.

Zastavil v této oblasti, a podle všeho se vraždy odehrály tam.
It stopped in this location, and presumably the murders took place there.

Z pozice mé neschopnosti která je v této oblasti nepopíratelná, vím.
Which is undeniable in this domain, From the vantage point of my incompetence.

Holčička v této oblasti byl Není dovoleno dívat se"Go, Diego!
A little girl in this neighborhood was not allowed to watch"Go, Diego!

Zpráva Parlamentu také odráží význam, který přikládáte této oblasti.
Parliament's report reflects the importance which you too attach to this area.

Na průmysl v této oblasti. Mám jistý vliv.
I have a certain amount of influence with the industries in this district.

V této oblasti se to stáva častěji a častěji, že lidi sráží auta.
That seems to be happening more and more. in this neighborhood. People getting hit.

Že místo dopadu leží v této oblasti Mongolska. NRO zjistil.
The NRO has pinpointed the crash site to this area in Mongolia.

V této oblasti v plné míře souhlasím s panem Stevensonem a ostatními řečníky.
On this matter, I fully agree with Mr Stevenson and other previous speakers.

Že místo dopadu leží v této oblasti Mongolska. NRO zjistil.
The crash site to this area in Mongolia. The NRO has pinpointed.

To bylo v této oblasti, která zůstala Moors po křesťanském reconquest.
It was in this neighborhood that remained the Moors after the Christian reconquest.

Vyzývám Komisi, aby okamžitě přikročila k přípravě návrhu v této oblasti.
I call on the Commission to proceed at once with preparation of the proposal on this issue.

Jsem guvernérem této oblasti. Něco jako místní bůh.
I'm the governor of this district, but you just think of me as God.

V této oblasti bychom měli striktně vyžadovat dodržování našich zákazů.
This is an area where we should be tough in demanding compliance with our bans.

Rada bude také pečlivě sledovat práci Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku v této oblasti.
The Council will also follow closely the work on this issue in the ITRE Committee.

Как использовать "této oblasti" в предложении

Na potápění v této oblasti se specializuje potápěčské centrum Costa Rica Adventure Divers, které se nachází v drake Bay podél poloostrova Osa.

Zároveň však odporoval politice USA v této oblasti, na což prezident Ronald Reagan reagoval omezením americké pomoci.

Dle našeho názoru je ale nutné provádět osvětu i v této oblasti.

Východní části této oblasti velí kapitán Bílina ze stanice Kljukvennaja.

Pak jste na správném místě, protože jsme pro Vás připravili mimořádnou nabídku apartmánů a domů s bazénem v této oblasti Petrcane ( Zadar ).

Vzdálený, 3 ponory 145 USD/os. ) Nejlepším obdobím pro potápění v této oblasti je od března do listopadu.

Jak už to bývá, i v této oblasti je konkurenční boj a určitá míra řevnivosti.

Napište vlastní zkušenosti s mělnickými studii či službami v této oblasti a pomozte při výběru ostatním.

Nonna mluví dialektem staré Verony, kterému nerozumí ani samotní mladí Italové žijící v této oblasti.

Jakékoliv zjednodušování v této oblasti je nebezpečné a může vést k dalekosáhlým omylům.