TÉTO SKUPINĚ на Английском - Английский перевод

• this group
• this band

Примеры использования Této skupině на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Této skupině?
This gang?

Vidíte ho v této skupině?
Do you see him in this bunch?

V této skupině máme dvanáct telefonů.
We got about 12 cell phones in this cluster.

Co si myslíš o této skupině?
What do you think of this band?

Jen díky této skupině jsem unikla.
It's by the grace of this group that I got out.

Četl jsi něco o této skupině?
Is this one of those group hangs I read about?

Každý v této skupině je jako vy, Camerone.
Everyone on this unit is just like you, Cameron.

Co byste nerad sdělil této skupině.
And that you will not object to having disclosed to this group.

Kdokoli v této skupině, kdokoli kdo mě slyší, zaútočí!
Anyone on this band, anyone who can hear me, attack!

Můžete být Jste kapitánem… Poslouchejte! Ale já jsem šéf bankéř v této skupině, nejsem?
You may be the captain,- Listen. but I'm the boss banker of this outfit, ain't I?

Včera byl díky této skupině zachráněn nespočet Američanů.
Yesterday, countless American lives were saved because of this group.

Pomocí alfanumerických tlačítek zadejte číslo, které chcete přiřadit k této skupině.
Use the alphanumeric buttons to enter the number that you want to associate with this group.

Včera byl díky této skupině zachráněn nespočet Američanů.
Because of this group. Yesterday, countless American lives were saved.

Jsem přesvědčena, že zapojení a potenciál samotných žen bude znamenat, že budou tvořit vysoký percentuální podíl v této skupině.
I believe that the involvement and potential of women themselves will mean that they make up a high percentage of this group.

Nemluvím o závazku k této skupině nebo snad k Institutu.
Or even to the Institute. I'm not talking about a commitment to this group.

Mají filmy, který vám může absolutně zničit život. mají záznam, Pokud se někdy odvážíte promluvit proti této skupině, mají fotografie.
They have the footage that can absolutely ruin your life. they have photographs, If you ever dare to speak out against this group, they have films.

Také nás mrzelo, že naši řečtí kolegové v této skupině nepodpořili tento balíček opatření v řeckém parlamentu.
We also regretted the fact that our Greek colleagues in this group did not support this package in the Greek Parliament.

Mají filmy, který vám může absolutně zničit život. mají záznam, Pokud se někdy odvážíte promluvit proti této skupině, mají fotografie.
If you ever dare to speak out against this group, they have the footage they have photographs, that can absolutely ruin your life. they have films.

Systémové vystavení(AUC) raloxifenu v této skupině bylo přibližně 400krát vyšší než u postmenopauzálních žen, kterým je podávána dávka 60 mg.
Systemic exposure(AUC) of raloxifene in this group was approximately 400 times that in postmenopausal women administered a 60 mg dose.

Mají filmy, který vám může absolutně zničit život. mají záznam, Pokud se někdy odvážíte promluvit proti této skupině, mají fotografie.
They have films, If you ever dare to speak out against this group, they have photographs, they have the footage that can absolutely ruin your life.

Výjimku v této skupině tvoří Pražské kulturní centrum, které přináší nové, kulturní a umělecké využití do historické budovy v samém centru města.
An exception in this group is the Prague Creative Center which brings a new cultural and artistic use of a historic building in the very center of the city.

Mají filmy, který vám může absolutně zničit život. mají záznam, Pokud se někdy odvážíte promluvit proti této skupině, mají fotografie.
They have photographs, If you ever dare to speak out against this group, that can absolutely ruin your life. they have films, they have the footage.

Děti ve skupině železa ubyly malárií epizod, ale v této skupině byli přijati do nemocnice v období intervenčního," řekl, že studie.
Children in the iron group experienced fewer malaria episodes, but more in this group were admitted to the hospital during the intervention period," said the study.

Je třeba důkladně zkoumat jejich dopady a také hledat nejlepší cesty, jak učinit lesy odolnějšími vůči této skupině biotických a abiotických hrozeb.
There is a need for rigorous study of their impact, and also of the best ways to make the forest more resistant to this group of biotic and abiotic threats.

Proto litujeme nedostatku informací o veřejné podpoře poskytnuté této skupině i nadnárodním společnostem vůbec, jejichž restrukturalizace je důvodem pro zásahy EFG.
We therefore regret the lack of information relating to public assistance awarded to this group, as well as to multinational companies generally whose restructuring is the reason for EGF interventions.

Byla pouze jedna Mary Jane Kaye, takže… je to, že tady MJ není. nad touto úžasnou událostí, Pokud existuje mrak A neměl bych to říkat této skupině.
If there is any cloud there was only one Mary Jane Kaye, so… over this wonderful event, And I shouldn't have to tell this group, it's that MJ isn't here.

Jak mám pracovat se svými problémy s muži, kteří jsou kreténi, zatímco ženy jsou v této skupině ukazovány jako výsledek vašeho minulého kreténismu?
How am I supposed to work through my issues with men being dicks while women are showing up in this group as a result of your past dickness?

Tyto studie byly využity pro přípravu výstav, které měly odhaloval tajemství svobodných zednářů a posílit propagandu proti této skupině.
In the beginning of the war, studies were made and theses written about what the Freemasons stood for; exhibitions were produced which showed the Freemasons' secrets and the propaganda against this group was intensified.

Nezaměstnanost v této skupině téměř dvojnásobně převyšuje celkovou míru a finanční situace často nutí mladé lidi, aby upustili od vzdělávání, což může mít za následek chudobu a vyloučení.
Unemployment in this group is almost twice as high as the overall rate, and the financial situation facing young people often forces them to give up their education, which can, as a result, lead to poverty and exclusion.

Pro někoho je to velmi hodnotná věc, kterou je třeba chránit, ale pro jiné, a je smutné, že mnozí z nich jsou v této skupině, je to přítěž, které by se chtěli zbavit.
For some it is a thing of great value that needs to be protected, but for others, and sadly there are many in this group, it is ballast that they would like to be rid of.

Как использовать "této skupině" в предложении

V této skupině hrál i Slávek Janda, zmínil se o Broumovi bráchovi, a bylo hotovo.

Trošku překvapivě získal vítězství v této skupině eE´Bilas, který neztratil ani jeden zápas a pohodlně tak prošel základní skupinou.

Do skupiny B bylo nalosováno 5 hráčů, jako do zbylých dvou skupin. Černého petra si trošku nečekaně vytáhnul v této skupině Bubo.

I v této skupině lze odlišit certifikát EU a jednotlivé národní obdoby v České republice se jedná o označení Ekologicky šetrný výrobek.

Protidemokratické a „protievropské“ nálady jsou v této skupině vzácné, stejně tak se jen ojediněle objevuje jednostranná, ostrá kritika současných poměrů ve společnosti, politice či ekonomice.

Třetí místo v této skupině tedy berou Spojené státy americké, zatímco Venezuela skončí čtvrtá.

Saský horolezecký svaz SBB se léta rozhodl ve skupině Johanniswacht naplánovat dojištění 42 z celkem 184 cest v této skupině skal a přidat do nich 60 kruhů.

Loga v této skupině jsou příkladem certifikací, kterými mohou být označeny nejen výrobky, ale i služby.

V této skupině měl nejvíce sil Ital Marco Bezzecchi, který se přibližně v polovině posledního kola dostal na třetí pozici.

Také mezi ICT odborníky jsou lépe odměňováni muži než ženy, avšak rozdíl je v této skupině pracovníků nižší.