Примеры использования Tým на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jaký tým?
What kind of team?Jste tým číslo jedna.
YOU TEAM NO.1.Založíme tým, člověče!
We are a team, man!Tým fordu si věří.
FORD TEAM confident.A nikdy nebudeme tým.
AND WE will NEVER BE A TEAM.
Люди также переводят
SD-5 tým, na místě. Jo.
YEAH. SD-5 TEAM.Mě nezajímá tým, Quincy.
I don't care about the team, Quincy.Indie! Tým Mám pocit!
TEAM I have got a feeling INDIA!!Tým si tě vybral, abys je vedla.
You were chosen by the team to lead them.Jo. -SD-5 tým, na místě.
YEAH. SD-5 TEAM, STAND BY.Tým hledá Smithe. Berthram je na útěku.
The team's looking for Smith, Bertram's on Indie! Tým Mám pocit.
TEAM INDIA!! I have got a feeling.Mám rodinné lékařské zprávy všech. Lékařský tým.
MEDICAL TEAM I have everybody's family medical reports.Ne TAMTEN tým, prostě jen.
No, not THAT kind of team, just.Mám rodinné lékařské zprávy všech. Lékařský tým.
I have everybody's family medical reports. MEDICAL TEAM.Měj připravený tým, kdyby to nezvládl.
Be ready with a team if he can't.AIpha tým, neutralizovali jsme alarm.
Michael: ALPHA TEAM, WE have NEUTRALIZED THE CENTRAL ALARM.Hele, jestli nedáme dohromady tým, tak to budeme muset vzdát.
Hey, we can't mount a squad, we forfeit the game.AIpha tým, neutralizovali jsme alarm.
WE have NEUTRALIZED THE CENTRAL ALARM. Michael: ALPHA TEAM.Pokud najdu jeho a ještě Hockridga, budu mít skvělý tým.
AND WE have GOT OURSELVES A TEAM. WE will FIND HIM AND HOCKRIDGE.Jdeš tam jako tým a zamknou tě v místnosti.
You go to this place with a team, and they lock you in Pro tuto speciální misi odboj vybral právě Váš tým špiónů.
Your TEAM has been chosen as the perfect spies for this unique mission.Jestli chcete, aby tým vydržel, nebuďte příliš ambiciózní.
If you want the squad to last, don't get overly ambitious.Tým před námi se asi modlil, abychom skončili poslední.
The teams that were in front of us they're probably praying and wishing that we come in last.Možná by mohl poslat tým svých vlastních profesionálních lovců.
I have word he may send a contingent of his own professional hunters.Nemyslela jsem si, že nám ublíží, když jim ukážeme loď a tým, který se snažil pomoci.
I didn't think there would be harm in showing them the ship and crew that they were trying to help.Můj tým mě navrhl na vyřazení. Ale hádejte co? Dneska to posrali všichni!
Curtis My teammates put me up there, but guess what?Není potřeba aby tým, nebo škola vyšilovali.
No need for the team, or Tady tým A. Všech 5. pater čistých. Žádné známky po podezřelém.
This is Team A,/ we cleared the top five floors/ and found no sign of the suspect.Máma to tak pojmenovala- Ne. když tam zavedla první tým, tam se berou všechny holky.
Her first squad there, it's where all the girls are taken. Okay, my mom named it that when she brought- No.
