TĚ JÍT на Английском - Английский перевод

• you go
• you walk
• you come
• you to step out
• you get
• you off
• you going
• you coming
• you walking
• you follow
• you be
• you out

Примеры использования Tě jít на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nechal tě jít?
So he let you off?

Vrať mi ho a nechám tě jít.
Give it back to me, and I will let you walk.

Je vidět tě jít pryč.
Seeing you walk away.

Až budeme ve vzduchu, nechá tě jít.
When we're in the air, he will let you go.

Nechal tě jít snadno.
Piton let you off easy.

Nechal jsem tě jít.
I let you out.

Vidím tě jít rovnou na okraj.
I see you going right to that edge.

Nechají tě jít.
They let you off.

A nenechám tě jít samotnou do bitvy.
And I am not letting you walk into a fight by yourself.

Teď. Katio.- Potřebuji tě jít támhle.
Now. Katia. I need you to step out there.

Nechal jsem Tě jít, protože jsi nás zradila, Alex.
I let you come because you betrayed me, Alex.

Nechám tě jít.
I will leave you be.

Nezlámou ti prostě jen ruce a nechají tě jít.
They won't just break your hands and let you walk away.

Nechám tě jít.
I'm gonna let you out.

Nenechám tě jít na sebevražednou misi samotnýho, Miku.
I'm not letting you go on a suicide mission alone, Mike.

Viděla jsem tě jít dovnitř.
I saw you come in.

Jako být zasažen bílým sněhem je vidět tě jít pryč.
As I get hit by the white snow Seeing you walk away.

Necháme tě jít s náma.
We will let you come with us.

Jestli vyhrajeme tu procházecí roli, nechám tě jít první.
If we win that walk-on role, I'm going to let you walk on first.

Donutila tě jít z ulice.
She made you get off the street.

Ano. Až to bude bezpečný, zabiju ho, osvobodím sestru a nechám tě jít.
When it's Safe, I will kill him, free my sister Yes. and leave you be.

Neslyšela jsem tě jít spát.
I didn't hear you come in.

Viděl jsem tě jít po schodech za tou holčičkou.
I saw you follow that little girl from the fourth floor up the stairs.

Neslyšela jsem tě jít spát.
I didn't hear you come to bed.

Viděl jsem tě jít po těch schodech za tou malou dívkou.
I saw you follow that little girl from the fourth floor up the stairs.

Nechali jsme tě žít, nechali tě jít, když jsi nás zradil.
We let you live, let you walk away when you betrayed us.

Nechal jsem tě jít, protože Tě musím doručit tvé nové rodině.
I let you come because I'm delivering you to your new family.

Katio.- Potřebuji tě jít támhle. Teď.
Katia. Now. I need you to step out there.

Nechal jsem tě jít, protože jsem myslel, že pro tebe musím být vším.
I let you walk away because I thought I needed to be everything for you..

Neslyšela jsem tě jít do postele.
I-I just… I didn't hear you come to bed.

Как использовать "tě jít" в предложении

Nenechám Tě jít v půl druhý samotnou...." řekl starostlivě Vojtěch. ,,Není třeba Zlato.

S01E21 - Nenechám tě jít Jules: Jak se držíš, zlato?

Nakonec se mu ale za pomoci zdravotní sestry přece jen podaří dostat k Mie. " Nechám tě jít.

Ježiš, jak já bych si dal uzený.“ „Včera jsem to pos*al, nechal jsem tě jít spát prvního, tys nasadil, já na tebe mlaskal, ale ty ses zalykal dál.

Agentovi se čelo zkrabatilo ukřivděností. „Ne-nechal jsem… tě… jít,“ zadrmolil. „Ne,“ odpověděl Sirus, „nenechal.“ Pánví máchl vší silou, kterou v sobě dokázal sebrat.

Chtěl jsem tě jít proto hledat, ale rada starších mi to nepovolila.

Ale pamatuji si, že když jsme loni podepisovali smlouvu, Masciarelli říkal: Kdyby něco, nebudu bastard, nechám tě jít za štěstím.

Snažím se nechat tě jít a připustit si ,že už nejsi ten můj frajer a drsnej motherfucka.

Blues jasně uvádějí, že Granovská nikdy neřekla to, co Courtois tvrdí: "Necháme tě jít a najdeme si náhradu." Kde je pravda, to se už pravděpodobně nedozvíme.

Myslíš si, že ti po tom všem jen tak řeknu sbohem a nechám tě jít?