TĚ SEHNAT на Английском - Английский перевод

• reach you
• find you
• get ahold of you
• to get hold of you

Примеры использования Tě sehnat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Snažím se tě sehnat.
Coming to get you.

Nemohl jsem tě sehnat, musel jsem to zkusit tam.
I couldn't get hold of you, so I had to try there.

Nemohl jsem tě sehnat!
I couldn't reach you.

Nemůžu tě sehnat Nejsi tam kde si říkal že budeš.
I can't reach you. You aren't where you said you would be.

Snažil se tě sehnat.
He was trying reach you.

Snažil jsem se tě sehnat ale policajti mě k tobě nepustili.
I tried so hard to get to you but the cops wouldn't let me near you..

Nemohla jsem tě sehnat.
I couldn't reach you.

Nemohla jsem tě sehnat, tak jsem si myslela, že jsi odjel ze země.
I couldn't get ahold of you, so I thought you may have traveled out of country.

Nemohla jsem tě sehnat.
I can't find you anywhere.

Snažil jsem se tě sehnat, Danieli, získat tvůj souhlas, ale ty mi nebereš telefon.
I have been trying to get hold of you, Daniel, nail you down on this, but you're not taking my calls.

Nemohl jsem tě sehnat.
I couldn't get ahold of you.

Nemohl jsem tě sehnat v kanceláři.
I couldn't get you at the office.

Snažila jsem se tě sehnat.
Been trying to reach you.

A nemohla bych tě sehnat? Co kdybych rodila.
And I couldn't get a hold of you? What if I had gone into labor.

Pokoušel jsem se tě sehnat.
I was trying to reach you.

Nemohla jsem Tě sehnat na telefonu.
I couldn't get you.

Pokoušela jsem se tě sehnat.
I have been trying to reach you.

Zkouším tě sehnat celý den.
I have been trying to reach you all day.

Pokoušela jsem se tě sehnat.
I have been trying to get hold of you.

Nemohla jsem Tě sehnat na telefonu.
I couldn't get you on the phone.

Hej, snažil jsem se tě sehnat.
Hey, I have been trying to reach you.

Nemohl jsem tě sehnat… předtím.
I couldn't find you… earlier.

Sethe, snažila jsem se tě sehnat.
Seth, I have been trying to reach you.

Nemohla tě sehnat.
She couldn't reach you.

Co tu děláš? Zkoušel jsem tě sehnat.
I have been trying to get ahold of you.

Nemohl jsem tě sehnat, takže.
Couldn't get ahold of you, so.

Chtěli jsme, ale nemohli jsme tě sehnat.
We tried, Steven. We couldn't find you.

Snažil sem se tě sehnat celé ráno.
Been trying to raise you all morning.

Sammy, hej, snažila jsem se tě sehnat.
Sammy, hey, I have been trying to reach you.

Zkoušel jsem tě sehnat celý den.
Been tryin' to track you down all morning.

Как использовать "tě sehnat" в предложении

Snažili jsme se tě sehnat na starym tel. čísle ale je pořád nedostupný.

Už je to věčnost, co jsem vás s Esme neviděl a nakonec mi přijde pozvánka na svatbu.“ „Nebylo lehký tě sehnat, ale povedlo se.

Nemohla jsem tě sehnat...“ „Jasně, na natáčení jsem vypnul telefon.“ „...tak jsem tě šla hledat.

Já ho beru taky a moc nepociťuji zlepšení.:-( Kde se dá prosím tě sehnat ten polštářek s třešňovými jádry, uvažuji, že bych jej taky zkusila.

Je opravdu tak jednoduché dostat isic kartu, i když nejsem student? (28 let) A pokud by to fakt šlo, kde se dají, prosím tě, sehnat?

Kde se to dá, prosím tě, sehnat nebo alepoň poslechnout?

Zkusím tě sehnat někdy o víkendu, protože jestli to nerozchodím, tak budu muset jinam.

Nemohl by si mi prosím tě sehnat na těch schodech pod hradem toho nákoláka ze šroubů?

Jen, co se pohodlně usadili, rozpovídala se. "Je příšerné tě sehnat.

Jistě, odpovím i zde, pokusil jsem Tě sehnat už i na stránce Uživatel diskuse:85.160.75.237 - to byla ta IP adresa, co to tu postovala.