TĚ UDRŽET на Английском - Английский перевод

• keep you
• keeping you
• hold you

Примеры использования Tě udržet на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Měly by tě udržet.
They should hold you.

Chci tě udržet v bezpečí.
Keeping you safe.

Promiň, nemohla jsem tě udržet.
Sorry, I couldn't hold you.

Můžu tě udržet naživu.
I could keep you alive.

Jsem docela dobrá v tom jak tě udržet naživu.
I have a good track record for keeping you alive.

Mohu tě udržet v bezpečí.
I can keep you safe.

Teď je to o tom, jak tě udržet šťastného.
And it's more about keeping you, Eddie, happy.

Mám tě udržet naživu, takže.
My job is to keep you alive. That means.

Přišel jsem tě udržet naživu.
You here to kill me? I'm here to keep you alive.

Mohu tě udržet naživu, ale neudělám to.
I can keep you alive, but I'm not going to.

Snaží se tě udržet naživu.
He's into keeping you alive.

Nejdůležitější věc pro mě, je tě udržet v bezpečí.
The most important thing to me is keeping you safe.

Dokážu tě udržet naživu.
I can keep you alive♪.

Jak tě udržet v bezpečí. Zamknutí tvých vzpomínek byla jediná cesta.
Locking away your memories was the only way I could keep you safe.

Ale můžu tě udržet v bezpečí.
But I can keep you safe.

Musíme tě udržet od Zzyzxu jak nejdál to půjde.
We have to keep you as far away from Zzyzx as we can.

Teď musíme myslet na to, jak tě udržet v bezpečí.
Right now, we have to think about keeping you safe.

Musela tě udržet při životě.
It must have kept you alive.

Chtěl jsem tě udržet naživu.
I was gonna keep you alive.

Chtěl tě udržet od fae co nejdál, pro tvou ochranu.
He wanted to keep you as far away from the Fae as possible for your own protection.

Musíme tě udržet naživu.
We have to keep you safe.

Může tě udržet venku nebo uvnitř.
It can keep you out or it can keep you in.

To byl jediný způsob, jak tě udržet naživu, a to mi docela stačí.
Only this agreement will keep you alive, and that's enough for me.

Nemůže tě udržet na uzdě dokud jsme si moc blízké. Hodnost.
Can't keep you in line if she's too close to me. Rank.

Pomoz mi tě udržet naživu.
I will keep you alive… alive.

A dokáži tě udržet na cestě.
And I can keep you on track.

Mono.- Musím tě udržet v bezpečí.
I have to keep you safe.- Mona.

Ale můžu Tě udržet tady dole se mnou.
But I can keep you down here with me.

Měla jsem tě udržet v klidu.
I was the one who was supposed to be keeping you calm.

Mám zájem si tě udržet naživu. Naopak.
Opposite, actually. I'm very interested in keeping you alive.

Как использовать "tě udržet" в предложении

Když žárlí na každého kluka na kterého se podíváš a snaží si tě udržet. 13.

Potřebovala jsem tě udržet dost dlouho, než nad tvými instinkty převezme vládu tvoje vůle, ale tys byla moc divoká.

Teď mi to připadá dost vtipné, jestli to byl jen způsob, jak si tě udržet u sebe." pokyvovala hlavou.

Nemám vůbec čím si tě udržet.“ Jak absurdní, hloupá obava.

Chci tě udržet v Mé lásce tak dlouho, dokud po tom budeš toužit (1 Jan 5:18-20) Je to tvojí touhou?

Aby celé město vědělo že jste trouba který ani nedokáže udržet holku dvakrát tak mladší než je on sám?" "Dokážu tě udržet." Odplivne si vztekle.

A pro Cuelebreho bylo očividně stejně tak těžké tě udržet.“ No, dobře, mluvme o něčem jiném.

Zvedl její prsty ke svým rtům a políbil je. „Mnohem raději bych místo tvé smrti našel způsob, jak tě udržet naživu,“ řekl.

Přesto máš svých starostí dost," stál si na svém. "Hm, s tebou, přemýšlím, jak tě udržet tady," brblala jsem.

Já mám pořád pocit, že šlo z jeho strany o promyšlenou manipulaci a vypočítavý tah, jak Tě udržet v baráku, nezmění se u vás absolutně nic a bude to jenom horší.