TĚ VYHODILI на Английском - Английский перевод

• you got fired
• you were fired
• you got expelled
• you were kicked out
• you were thrown out
• you lost it
• burned you
• you got busted
• you got sacked
• you get fired
• getting you fired
• you getting fired

Примеры использования Tě vyhodili на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Za co tě vyhodili?
You were fired?

Slyšel jsem, že tě vyhodili.
I heard you got expelled.

Už tě vyhodili?
You get fired already?

Já myslel, že tě vyhodili.
I thought you were fired.

Vždyť tě vyhodili z armády.
Yet you were thrown out of the army.

Myslela jsem, že tě vyhodili.
I thought you got fired.

Tak proto tě vyhodili od námořnictva.
So you were thrown out of the fleet.

Kvůli němu tě vyhodili.
You got fired because of him.

Když tě vyhodili, přestal se dívat.
When you got busted, he quit watching.

Myslela jsem, že tě vyhodili.
I thought you were fired.

Proto tě vyhodili? Pil jsi?
Is that why you lost it? You drinking?

To znamená, že tě vyhodili?
Does that mean you were fired?

Proto tě vyhodili? Pil jsi?
You drinking? Is that why you lost it?

Nemůžu za to, že tě vyhodili.
It's not my fault you got fired.

Proto tě vyhodili?
Is that why you lost it?

To vůbec nevadí, jestli tě vyhodili.
It's okay if you got fired.

Takže tě vyhodili?
What… so you were fired?

Po všech těch vítezství tě vyhodili?
After all those wins, you were fired?

Tihle lidi tě vyhodili Michaeli.
There are the people who burned you, michael.

Stephanie, vím, že tě vyhodili.
Stephanie, I know you got fired.

Že tě vyhodili za výtržnictví.
That you were kicked out for disorderly conduct.

Každej ví, že tě vyhodili, Stoshi.
Everyone knows you got fired, Stosh.

Když tě vyhodili, přestal se na fotbal dívat.
When you got busted, he quit watching football.

Pil jsi? Proto tě vyhodili?
You drinking? Is that why you lost it?

Že tě vyhodili proto, že jsi nebezpečný a šílený.
They said you were kicked out because you were A: dangerous and B: crazy.

Pil jsi? Proto tě vyhodili?
Is that why you lost it? You drinking?

Pohádal ses s jejich vedoucím návrhářem, protože odmítl řešit jisté závady, které jsi odhalil a pak tě vyhodili.
Over his refusal to address certain glitches You got into a shouting match with their lead designer you would identified and then you got sacked.

Před třemi týdny tě vyhodili, Steve! O čem?
What? You were fired three weeks ago, Steve?

Pohádal ses s jejich vedoucím návrhářem, protože odmítl řešit jisté závady, které jsi odhalil a pak tě vyhodili.
You got into a shouting match with their lead designer over his refusal to address certain glitches you would identified and then you got sacked.

Máma mi řekla, že tě vyhodili.- Jak to?
Like Mom's not gonna tell me you got expelled?- How?

Как использовать "tě vyhodili" в предложении

Podle mne spíše chtějí zaplatit to co přesahovalo Bc po tom co tě vyhodili zpětně.

No, kluci… Začínám chápat, proč tě vyhodili… To byl každej profesor takovej měkejš?

Smutně jsem si povzdechl, když mi zrak padl na ty osudné iniciály, spojené v srdíčku. „Achjo, chceš aby tě vyhodili?

Aspoň se vyzpovídáš z toho, proč tě vyhodili z kabelovky.

Vycítila jsem, že v tom něco bude. „Proč tě vyhodili z Nebe a z Armády Světla?“ Co mě opravdu zajímalo, udělal vůbec něco špatného?

Pravděpodobně tě vyhodili za kvalitní přístup k práci a teď házíš špínu.

Byl i hnacím dekretem, společenskou jízdenkou na cestu, kterou sis neplánoval, dveřmi, odkud tě vyhodili.

Představ si, jak by ti bylo, kdybys nic neprovedl, dobře ses učil, a přesto by tě vyhodili ze školy a přišel bys i o kamarády.

No a co, se nepotentotkuj, jenom tě vyhodili z AK. " myslíte si možná.

Remus chápavě přikývl, ale Siriusovi to pochopitelně nedalo. „Proč tě vyhodili?