TĚ ZACHRÁNIT на Английском - Английский перевод

• save you
• rescue you
• saved you
• saving you
• rescuing you
• you alive
• you will survive

Примеры использования Tě zachránit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžu tě zachránit.
I could rescue you.

Zbaví tě tohohle všeho, příjde tě zachránit?
Free from all this, gonna come rescue you?

Nemůžu tě zachránit.
I can't rescue you.

Můžu tě zachránit desetkrát, a nebudeme si kvit.
I could save you ten times, and we wouldn't be even.

Přišli jsme tě zachránit.
We're saving you.

Mohl jsem tě zachránit, ale byl jsem slabý.
I could have saved you, but I was weak.

Přišel jsem tě zachránit.
I'm keeping you alive.

Nemůžu tě zachránit, ale je někdo, koho můžu.
I can't save you, but there is someone I can.

Snažil jsem se tě zachránit!
I was rescuing you!

Ne. Musím tě zachránit před tím vším.
I must save you from all of this, one way or another. No.

Snažil jsem se tě zachránit.
I tried to keep you alive.

Šli jsme tě zachránit, ale už jsi byla pryč.
We went to go rescue you, but you would already escaped.

Přišli jsme tě zachránit.
When he asked us to come rescue you.

Můžu tě zachránit, Sareku, ale musíš mě pustit do své mysli.
But you have to let me into your mind. I can save you, Sarek.

Mohl jsem tě zachránit?
Could I have saved you?

Kdybych jen byla silnější, mohla jsem tě zachránit.
If I had only been stronger, I could have saved you.

Mohl jsem Tě zachránit.
I might have saved you.

Měla jsem tvoji krev na rukách a nemohla jsem tě zachránit.
Your blood on my hands and I… couldn't save you.

Šli jsme tě zachránit.
We were gonna rescue you!

Zastavte to, nemusíte to udělat, Můžu tě zachránit.
Just stop, you don't have to do this, I can save you.

Nemohl jsem tě zachránit.
I could not have saved you.

A bez ohledu na to, co uděláš, pokusím se tě zachránit.
No matter what you do, I'm gonna try and save you.

Já bych tě zachránit nemohl.
I couldn't have saved you.

Je to jediná možnost jak tě zachránit.- Ne.
No. This is the only way you will survive.

Přišli jsme tě zachránit nebo něco v tom smyslu.
Rescue you? We're here to, I guess.

Je to jediná možnost jak tě zachránit.- Ne.
This is the only way you will survive.- No.

Ale přišel jsem tě zachránit teď. Tehdy jsem tě nezachránil.
I couldn't save you then, so I came to save you now.

Seženu pomoc a oni se vrátí a… a můžou tě zachránit.
I will get help and they can come back, and they… and then they can save you.

Nemohl jsem tě zachránit.
I was incapable of saving you.

Jakmile budu v zemi, prohrabu se na svobodu a přijdu tě zachránit.
Once I'm in the ground, I can tunnel to freedom and rescue you.

Как использовать "tě zachránit" в предложении

Snaží se tě zachránit před bankrotem i proti tvé vůli.

Nemohl jsem tě nechat jít, ne tehdy, když jsem měl moc tě zachránit…“ „Zachránit mě!

Teď už mi nikdo nepomůže. 00:25:42-Už brzy bude úplněk, viď, Mici? 00:25:48-Nesu ti vzkaz od své paní. -Od paní Hildegardy? 00:25:53-Chce tě zachránit. -Opravdu?

Viděl jsem jí potom co tě změnili ve strigoje." Řekl a díval se na Dimitrije. "V jejích očích byla bolest a touha tě zachránit.

Musel se pousmát."Přijdu tě zachránit." slibovala jeho představa dál.

Chtěl tě zachránit, a jak jsem ti řekl, nepovedlo se mu to,“ odpověděl mrazivě a pustil mé ruce.

To víš, že nechtěla, ale je to jediná možnost, jak tě zachránit!

Jazyku mého lidu, chci tě zachránit před hnilobou.

Díky tomu jsem se taky rozhodl tě zachránit," usmál se smyslně. "Víš, můžu nahlížet lidem do hlav, čehož využívám, abych se podíval na jejich sexuální zážitky.

Chtěl jsem tě zachránit, ale nevěděl jsem jak.