Примеры использования
Těch holkách
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Něco víc o těch holkách.
We need more about those girls.
O těch holkách v Bywateru.
About those girls in the Bywater.
Komu záleží na těch holkách?
Who cares about these chicks?
Proč po těch holkách nejdeme?
Why aren't we going after those girls?
Člověk nikdy neví, co v těch holkách je!
But you never know what girls like that would do!
Řikej si o těch holkách, co chceš. Jo.
Describe those girls all you want.
Přemýšlela jsem nad tím, co jsi říkala o těch holkách a o tomhle všem.
I have been thinking about what you said about these girls, this whole thing.
O čem? O těch holkách v kontejneru.
About what? About them girls in the can.
Koukni jak jdou po těch holkách.
Watch how they go after this chick.
Co si myslíte o těch holkách zamknutých v paláci Croesus?
What do you think about those girls locked up at the Croesus?
Neřekl bych, že jste ten typ, detektive,ale… ale když se na vás teď dívám, chápu, že o těch holkách víte.
I didn't figure you for a player, Detective, but… now that I look at you,I can see how you would know about a girl like that.
Clay se doslech o těch holkách.- Co je?
Clay heard what happened to the girls. What?
Víš o těch holkách, co se polívali voskem ve voskovým muzeu?
You know about those girls they're dipping in wax at the wax museum?
Nechápu, proč po těch holkách pátráte.
I can't understand why you're looking for those girls.
Řekl mi, že když o těch holkách něco prozradím, budeme všichni mrtví a všem to bude jedno.
He said if I ever said anything about these girls, we would all be dead, and no one would care.
Víš, že všechny ty řeči o těch holkách nejsou opravdový?
Do you know that all that stuff about those girls is made up?
Ale Tack o těch holkách ani neví.
If it wasn't for tack, we wouldn't even know about the chicks.
Těmhle chlapům na těch holkách nic neuteče.
These guys never give up anything on their girls.
Slyšel jsi o těch holkách, co zmizely v okolí?
Have you heard about all the girls that have gone missing in the area?
A myslím, že jsem měla pravdu o těch holkách, co se do tebe zabouchávaly.
And I think I was right about those girls crushing on you.
Результатов: 20,
Время: 0.0876
Как использовать "těch holkách" в предложении
V těch holkách by se nyní krve asi nikdo nedořezal.
Zatím ahoj.“
„Andreo počkej.“
„Nevíš něco o těch holkách, co se ztratily?
Jde taky o to, že se právě namnožili pitomci, co to po těch holkách možná zopakují, třeba i někde jinde a jinak.
Ne, je to o těch holkách, jejich osobnostech a problémech.
Docela se mi po těch holkách teď stýská.:-) Asi začnu nanovo, beztak se na to dá koukat pořád.
Když už nemají vlasy, tak aspoň šátek na hlavě!“
„Nechte jim je, když je to potěší...“
Lobo Villablanca nanesl problém: „Mluvila jsi o těch holkách, Diano.
Kosti v těch holkách musí přímo chrastit.
Na těch holkách nebylo nic pěknýho... Škoda.
Myslím, že základ je v tom jádru, v těch holkách, které jsou v týmu od začátku.
A taky vypráví o všech těch holkách, co tomu věří a chtějí vypadat jako vyretušované barbíny z časopisů.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文