TŘEBA TROCHU на Английском - Английский перевод

• maybe a little
• about a little
• about a bit of
• need some

Примеры использования Třeba trochu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Třeba trochu?
Maybe a little bit?

Ne, jsme třeba trochu více.
No, we need some more.

Třeba trochu času.
I thought some time.

Je na to třeba trochu praxe.
This takes a lot of practice.

Třeba trochu vody?
Some water, maybe?

Ztratila ji. Ne, jsme třeba trochu více.
No, we need some more. She's lost it.

Co třeba trochu mléka?
How about some milk?

Tak se můžeme třeba trochu mazlit?
Maybe we can just make out a little bit?

Třeba trochu polévky?
Would you like some soup?

Ale mou ženu bude třeba trochu přesvědčovat.
My wife may take some convincing.

Co třeba trochu tohohle?
How about some of this?

Chceme přestávku. Jako, třeba trochu kávy, nějaké pečivo?
We want a break. Like, maybe some coffee, some pastry?

Co třeba trochu ledu?
Some ice, maybe?

Takže celonárodní dopravní politiku bude třeba trochu přehodnotit!
So, the national transport policy will need some re-thinking!

Co třeba trochu křiku?
How about some screaming?

Hej, co třeba trochu vína?
Hey, how about some wine?

Co třeba trochu smradlavého Taleggio?
How about a little stinky Taleggio?

Hele, co třeba trochu muziky?
Hey, how about some music?

Třeba trochu červené nebo hnědé.
Maybe some red or some brown.

Třeba… Třeba trochu dobrého jazzu.
Maybe, uh… maybe a little soft jazz.

Třeba trochu vyděšeně, protože tohle může být naše poslední sezení?
Maybe a little scared because this could be our final session?

Co třeba trochu soucitu?
How about a bit of compassion?

Třeba trochu té tvé vědy by mohlo naší holčičce dát trochu náskok.
Maybe a little of your science could give our girl the edge.

Je třeba trochu disciplíny.
A bit of discipline is necessary.

Třeba trochu té tvé vědy by mohlo naší holčičce dát trochu náskok.
Maybe a little of your science can give our girl an edge.

Jako, třeba trochu kávy, nějaké pečivo?
Like maybe some coffee, some pastry?

Co třeba trochu ehm… přivázát tě?
How about a bit of erm… tie and tease?

No a co třeba trochu něčeho, co by to zmírnilo?
What about a little something to take the edge off?

Byla třeba trochu času, aby bratr našel někoho, kdo si s ním poradí.
It took some time for my brother to find someone who would put up with him.

Co třeba trochu míň informací a trochu víc inteligence?
How about a little less information and a little more intelligence?

Как использовать "třeba trochu" в предложении

Bude to třeba trochu finančně nákladnější (benzín, lístek na MHD), ale uvidíš, že se to vyplatí! 8.

Jiné jsou třeba trochu složitější, ale z názvu už rozpoznatelné, mezi ty bych zařadila například Knihovnici či Strážkyni.

Ta sama nastavení fotoaparátu adaptuje dle prostředí a je také do jisté míry schopná softwarově opravit váš záběr, pokud je třeba trochu rozmazaný.

Musím ale přiznat, že jsem letos byla překvapená, kolik hodně lidí si vzpomnělo...i když třeba trochu opožděně, ale přeci.

A třeba trochu i toho, že posledních cca dvacet let (viz první graf) spíše připomíná tu první stovku.

I v této oblasti je třeba trochu osobní iniciativy.

Zoubky to být můžou…Začínají se třeba pomalu prořezávat, takže to je horší pro malou a tudíž bojkotuje jídlo…Nebo není třeba trochu nachlazená?

Takže se těším, až bude policista požívat náležitého respektu a až se ho různí rošťáci budou i třeba trochu bát.

Myslím, že to tam buď sedne úplně, nebo třeba trochu připilujete/dotvarujete.

Snad jsem vám zase trochu přiblížila můj charakter a dodala třeba trochu inspirace.