TAHLE VÁRKA на Английском - Английский перевод

• this batch

Примеры использования Tahle várka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tahle várka je zničená.
This batch is ruined.

Jak dlouho tahle várka vydrží?
How long is this batch gonna be good for?

Tahle várka se připálila!
That batch is burnt!

To je dobře, protože tahle várka byla hrozná.
Good, good, Because this batch was awful.

Kam tahle várka poputuje?
Where is this batch going?

Přesměruju jinou menší zásilku, prohlásím to za chybu, a tahle várka prostě.
I'm gonna redirect a smaller shipment, Call it an error, and this batch is just gonna.

Tahle várka je taky v pytli.
This batch is off, too.

Jak dlouho jsi říkala, že tahle várka lektvaru vydrží, Hermiono?
How long did you say this batch of Polyjuice would last, Hermione?

Tahle várka bude pro? funu.
This batch's going to Ōfuna.

Podle hlášení ATF byla tahle várka C-4 byla vyrobena před šesti lety.
ATF's report says this particular batch of C-4 was made six years ago.

Tahle várka je jen prototyp.
That batch is the prototype.

Podle hlášení ATF byla tahle várka C-4 byla vyrobena před šesti lety.
Was made six years ago. ATF's report says this particular batch of C4.

Tahle várka je plná chyb.
This batch is riddled with errors.

Doufejme, že tahle várka vydrží déle než ta předešlá.
Hopefully this batch lasts longer than the last.

Tahle várka pochopitelně ne!
Not this particular batch, of course!

Ale tahle várka je extra speciální.
But this batch is extra special.

Tahle várka má na svědomí čtyři předávkování.
This batch has four ODs.

Pane, tahle várka je dost bez života.
Man, this batch looks pretty lifeless.

Tahle várka míří na Špatné místo.
This batch is going to the Bad Place.

Pane, tahle várka je dost bez života. Hele.
Man, this batch looks pretty lifeless. ugh. look.

Tahle várka je pro Sofii a její děti.
This batch is for Sofia and her kids.

Tahle várka Sojovky bude znamenitá.
This batch of soy sauce will be delicious.

Tahle várka se prej moc nepovedla.
McGRAD Y: Not his best batch, he said.

Tahle várka toxického odpadu nechce zůstat pod zemí.
This is one load of toxic waste that won't stay buried.

Tahle várka kimchi není kořeněná, tak ji dej Soo-min.
This batch of kimchi isn't spicy so give it to Soo-min.

Tahle várka bude zpracována ráno. Děkuji.
Thank you. This batch is all being processed this morning.

Tahle várka bude zpracována ráno. Děkuji.
This batch is all being processed this morning. Thank you.

Tahle várka byla skvělá, ale nedostali jsme se ani přes 50.
This last batch was great, but we didn't even crack 50 pounds.

Tahle nová várka je z Persie. Bílá smíchaná s červenou.
Let's try this new batch which is the Persian white mixed with the red.

Как использовать "tahle várka" в предложении

O proti tomu, tahle várka, ta je focena když už slunce ráčilo vylézt.

Tahle várka růží dala světu naprosto jedinečnou esenci, za kterou by leckterý parfumér jistě dal duši, kdyby ji uměl vytvořit uměle.

Tahle várka byla i kupodivu bez "masa" a tak jsme toho moc vyhazovat nemuseli.

Garantujeme vám, že tahle várka vtipů to dokáže a zpříjemní vám den.

Nicméně myslím, že tahle várka byla poslední, alespoň ode mne.

Trochu osobitý, celkem pitelný ejl, ale dříve mi chutnal více, tahle várka se tolik nepovedla.

Ale pak přišla tahle várka novinek a já ji naprosto bez bolesti našla.

Tahle várka je ale už na první pohled mnohem krémovější a máslovitější, snadněji se nabírá i roztírá.

Tahle várka balzámu byla ještě o něco měkčí a roztíratelnější než ty předchozí.

Zatímco tahle várka je taková spíše temná, tmavá a záhadná, ta zbývající část je pravý opak:-).