TAK JAK SI MYSLÍŠ на Английском - Английский перевод

• as you think
• in the way you assume
• so how do you think
• way you think

Примеры использования Tak jak si myslíš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ne tak, jak si myslíš.
Not the way you think.

Rozdhodně ne, tak jak si myslíš.
Not in the way that you think.

Ne tak jak si myslíš.
Not in the way you think.

Vůbec to nebylo tak, jak si myslíš.
It wasn't the way you think at all.

Ne, tak jak si myslíš.
N-Not in the way you're thinking.

Tohle neskončí tak, jak si myslíš.
This won't end the way you think it will.

Tak jak si myslíš, že jim to jde?
So, how do you think the fight's going?

Ano, ale ne tak jak si myslíš.
We will, Louis, but not exactly how you think.

Tak jak si myslíš, že bychom měli začít?
So how do you think we should start?

Ano, ano, ale ne tak, jak si myslíš.
Yes, yes, but not necessarily the way you think.

Tak jak si myslíš, že přivede Neala zpět?
Then how do you think he's gonna bring Neal back?

Ale nikdy to nedopadne tak, jak si myslíš.
But things never work out the way you think they will.

Tak jak si myslíš, že ten přehrávač dostaneme.
So how do you Suggest we get This cassette player.

Neumíš schovávat svoje pocity tak jak si myslíš.
You don't hide your feelings as well as you think.

Ale ne tak, jak si myslíš.
Not the way you think.

Doufej, že mu na tobě záleží, tak jak si myslíš.
You better hope he cares about you as much as you think he does.

Ale ne tak jak si myslíš.
But not the way you think.

Nepřijel jsem, abych tě špehoval, a vůbec ne tak, jak si myslíš.
I did not come here to spy on you, not the way you think anyway.

Ale ne tak jak si myslíš.
Just not the way you think.

Konečně si ověříš, jestli jsi dobrý, tak jak si myslíš.
Don't you want to see if you're as good as you think?

Ale ne tak jak si myslíš.
But not in the way you assume.

Tak jak si myslíš, že to zatím vypadá?
So, how do you think the competition's going so far?

Pokud bojuje s virem, tak jak si myslíš, bude pořádně zvýšený.
If he's fighting off a virus like you think, it will be way up.

Možná ještě nejsi připraven, tak jak si myslíš žít dál bez Connora a Cordy.
Maybe you're not as ready as you think to move on without Connor and Cordy.

Tak jak si myslíte, že jsem se vyléčila?
So how do you think I was cured?

Tak jak si myslíte, že to šlo?
So how do you think that went?

Tak jak si myslíte, že se mi vede?
So how do you think I am?

Tak jak si myslíte, že se mi vede?
So how do you think I'm doing?.

Tak jak si myslíte co se stalo, co?
So how do you think that happened, huh?

Tak jak si myslíte, že se díváte teď?
So how do you think you look now?

Как использовать "tak jak si myslíš" в предложении

To nebylo tak jak si myslíš." Zašeptal jsem a hned na mě přiletěla další.

No vlastně má, ale ne tak, jak si myslíš.

V jejím pohledu bylo zklamání, nesouhlas, nevěřícnost, vztek… možná i pohrdání. "Adame…?" vyrazila ze sebe nevěřícnou otázku. "Naomi, není to tak, jak si myslíš!

Není to tak jak si myslíš, odepíši podrobněji na mejl všem.

Tohle nebylo v plánu. "N-není to tak jak si myslíš Gaaro!" začne Temari a v očích se jí zrcadlí strach.

Ale není to tak, jak si myslíš." Posměšně se ušklíbl ale jeho oči byly pořád plné bolesti. "A jak to teda je?

Znělo to přinejmenším zajímavě. „Ne tak, jak si myslíš.“ Zadržela moji otázku. „Když myslím zneuctění, myslím tím znásilnění.“ „Duševní.“ Dodala.

Není to tak, jak si myslíš!" zakřičela jsem na Harryho, když odcházel. "Vidíš?

Takže se obávám, že je to právě tak, jak si myslíš, že to není.

Není to tak, jak si myslíš!" zakřičela jsem an Harryho, když odcházel.